L-oriġini tal-lingwa Russa u l-kompożizzjoni leġika tagħha

Il-lingwa Russa tappartjeni għal numru ta 'lingwi Slavi, li huma suddiviżi fil-Lvant Slavi (Russu, Ukrain, Bjelorussu), Punent Slavi (Pollakk, Ċek, Slovakk) u Slavi Nofsinhar (Bulgaru, Serbo-Kroat u Slovakk).

Oriġini tal-lingwa Russa

L-ewwel dejta, li tgħid dwar l-okkorrenza tagħha, hi miftuħa mid-disa 'seklu AD, fiż-żmien meta ġiet iffurmata l-kitba Slavika. Informazzjoni affidabbli dwar it-tribujiet Slavi tmur lura għas-seklu IV. F'dawn iż-żminijiet kien hemm diġà tliet gruppi ewlenin ta 'Slavi, għalhekk, il-lingwi. Madankollu, sad-9 u l-għaxar sekli, meta tfaċċat il-lingwa miktuba, kienu tant simili fl-istruttura grammatikali u l-kompożizzjoni leġika tagħhom li tribujiet differenti setgħu faċilment jifhmu lil xulxin. Dan jindika li l-oriġini tal-lingwa Russa u ta 'lingwi Slavi oħra jibda mill-Slavonic antika jew Slavonic Qadim.

Min-naħa tagħhom, il-lingwi Slavi huma parti mil-lingwi Indo-Ewropej, li jinkludu wkoll il-Grieg, il-Latin, il-lingwi moderni Rumani, Ġermaniċi, Ċeltiċi, Baltiċi u xi lingwi tal-Indja u l-Iran. Jidher li m'hemm xejn komuni bejn il-Persjan modern, l-Albaniż u r-Russu. Madankollu, fl-analiżi storika komparattiva tagħhom, huwa possibbli li tiġi identifikata xi bażi unika, dan jissuġġerixxi li l-lingwi kollha tal-grupp Indo-Ewropew kellhom "pjattaforma" lingwa komuni għal żmien twil ħafna - il-lingwa Pra-Indo-Ewropea, minn fejn bdew l-iżvilupp indipendenti tagħhom. Min-naħa tagħha, il-lingwa Slavonika kienet il-bażi tal-lingwa Slavonika, li għaliha tappartjeni l-lingwa Russa. L-oriġini ta 'kwalunkwe minnhom, għalhekk, il-proċess huwa twil ħafna, kumpless u pjuttost kontroversjali, peress li huwa possibbli li jiġu stabbiliti s-sorsi ta' din l-oriġini biss billi jitqabblu data storika baxxa ħafna li fiha frak, il-fdalijiet ta 'formoli tal-kelma antiki u kostruzzjonijiet tal-lingwa.

Oriġini tal-kliem bil-Russu

Il-vokabularju tal- lingwa moderna Russa evolva għal ħafna żmien. Il-proċess li tifforma l-kompożizzjoni leġġika ta 'kull lingwa, inkluż ir-Russu, hija marbuta mill-qrib mal-formazzjoni tan-nazzjon, l-iżvilupp storiku tal-poplu. Fil-qalba ta 'dan il-proċess hemm żewġ komponenti: hija l-lingwa nattiva li kienet teżisti fil-lingwa minn żminijiet antiki, u kliem misluf li gradwalment issir parti mis-sistema leġika tagħha.

Il-vokabularju oriġinali tal-lingwa Russa jgħaqqad gruppi ta 'kliem li għandhom Indo-Ewropej, Slavi tal-Lvant, Fondi Old Russi u Russi, li jindikaw l-oriġini tal-lingwa Russa.

Il-vokabularju indo-Ewropew daħal fir-Russu tas-sistema antika, li għaliha kienet il-lingwa Slavonika komuni. Dawn huma l-kliem li jindikaw ir-relazzjoni: omm, missier, bint; Annimali: barri, nagħaġ; Ikel - għadam, laħam u oħrajn.

Kliem mill-lingwa Slavonika Komuni jintirtu mill-ħin ta 'l-unità lingwistika tat-tribujiet Slavi, minn madwar VI seklu AD. Dawn huma termini li jindikaw pjanti u flora - linden, weraq, ballut, foresta, boron, għeruq, fergħa, millieġ, piżelli, xgħir, eċċ. Dan il-grupp lexiku jinkludi kunċetti li jindikaw strumenti ta 'xogħol u proċess tax-xogħol - hoe, nisġa, drapp, shuttle, forġa, eċċ; Kliem relatati mas-suġġett ta 'djar, ikel, utensili tad-dar, għasafar u annimali.

Xi wħud mill-kliem bil-Russu jirreferu għall-vokabolarju tal-Lvant tal-Isvizzera jew tal-Qadim. Huma qamu matul il-formazzjoni ta 'Kievan Rus, li inkluda t- tribujiet tal- Slav tal-Lvant . Dawn huma kliem li jseħħu biss fi tliet lingwi Slavi tal-Lvant, per eżempju, li juru kwalitajiet, azzjonijiet - tajbin, ħsejjes; Xi grad ta 'parentesk - anestesija, ziju: xi ismijiet ta' għasafar u annimali, eċċ.

Attwalment il-vokabolarju Russu jikkonsisti fi kliem li seħħew fil-lingwa diġà wara l-formazzjoni tan-nazzjonalità Gran Russa, meta l-lingwa Russa nazzjonali bdiet tieħu forma u tiżviluppa, minn madwar is-seklu 17. Dawn huma xi kunċetti li jindikaw oġġetti tad-dar u oġġetti tal-ikel - kaboċċi, kaboċċi, u belyasha; Id-denominazzjonijiet ta 'azzjonijiet - biex titnaqqas, titħassar, libbra; Xi kunċetti astratti - esperjenza, riżultat, qerq, eċċ.

Fl-aħħarnett, grupp lexiku sinifikanti fil-lingwa Russa jikkonsisti f'self ta 'kliem li daħal fih fil-proċess ta' rabtiet kulturali, kummerċjali, militari u politiċi ma 'stati oħra. Dawn il-kliem ġew assimilati gradwalment, i. Kienu parti mill-komunement użati u gradwalment tilfu l-ħsejjes tal-lingwa barranija tagħhom. Fir-Russu, huma ppenetraw it-tnejn minn lingwi Slavi relatati, u mhux Slavi. Ħafna kliem kienu mislufa mill-lingwa Griega anke fil-perjodu ta 'unità tat-tribu Slavi. Il-vokabularju xjentifiku u t-terminoloġija l-aktar ġew għandna mill-Latin. Kliem minn lingwi Turkiċi (il-biċċa l-kbira minnhom minn Tatar) jidħlu fir-Russu bħala riżultat ta 'rabtiet kulturali bikrija u rejds predatorji. Wieħed mill-bosta gruppi jikkonsisti f'self minn lingwi tal-Ewropa tal-Punent, li huwa marbut mar-riformi kulturali, legali, militari u politiċi tal-istat Russu, li jibdew bil-ħinijiet ta 'Peter.

L-oriġini tal-lingwa Russa u l-kompożizzjoni leġika tagħha hija marbuta mill-qrib mal-ħolqien, formazzjoni u żvilupp tan-nies, in-nazzjon Russu u l-istat.