Kliem paronyms: eżempji, tifsira u l-użu

Fost l-iżbalji komuni li jseħħu fid-diskors u n-nuqqas ta 'għarfien tar assoċjat -regoli lessikali u t-tifsiriet ta' kliem, għandhom jenfasizzaw Paronyms, jiġifieri sitwazzjoni fejn il-interlokuturi ħażin fl diskors tiegħu kelma-paronyms. Eżempji ta 'dan l-iżball jista' jinstab fid-diskors ta 'kull wieħed minna. Dan użu ħażin ta 'kliem li libsa u mqiegħda fuq mill-isbaħ u marvellous, pittura u l-firma. Evita dawn l-iżbalji se jgħinu għarfien tal-tifsiriet tal-kliem, kif ukoll fehim tal-paronymy fenomenu u l-kawżi tagħha.

paronyms

Paronyms - fenomenu lingwistiku pjuttost komuni li fih tnejn jew aktar kliem huma simili fil-pronunzja u jappartjenu għall-istess parti tad-diskors. Spiss, dawn il-kliem jinkludu għerq komuni, iżda valur tagħhom ma jaqblu. Sitwazzjoni li fiha n-nies fil-komunikazzjoni, kemm jekk miktuba jew orali, konfuż-tifsiriet ta 'kliem' paronyms tissostitwixxi kelma waħda għal oħra, imsejħa Paronyms.

Dan l-iżball jirrigwarda l-tip ta 'lessikali u relatati primarjament mal-nuqqas ta' għarfien tal-valuri ta 'ċerti kliem, ir-regoli tal-użu tagħhom fid-diskors. Madankollu, f'xi każijiet, joffru Paronyms użati fil-letteratura għall-ħolqien paronomasia u puns.

Paronyms

It-terminu "paronym" ġejja minn żewġ kelmiet Griegi: para - "qrib" u ónyma - "isem." Kliem Paronyms huma simili fil-ħoss, iżda mhux identiċi, spiss cognates. Dawn jappartjenu għall-istess kategorija grammatikali, jiġifieri, jappartjenu għall-istess parti tal-kelma, iżda fl-istess ħin ikollhom tifsiriet lessikali differenti.

Paronyms mhux interkambjabbli fid-diskors, għax dan biss iwassal għal distorsjoni tal-istqarrijiet. Spiss par paronimichnye huma kkombinati ma 'kliem differenti. Allura, ftit "mitmugħin tajjeb" - "sinjuri" huwa kombinat ma 'nomi differenti. Hearty pranzu u wild mitmugħin tajjeb.

Paronyms xebh jista 'jwassal għal bugs annoying, allura inti għandek tagħti attenzjoni lill tifsira vera tagħhom u li jagħżlu l-par-dritt. Għal huwa neċessarju li jaf it-tifsira tal-kelma. Paronyms jista 'wkoll ikollu tifsira simili u differenti biss fil-kulur.

Użu ħażin ta 'kliem - żball lessikali pjuttost komuni.

F'xi każijiet, paronyms jistgħu jaġixxu sinonimi. Per eżempju, "romantic" u "romantic," "ironiku" u "ironiku" (tbissima jew rimarka), "melodija" jew "" ħoss "patrijottiċi" u "patrijottiċi" att ħelu.

Gruppi prinċipali rappreżentati paronyms aġġettivi u verbi, nomi u avverbji inqas.

Spiss, fwar huwa ffurmat jew bil-kliem Russu nattivi, per eżempju, "bassasa" u "squishy" jew istess ma kliem misluf - "kiri" u "elenkar".

tipi paronyms

Hemm diversi klassifikazzjonijiet ta 'tali kliem. Skond l-oriġini jiddistingwu għeruq, affixal, etymological kelma-paronyms. Eżempji ta 'dawn niltaqgħu kull jum.

paronyms Root jkollhom differenti, iżda pjuttost simili għeruq esternament. Per eżempju, "gaffa" u "taraġ", dawn ma jkollhomx konnessjoni semantika komuni.

Affiksanye paronyms jkollhom għerq komuni, u magħquda mill relazzjonijiet semantiċi komuni, iżda għandhom tifsiriet differenti permezz tal-użu ta 'prefissi u suffissi. Per eżempju, "abbonat" - "sottoskrizzjoni", "ekonomija" - "ekonomiku".

forma etymological fil-każ meta l-istess kelma hija mislufa lingwa b'modi differenti. Għalhekk, il-kelma "proġett" tgħallmu mill-Latin, "Proġett" - mill-lingwa Franċiża.

Wkoll inixxu paronyms tipi ta 'formazzjoni kelma:

1. differenti prefissi:

• typo - stampi.

2. Ikkaratterizzat mill-suffissi:

• mhux sensittivi - irresponsabbli.

3. Il-bażi huwa differenti, jiġifieri, ma derivattivi u mhux bażi:

• għoli - età;
• merkanzija - tagħbija.

