Metodu Pimsleur. Tagħlim ta 'lingwi barranin

Tagħlim ta 'lingwi barranin huwa meħtieġ - huwa nies induna żmien twil. U jekk aktar kmieni l-aktar "running" kienet l-Ingliż, issa ġie miżjud miegħu u l-oħra, kemm Ewropej kif ukoll aktar rari. Fi sforz biex jgħinu dawk kollha li jixtiequ jitgħallmu l-għarfien tal-għalliema u xjentisti biex malajr toħroġ bi modi ġodda ta 'tagħlim. Sar popolari ħafna, per eżempju, l-istudju tal-Ingliż minn Pimsleur. Noffru biex issir taf illum dak li hu notevoli.

Għaliex jgħallmu l-lingwi barranin?

Bl-konverġenza rapida tal-pajjiżi mill-punti ekonomiċi, politiċi, kulturali u oħrajn ta 'ħsieb, li jkunu jafu biss lingwa materna tagħhom saret lussu. Ingliż - minimu neċessarju, li jistgħu jkunu utli lil xi persuna fi kwalunkwe ħin. ħwienet barranin online, l-istruzzjonijiet għall-użu, xi artikli speċjalizzati ħafna, kotba interessanti u l-films, l-ivvjaġġar - aċċess ħafna mill-ġid tal-umanità u tirrealizza l-potenzjal sħiħ ta 'ħtieġa tagħhom li jkunu jafu inqas lingwa barranija waħda.

Mhuwiex sorprendenti li, wara li realizzati dan, in-nies bdiet tiżviluppa varjetà ta 'tekniki li jippermettu li jitgħallmu ħiliet ġodda malajr u b'mod effiċjenti, fi kliem ieħor - li jibdew jitkellmu u jifhmu interlokuturi minn pajjiżi oħra. Dawn it-tekniki huma bbażati fuq prinċipji differenti ħafna.

Il-prinċipji bażiċi tal-istudju

Poliglotti u professjonisti jgħidu li jekk inti tixtieq inti tista 'titgħallem xi lingwa. Sa ċertu huwa aktar faċli li tagħmel xi ħadd diffiċli, iżda huwa estremament importanti li josservaw żewġ prinċipji: prattika komprensiva u r-regolarità. Huwa maħsub li t-tagħlim aktar effettiv ta 'lingwi barranin minn tliet partijiet ewlenin: il-qari, jisimgħu u jitkellmu. Rigward it-tieni prinċipju, huwa faċli ħafna - inti tista 'tidħol fi ftit, iżda kull jum. Huwa aħjar jekk kontinwament se tagħmel informazzjoni ġdida, kif ukoll il-ripetizzjoni tal-post qadim. Fl-istadji bikrija, inti tista 'tiffoka fuq vokabularju, grammatika, wisq, iżda se jkollhom bżonn malajr ħafna, sakemm traskurati mhux se taħdem.

And yet, minkejja l-fatt li l-ħtieġa li jgħallmu l-istess ħaġa, dan jista 'jsir pjuttost differenti. Lingwisti, tradutturi, lingwisti u biss dilettanti żviluppaw modi tant matul is-snin.

tekniki moderni

Biex ma nsemmux kull mod speċifiku, konvenzjonalment kollha kemm huma jistgħu jiġu maqsuma 6 gruppi kbar, timpjega ċerti mekkaniżmi ta 'memorization. Allura, hemm il-metodi ewlenin ta 'tagħlim ta' lingwa barranija li ġejjin:

1. Tradizzjonali (lessikali u grammatikali). Miegħu know, mingħajr eċċezzjoni, għax skond din il-proċedura huma bbażati programmi ta 'taħriġ fl-aktar skejjel. Skond dan il-metodu, il-lingwa, memorization huwa bbażat fuq l-istudju ta 'kliem u regoli grammatikali, tfassal il-proposti tagħha stess u traduzzjoni fiż-żewġ direzzjonijiet. B'dan il-metodu l-programm jistgħu jinbnew fuq varjetà ta 'prinċipji, iżda dawn kollha jaqsmu ħaġa waħda - il-prattika attiva kostanti.
2. Adsa fis-ambjent. Tipikament, dan il-metodu jinvolvi pass temporanju għal-lingwa mira. Madankollu, mingħajr l-għarfien minimu hu xorta huwa inutli - ikun aħjar li jirċievu għarfien rilevanti u l-applikazzjoni tagħhom għall-prinċipji bażiċi tagħhom. Il-vantaġġ ta 'dan l-approċċ fil-forma pura tagħha huwa fl-istess ħin jifhmu l-kultura tal-pajjiż, speċjalment fil-ħajja tagħha, u l-bqija. D. Min-naħa l-oħra, xi tagħrif jista' jintilef.
3. Metodu komunikattivi. Illum huwa t-tieni l-aktar popolari wara l-tradizzjonali. F'dan il-każ, l-għan - biex jitgħallmu biex ma taqra jew compose offerta niexef mhux relatati mal-ħajja u jibdew jinteraġixxu ma 'nies li jużaw l-għarfien tagħhom. Dan il-grupp ta 'tekniki huwa meqjus li jkun l-aktar avvanzati u effiċjenti, b'tali mod li l-popolarità tagħha mhuwiex sorprendenti. Sew programm mibnija tista 'tagħti riżultati tassew brillanti.
4. Metodu ta 'silenzju. Dan l-approċċ jassumi li l-għalliem mhux "crushes" awtorità tagħhom fuq l-istudent, ma jaffettwax il-livell ta 'għarfien tagħhom, iżda sempliċement jordna. Skond dan il-metodu, b'lingwa barranija ma tkunx ġejjn ħoss, sat-tmiem tal-istudju traskrizzjonijiet u aqra r-regoli. Dan l-approċċ pjuttost malajr mitlufa popolarità, probabbilment minħabba ħin li jikkunsmaw tagħha u ta 'effettività dubjuż.
5. Metodu rispons fiżiku. Dan il-metodu japplika wkoll għal pjuttost mhux tas-soltu minħabba l-fatt li l-għarfien l-istudenti jkollhom biex litteralment "passaġġ innifsu." L-ewwel lezzjonijiet huma bbażati fuq l-istudju ta 'verbi li għalihom kull student matul iż-żmien jibda jirreaġixxu. Fl-kelma "jiksbu" li jwettaq l-azzjoni meħtieġa, u b'hekk ma ftakar tokens astratti, iċ-ċikliżmu u l-memorja assoċjattiva.
6. Metodu Audiolingvistichesky. Spiss, huwa bbażat fuq cramming sempliċi f ' "tisma - jirrepetu". Mhuwiex għal kulħadd, għaliex smigħ huwa żviluppat sew fil-ftit. Huwa dan il-grupp u japplika reklamati b'mod wiesa metodu Dr Pimsleur. Imma dak li tispikka mill dan il-grupp?

Metodu Pimsleur: Essence

Dan l-approċċ tirreferi għall-aħħar, il-grupp audiolingvisticheskoy. Il-kors standard fiha 90 lezzjonijiet maqsuma fi tliet livelli. L-ewwel - għall jibdew u l-tnejn l-oħra - biex ikomplu.

Skond il-kreatur ta 'teknika,-trainee ma bżonn xi kotba, mill-ewwel ħafna lezzjonijiet hu tista' tibda titkellem. Huwa allegat li dan l-approċċ huwa bbrevettat u ilu għal għexieren ta 'snin użati mill-aġenziji ta' intelliġenza Amerikani.

Fil-fatt, dan kollu jeħodna għall smigħ ripetut u r-repetizzjoni ta 'xi frażijiet colloquial li jkunu ffurmaw ċerti mudelli ta' komunikazzjoni. Dan huwa importanti, imma la lingwa huwa fuq.

kostruzzjoni lezzjonijiet

Kull sessjoni jtul aktar minn nofs siegħa, minħabba li huwa maħsub li t-tul tat-tajers u jnaqqas il-livell ta 'motivazzjoni istudent. Barra minn hekk, ix-xjentisti jemmnu li dan huwa l-perjodu li matulu l-moħħ jassimila tagħrif ġdid aktar effettiv. Edukazzjoni tinvolvi lezzjoni waħda kuljum, sabiex il-kors kollu huwa madwar 3 xhur.

Lezzjonijiet dwar il-metodu ta 'Dr Pimsleur tassumi tennija kostanti ta' l-informazzjoni miksuba fil-kors tat-tagħlimiet passat, u aktar tard jidhru bħala assenjazzjonijiet jinvolvu traduzzjoni ta 'frażijiet memorizzati qabel. Għalhekk, hemm il-taħriġ memorja u l-formazzjoni ta 'mudelli persistenti għal sitwazzjonijiet differenti.

effettività

Kif diġà msemmi, kważi tekniki kollha audiolingvisticheskie ma jiġġustifikawx l-isforzi tal-istudent. Huma utli bħala appoġġ, il-prattika żejda, iżda l-approċċ bażiku. Minnhom infushom, il-lezzjonijiet tal-metodu ta 'Dr Pimsleur mhix xi ħaġa innovattiva jew b'diffikulta. Madankollu, kien il-pass id-dritt li jagħmlu l-tul tal-lezzjoni ta 'mhux aktar minn nofs siegħa, minħabba inkella l-istudenti se tikseb għajjien malajr u beda franchement bored.

Naturalment, kulħadd jixtieq li ssib mod miraklu biex tibda immedjatament jitkellem b'lingwa barranija u jifhimha, imma sfortunatament, ma jiġri. L-akkwist ta 'għarfien, u speċjalment b'tali qasam kumpless teħtieġ ħafna. Forsi huwa għalhekk li tant ammirajt mill poliglotti.

