Lexicology ta 'l-Ingliż bħala sistema analitika

Lexicology ġeneralment tistudja t-tifsira tal-kliem, il-komunikazzjoni u l-frekwenza ta 'l-użu. Il-kelma, bħala l-iżgħar unità indipendenti tal-lingwa, hija għodda universali ta 'hermeneutika. Jiġifieri, teoretikament, nistgħu nuru kwalunkwe ħsieb u niddefinixxu kwalunkwe kunċett, jiġġeneralizzaw jew inkalvaw dettalji, u spjega f'livelli differenti ta 'aċċessibilità, billi juża kombinazzjonijiet infiniti ta' tifsiriet. Dan huwa l-iktar manifestat b'mod liberu f'lingwi sintetiċi, fejn l-abbundanza ta 'morfemi tagħmilha possibbli li jinbnew sentenzi f'ordni arbitrarja. Sistemi analitiċi huma inqas flessibbli, u għalhekk is-lexicoloġija ta 'l-Ingliż għandha l-partikolaritajiet tagħha stess.

Għaliex lexicology tindirizza s-sintassi

Lexicology ta 'l-Ingliż bħala xjenza m'għandha l-ebda relazzjoni diretta mas-sintassi, iżda hija relatata mill-qrib magħha. Ir-raġuni hija li l-Ingliż huwa lingwa analitika. Dan ifisser li l-kliem għandhom numru ta 'morfmi pjuttost limitat, teżisti indikazzjoni tat-tifsira tagħhom fil-kuntest, u l-konnessjonijiet bejniethom jinsabu fil-grammatika. It-tibdil tal-ordni tal-membri tas-sentenzi jista 'jbiddel is-sens tad-dikjarazzjoni, minħabba li s-sistema mhix flessibbli biżżejjed biex turi permutazzjonijiet permezz tal-modifika tal-kliem. Il-possibbiltajiet hawnhekk huma illimitati, iżda li jilagħbu bil-varjazzjonijiet jeħtieġu approċċ pjuttost delikat. Lexicology, skont is-sintassi, tqis parametri bħal dawk ir-rwoli (valenzi), il-kompatibilità u t-tranżitività disponibbli.

Gruppi miftuħa u magħluqa ta 'partijiet tad-diskors

Il-kompożizzjoni verbali tal-lingwa qed tinbidel kontinwament. Fl-istess ħin, iseħħu żewġ proċessi opposti. Min-naħa l-waħda, hemm żieda fin-numru ta 'unitajiet, min-naħa l-oħra, tnaqqis.

Gruppi magħluqa bħal pronomi, preposizzjonijiet, konġunzjonijiet, partikoli u interjezzjonijiet, użati biex jiffurmaw mistoqsijiet speċjali, jibqgħu prattikament l-istess. Iċ-ċirkolazzjoni bażika sseħħ fil-gruppi li dejjem qed jespandu partijiet ta 'diskors, bħal nomi, verbi, aġġettivi u adverbs.

L-evoluzzjoni lexika tal-lingwa

B'kollox, il-volum tal-kliem, naturalment, jiżdied. Bl-iżvilupp ta 'tali qasam tal-ħajja bħax-xjenza, jiġu introdotti termini ġodda. Jekk nieħdu in kunsiderazzjoni li x-xjenza hija mod ta 'fehim tad-dinja kollha kemm hi, u tittratta assolutament l-isferi kollha ta' attività mill-fiżika għall-psikoloġija, imbagħad, tieħu l-esperjenza, in-nies jissellfu kliem. Ukoll, is-lexicoloġija ta 'l-Ingliż modern tippermetti fenomenu bħal popolarizzazzjoni. Inizjalment, f'livelli individwali u ta 'gruppi, in-nies jikkuntattjaw lil xulxin u jużaw kliem barrani fil-komunikazzjoni ta' kuljum. Imbagħad dawn l-espressjonijiet jiġu trasferiti gradwalment għall-infrastruttura u, wara li jinfirxu biżżejjed biex jokkupaw in-niċċa tagħhom, jidħlu fid-dizzjunarji u huma rikonoxxuti uffiċjalment bħala xierqa għal użu ġenerali. Għalhekk, il-lingwa hija ħajja: ma tikberx fil-kabinetti tal-lingwisti, iżda tevolvi b'mod permanenti, tirrilaxxa rudimenti mhux meħtieġa f'forma ta 'diskors li m'għadhiex tintuża, tikseb organi ġodda u ttejjeb is-sistema tal-komunikazzjoni tagħhom.