Semantikament jiddistingwu paronyms li jkollhom l-istess valur, iżda sfumaturi differeti ta 'tifsira. Per eżempju, il- "twil" - "twil", "ħajja" - "kuljum". Wkoll inixxu paronyms ma 'semantika kompletament differenti: "Nest" - "nesting", "liwja" - "ħġieġ mtebbgħin", "mili" - "farsa".

paronyms komunement użati

Innota l-par paronimic aktar frekwentement użati.

Pjuttost par paronimic famuż tista 'titqies bħala l-kelma "mressaq" - "don". Hawnhekk għandu jiġi mfakkar li inti tista 'tpoġġi xi ħadd u jilbsu - xejn.

Spiss hemm ukoll proposti li Paronyms "firma" u "firma". Pittura - lista bil-miktub ta xejn, pittura tal-ħajt, li jidħlu rekords. Firma kif - huwa personalment mogħtija fit-tmiem ta 'l-isem tad-dokument.

Id-destinatarju u mittenti. Destinazzjoni - il-wieħed li huwa indirizzat integrali jew ittra mittent - il-persuna bagħtitu.

Arkajka u arkajka. Arkajka - tipiku ta 'qodma, arkajka istess - li m'għadhomx jintużaw.

Demokratika u demokratika - ieħor par ta 'kliem. Demokrazija - waħda li tirrigwarda d-demokrazija. Demokratiku bħala xi ħaġa imsejħa karatteristika tad-demokrazija.

Koppja ieħor kbir ta 'kliem - ta' "tiffavorixxi" u "tiffavorixxi". Friendly - li jappartjenu lill-ħbieb, faċli sew - ibbażata fuq ħbiberija.

Loġiku u loġiku. Loġiku - il korretta, veru, konsistenti. Il loġiku - relatati mal-loġika.

Huwa importanti li tingħata attenzjoni għall-użu ta 'kliem' paronyms u jiġu evitati żbalji assoċjati ma l-użu tagħhom.

Kawżi ta 'paronymy

Ir-raġunijiet ewlenin li jagħmlu żbalji fil-diskors assoċjat mal-użu paronyms erba:

1. Nuqqas ta 'għarfien tal-valuri ta' kelma jew saħansitra xi ftit.

2. Il-inkompetenza ta 'l-kelliem f'dak il-qasam ta' attività li għaliha tirreferi din il-kelma.

3. illitteriżmu banali u nuqqas ta 'vokabularju.

4. Riservi diskors.

paronomasia

Paronomasia - mezz sabiex tittejjeb l-expressiveness tal-kelma, figura stilistika, li huwa l-użu intenzjonat ta 'kliem konsonanti. L-aktar komunement użati biex joħolqu paronyms paronomasia kliem. Eżempji ta 'dan il-fenomenu jista' jidher f'dawn sentenzi:

kuntenti li jaqdu - fawn sickening.

Huwa Guy mhux isbaħ, iżda mill-isbaħ.

Paronomasia - pun maħsuba, biex jevalwaw liema huma l-qarrejja ma Flair lingwistika tajba u sens ta 'umoriżmu. Fil-qalba tagħha ħafna drabi huwa mhux biss l-ħoss, iżda wkoll l-armonija tifsira. Paronomasia huma użati bħala aħbarijiet li jiġbdu l-attenzjoni qarrejja ", per eżempju:". Awto-ġestjoni jew l-awto-rieda "

teżawru

Evita żball annoying fid-diskors, tista 'tuża l-letteratura. Allura, jitgħallmu l-paronyms valur jistgħu jużaw dizzjunarji speċjalizzati. Dawn huma, f'ordni alfabetiku qed tingħata lista ta 'pari paronymic. Barra minn hekk, kull kelma fil-par għandha tifsira lessikali, kif ukoll eżempji ta 'użu regolatorja fis-diskors.

Mil-lum, inti tista 'tuża l-dizzjunarju ġejja:

1. "Dizzjunarju ta paronyms lingwa Russa" editjat minn NP Kolesnikov. Ġie ppubblikat fl-1971.

2. "paronyms dizzjunarju tal-lingwa Russa", editjat minn O. V. Vishnyaka. Il-ktieb ġie ppubblikat fl-1984.

3. Fl-1994, taħt il-editorjat ta Yu Belchikova u l-SM Panyusheva maħruġa ieħor "paronyms dizzjunarju tal-lingwa Russa." Kien jerġgħu jinħarġu fl-2007.

Dawn il-kotba se jgħinek jiffamiljarizzaw irwieħhom mal-ringieli paronimic bażiċi, il-valur ta 'kliem kostitwenti tagħhom.

sejbiet

Paronyms - kliem li huma simili fid sod, iżda għandhom tifsira semantiku distint. F'xi sitwazzjonijiet, huma jistgħu jaġixxu sinonimi. Kull wieħed minna perjodikament użi diskors tiegħu kelma-paronyms. Eżempji ta 'użu: pittura u l-firma, li jitpoġġew fuq u jilbsu.

F'diskors li jiġi evitat l-użu ta 'kliem mhux normattivi minn pari paronymic. Għandna tagħżel dik li suits-sitwazzjoni. paronyms użu normattivi - sinjal ta 'erudition u l-kultura għolja tad-diskors.