Barra minn hekk, il-mekkaniżmi tagħlim tal-lingwi Pawl Pimsleur studjat prinċipalment fit-tfal eżempju li f'dan is-sens, huma differenti ħafna mill-adulti.

għall-Russu

Tista 'titgħallem numru ta' lingwi (Ġappuniż, Ċiniż, Grieg, Ħindi, Għarbi, Franċiż, Spanjol, Ġermaniż) dwar il-metodu Pimsleur. Huwa wkoll kemmxejn twassal għal xi riflessjoni, għaliex l-ebda soluzzjonijiet universali ma jistax ikun. Madankollu, tali għażla kbira huwa disponibbli biss għal dawk li diġà jafu l-Ingliż, il-bqija jkollu joqgħod għal ħafna anqas. Jekk huwa konness mal-fading gradwali ta 'interess fil-proċedura wara l-mewt ta' kreatur tagħha, jew dubji dwar l-effikaċja tagħha - mhux magħruf.

Per eżempju, il-metodu Pimsleur għall-Russu limitati għall biss il-lingwa l-aktar popolari - Ingliż. Madankollu, hemm bosta analogi li jkollhom sett ferm akbar iżda dwar l-istess effett. audiokurs Ftit li jinvolvi l-istudju tal-grammatika, u mingħajr l-għarfien tal-valur huwa mnaqqas għal kważi żero.

vantaġġi

Bħal kwalunkwe approċċ audiolingvistichesky, metodu Dr Pimsleur immedjatament jiġġenera l-pronunzja korretta u jitgħallmu jifhmu diskors barranin mill-widna. Barra minn hekk, ebda kliem memorizing separati u frażijiet jagħti ċertu vantaġġ li l-istudenti huma spiss mċaħħda minn approċċi oħra. F'dan il-każ il-persuna ma jkollhiex li jiffurmaw frażi fil-lingwa nattiva tiegħek u biss mbagħad ittrasferixxi lill-lemin. fatturi lingwistiċi huma permessi li jirreaġixxu għal ċerti sitwazzjonijiet immedjatament, mingħajr id-dewmien, bħala l-prattika kostanti jipproduċi tweġiba ċara. Madankollu, fl-istess ħin huwa wkoll nieqes.

nuqqasijiet

Naturalment, l-istudent se jkunu jistgħu jistaqsu mistoqsija lil barrani, u anke jibdew djalogu miegħu, iżda kwalunkwe devjazzjoni mill-"standard" se jkun tip ta 'xokk, u fil-fatt wieħed u l-istess jista' jingħad kliem kompletament differenti. Sostituzzjoni ta 'xi kelma fil-frażi attwali hija mogħtija oerhört diffiċli, u l-lezzjonijiet ta' metodu Pimsleur għal dan ippreparata mhux tajjeb ħafna.

Żvantaġġ ieħor serju huwa l-metodu ffokat esklussivament fuq diskors. Iffurmat vokabularju kemmxejn limitata u grammatika b'mod ġenerali jibqa 'mhux żviluppati. Barra minn hekk, l-istudenti allura huwa diffiċli li jirrelataw il-lingwa miktuba u mitkellma. Allura biex jitkellmu dwar l-istudju bir-reqqa u komprensiva mhux meħtieġ, jekk inti tuża biss il-metodu Pimsleur.

reviżjonijiet

Ir-reazzjoni għal dan l-approċċ huwa kontroversjali. Ħafna jammiraw din il-proċedura, xi wħud jemmnu wkoll li huwa ħela ta 'flus u ħin. Huwa diffiċli li wieħed jgħid li huwa dritt. Xorta waħda jaqblu fuq ħaġa waħda - dan il-kors tgħin lil dawk li jgħallmu l-lingwa mill-bidunett, iżda huwa għadu aħjar li jintrabat ma 'l-iżvilupp ta' regoli grammatikali. Fi kwalunkwe każ, inti tista 'dejjem jippruvaw u tiddeċiedi kif metodu partikolari huwiex adattat jew le student partikolari. Wara kollox, il-mekkaniżmi ta 'tagħlim u l-memorja huma differenti ħafna fil-livelli kollha.

użu possibbli

Metodu Dr Pimsleur tista 'tkun għodda tajba għal dawk li, għal xi raġuni jew oħra ma jitkellmux il-lingwa fl-istess ħin tkun kapaċi jiktbu, jaqraw u tifformula proposti. Hija tgħin biex ittejjeb pronunzja, parallel għal dawk li jagħmlu affarijiet oħra, iżda jitkellem dwar dan l-approċċ ewlieni għall-istudju ta 'kull lingwa ma tkunx korretta. Li tista 'tiġi anki għal dawk li, per eżempju, fil-qosor marru f'pajjiż ferm, u jeħtieġ li jiġu spjegati fil-suġġetti ta' kuljum elementari. Għal aktar studju fil-fond ta 'din it-teknika mhuwiex adattat.

Jisma - element importanti ta 'prattika, li jaf ħadd qatt jiltaqgħu ma' l-iżvilupp ta 'lingwa barranija. Studenti tradutturi jqattgħu ħafna siegħat fil-laboratorju lingwa, iżda huwa biss parti mill-istampa meta niġu dwar l-istudju tal-lingwi barranin. Allura inti m'għandekx tkun limitata biss għal dan il-metodu, parallel tagħlim tal-vokabularju, grammatika, sintassi, u aspetti oħra importanti. Allura metodu Pimsleur mhuwiex "rimedju", iżda jistgħu jgħinu ħafna li jixtiequ jitkellmu b'lingwa barranija.