Idjomatiċi nomadiċi

Il-vokabolarju tal-Ingliż fih l -espressjonijiet stabbli tiegħu. Proverbji u proverbji huma l-iktar eżempju ovvju. Huma jesprimu l-karatteristiċi kulturali u storiċi ta 'grupp ta' nies. Madankollu, hemm ukoll espressjonijiet li huma trattati b'mod konsiderevoli anke fid-diskors tas-soltu tagħna, li, mill-aspett tal-loġika, huma irrazzjonali. Pereżempju, dan huwa l-użu ta 'verbi animati f'relazzjoni ma' oġġetti inanimate. F'ħafna każijiet, ovvjament, hemm ċerta relazzjoni assoċjattiva bejn l-oġġett u l-azzjoni , iżda xi wħud mill-kombinazzjonijiet kelma huma tabilħaqq mhux tas-soltu. Anke aktar uniku hu li ħafna minnhom jinstabu kemm bl-Ingliż kif ukoll bir-Russu. Il-mistoqsija hija kif inħolqot din is-sinkronicity of thought? Il-lexicoloġija tal-lingwa Ingliża fir-Russu tista 'tesprimi, pereżempju, espressjoni bħal "demm imut kiesaħ". Dan huwa spjegat, minn naħa waħda, mill-influwenza storika totali tal-lingwi Griegi u Latini antiki. Min-naħa l-oħra, hawnhekk huwa possibbli li jintraċċa r-rwol tat-tradutturi, li l-kompitu tagħhom huwa li tinterpreta kemm jista 'jkun u b'mod affidabbli t-test. Għalhekk, jekk ikun hemm għażla bejn l-adattament fil-lingwa nattiva u l-assimilazzjoni, ħafna drabi f'isem li tinżamm l-individwalità artistika u l-istilistika tan-narrattiva, it-tieni wieħed huwa magħżul. U dak li deher lilna inkompatibbli, fl-immaġni u x-xebgħa magħquda fl-idejn għaqlija ta 'interpretu. Fl-istess ħin, osservatur mingħajr esperjenza bl-Ingliż ma jisseparax il-idjagi introdotti minn dawk li ma jkunux infurmati. Huwa probabbli li osservatur b'esperjenza ma jkunx jista 'jifhem bis-sħiħ dan kollu, minħabba li l-fruntiera ilha titħassar.

Lexicoloġija tal-formazzjoni tal-Ingliż u tal-kliem

F'ħafna każijiet, l-azzjonijiet jistgħu jfissru l-oġġetti li jiġu prodotti. U l-oġġetti jistgħu jservu bħala immaġni ta 'azzjoni. L-istess jiġri bil-pronomi u l-aġġettivi. Fuq din il-bażi loġika, biż-żieda ta 'prefissi u suffissi, jiġu ffurmati morfmi ġodda li jnixxu minn parti tad-diskors għall-ieħor. Żidiet għal kliem fil-forma ta 'elementi magħquda jew waħedhom (bħal prepożizzjonijiet) jindikaw bidla fil-funzjoni tal-każ, persuna, ħin, grad ta' paragun, eċċ. Lexicology English jifhem is-suffiss kull tmiem, taħt il-prefiss - sostitwit fil-bidu tal-kelma kombinazzjoni ta 'ittri, u għal deskrizzjoni ġenerali tal-elementi introdotti juża t-terminu adffix. Il-morfma spiss iffurmata tirreferi għal parti oħra tad-diskors. U, għall-kuntrarju, l-istess morfim jista ', skont is-sitwazzjoni, jappartjeni għal kategoriji differenti. Dan jiġri meta jkun hemm bidla fir-rwol semantiku, u huwa pjuttost komuni. Il-kapaċità li wieħed jirrelata ma 'klassijiet differenti hija possibbli minħabba l-essenza analitika tal-lingwa Ingliża, jiġifieri. Trasmissjoni ta 'sfumaturi u aċċenti semantiċi prinċipalment minħabba l-istruttura sintattika b'numru minimu ta' morfemi verbali.