Regoli lessiku tal-lingwa Russa

regoli lessikali - dawn huma l-istandards li permezz tagħhom ikun hemm regolazzjoni ta 'regoli għall-użu u l-kombinazzjoni tal-kliem in kwistjoni. Uża l-aħħar huwa determinat mill-karatteristiċi ta 'tagħhom tifsiriet lessikali. tifsira lessikali b'mod differenti jista 'jissejjaħ kliem' kontenut, li displays l-opinjoni tal-poplu Russu dwar l-suāāetti jew proċess proprjetajiet tal-oġġett jew il-fenomenu.

regoli lessiċi definizzjoni tal-proċess użu xieraq u korrett ta 'kelma jew espressjoni jiddependi fuq il-valur tagħha, il-preċiżjoni u expressiveness. Kultant nies jippruvaw jesprimu sentimenti tagħhom ta 'enormi, iżda li jkollhom vokabularju żgħir, tirrepeti l-istess frażi, iddisprat gesticulating. Ħares lejn dan monologue mill pjuttost umoristiċi, iżda li li tkun student ta 'dan il- "diskors" hija sempliċement sickening.

F'din l-okkażjoni, hemm poeżiji ironiku isbaħ miktub Agnia Barto. Huma jitkellmu dwar kif tifla jisimgħu l-istorja ta 'ħuh anzjani tiegħu dwar il-film inti biss jarah.

Huma tagħha - għal darb'oħra!

Hija minnhom - għal darb'oħra!

Iżda hawn ukoll

Huwa meħlusin.

Hawn hu eżempju ħaj ta 'l-diskors, meta r-regoli lessikali miksura fundamentali, kif il-frażi huwa assolutament nieqsa minn l-espressjoni eżatta tal-ħsibijiet ta' l-kelliem.

Illum, dan "mard" qed isofri ħafna mill-żgħażagħ. Li ma jkunux jistgħu jsibu l-kelma dritt, in-nies inarticulate jirrikorru għall-użu kliem 'parassiti, slang triq, u anke lingwa mniġġsa.

It-tieni aspett l-aktar importanti tad-dritt ta 'diskors sbieħ, li hija inkluża wkoll fir-regoli lessikali - huwa collocations. Per eżempju, ħafna drabi fil-lingwa Russa hija użat l-espressjoni "xjuħija estrema", iżda l-frażi "żgħażagħ fil-fond" jista 'biss jikkawżaw tbissima. Bl-istess mod, il-ksur ta 'humorists lingwa Russa mitkellma vvinta l-espressjoni "profondament u irrevokabbilment tqal", "b'saħħithom patoloġikament inkurabbli" jew "titkellem-funzjoni".

Hemm ukoll tali ksur fir-regoli lessikali tal-lingwa bħala taħlit paronyms - kliem li jistgħu jkunu l-istess għerq u simili sod, iżda wkoll marbuta ma 'xulxin fis-sens u l-livell loġiku, iżda differenti skond il-valur eżatt. Per eżempju, dawn huma l-kliem tal- "fdalijiet" u "fdalijiet", "ekonomiku" u "ekonomika".

regoli lessikali ukoll ma jippermettux żbalji fl-użu kelma. Ċajt li huma bbażati fuq frażijiet redikoli ta esejs iskola, ma tistax tħalli indifferenti kwalunkwe persuna Russa. Of course, biss jimmaġina l-xena: Onegin "wets" Cologne! Jew hawn: Tatiana karozzini fil-ġarr "bil-mqajma lura għal" !! Jew frażi dwar l pants Holey, "li tista 'tidher permezz isfond proletarian tiegħu" !!!

U fuq il-bibien tal-supermarket tista 'ssib ads bil-miktub, sfortunatament, m'għadux schoolboy, "Daħħal permezz tal-anus," u fil-dining room: "swaba u bajd fil-melħ mhix dunk" ...

Lessiku regoli tal-lingwa Russa ma jittollerax pleonasm, li tkun qrib fit-tifsira ta 'kliem użat hemmhekk. Per eżempju, dawn jistgħu jiġu msejħa l-frażi "kuraġġużi u brave bniedem" u "vakanza b'xejn", "qawwija ħafna" u "l-essenza prinċipali."

Aktar jistenna tautology assurda fil-lingwa Russa - l-użu ta ' kliem' għerq wieħed. "Organizzata mill-Organizzazzjoni", "jikteb ir-rekord", "prick prick", "tgħid l-istorja", "moxt xagħar tiegħi" - huwa biss frazzjoni ta 'dawk ħaġar prezzjuż li huma ta' spiss użati fil-diskorsi minn xi persuni Russi.

Negliġenza ta 'regoli lessikali iġġenerat inċident diskors bħal insuffiċjenza diskors. Fil Dontsova jkollhom episodju meta ġenitur waslet għall-iskola biex jitkellmu mal-għalliem tal-klassi tat-tfal, ara fil-kamra locker sinjal: ". Hanger għall-għalliema"

Imma jekk inti tagħti ħarsa aktar mill-qrib u taħseb dwarha, dawn ads jistgħu jidhru varjetà kbira kullimkien! Meta inti tirrealizza li r-regoli ta 'letteratura Russu spiss jinkisru Russu l-istess nies li għandhom ikunu kburi lingwa tagħhom stess, il-kultura tagħhom stess, isir mistħija għal tiċrit.

Mulej Russi! Ejja nippruvaw li jgħidu fuq il-lemin, immaġinattivi, lingwa Russa sbieħ, miktuba mal-kreazzjonijiet letterarji akbar ta Pushkin u Lermontov, Dostoevsky u Tolstova, Prishvina, Leskov, FET u ħafna oħrajn.