Lingwa Tuvan: storja qasira u stat kurrenti

Ir-Russja minn dejjem kienet u tibqa ' pajjiż multietniku, li fih attwalment aktar minn mitejn popli differenti jgħixu. U għalkemm il-lingwa uffiċjali fl-istat kollha hija Russa, kull ethnos għandu d-dritt li jippreserva u jiżviluppa n-nisel indiġenu tiegħu. Il-lingwa Tuva, li hija prevalenti fit-territorju tar-Repubblika ta 'Tuva, hija meqjusa bħala waħda mill-aktar lingwi kumplessi u fl-istess ħin ikkuluriti tal-patrija tagħna.

Karatteristiċi Ġenerali

Il-lingwa tat-Tuvan tappartjeni għall-grupp Turkic, jiġifieri ġeneoloġikament huwa relatat mal-Każakstan, it-Tatar, l-Ażerbajġan u xi oħrajn.

Storikament, l-ethnos Turkic jinfirxu fit-territorji vasti miċ-Ċina lejn l-Ewropa, li tikkonkwista l-popolazzjoni lokali u jassimilaha. Il-lingwi Turkiċi huma sinjuri u diversi, iżda huma kollha magħquda b'numru kbir ta 'vokali tar-ringieli anterjuri u medju (a, e, y, o), inklużi dawk irduppjati, kif ukoll il-predominanza tal-formazzjoni suffixwali tal-formazzjoni tal-kelma.

Fil-kompożizzjoni leġġika ta 'Tuvan hemm ammont sinifikanti ta' self mill-Mongoljan, mir-Russu u mit-Tibetani.

L-alfabett Tuva deher biss fl-ewwel nofs tas-seklu 20. L-ewwel kitba ġiet maħluqa fuq il-bażi tal-alfabet Latin. Fl-1941, l-alfabet ġie tradott Ċirilliku, li kien jikkorrispondi mal-programm tal-gvern tal-USSR biex joħloq karta waħda għar-repubbliki kollha.

Il-lingwa Tuvan għandha l-istatus uffiċjali fir-Repubblika ta 'Tuva, iżda hija wkoll mitkellma fir-reġjuni tat-Tramuntana tal-Mongolja. Fil-preżent, hemm aktar minn 200 elf trasportatur.

Huwa possibbli li l-lingwa Tuvan tiġi studjata b'mod indipendenti?

Għal persuna Russa, it-tagħlim ta 'dik il-lingwa huwa pjuttost kompitu diffiċli. Forsi, preċiżament minħabba n-numru ta 'Russi li jgħixu f'Tuva u jafu lil Tuvan, bilkemm jaqbeż wieħed fil-mija. Huwa maħsub li din il-lingwa hija studjata aħjar minn dawk li diġà saru familjari ma 'lingwi Turkiċi oħra, pereżempju, mal-Każakstan.

Għall-iżvilupp tat-Tuvan, mhuwiex meħtieġ li tmur lil Tuva 'l bogħod, l-għarfien bażiku jista' jinkiseb b'mod indipendenti permezz ta 'kwoti u kotba speċjali.

Għandu jingħad li minkejja l-fatt li l-alfabett għat-Tuvans deher inqas minn seklu ilu, il-lingwisti Russi bdew jiddeskrivu l-grammatika ta 'din il-lingwa nofs seklu qabel l-apparenza tal-ittra Tuva.

Bħalissa, waħda mill-pubblikazzjonijiet l-iktar awtorevoli hija l-monografu ta 'FG Iskhakov u AA Palmbakh, ippubblikat fl-1961. Dan il-ktieb ta' kitba jippermettilek li tiffamiljarizza ruħek mat-fonetika u l-morfoloġija ta 'Tuvan.

Riċentement, ġie ppubblikat il-manwal ta 'K.A. Bicheldey "Let's Talk in Tuvan". Dan il-ktieb ta 'test huwa mmirat lejn dawk li għadhom qed jibdew jiffamiljarizzaw ruħhom mal-lingwa. Fiha eżerċizzji, informazzjoni qasira dwar il-grammatika u l-fonetika, u l-vokabularju jintgħażel skond il-ħtiġijiet ta 'l-istudent-debuttant.

Xi kliem u frażijiet fil-lingwa Tuvan

Il-lingwisti jiddistingwu erba 'djaletti tal-lingwa inkwistjoni: ix-xlokk, il-punent, iċ-ċentru u l-hekk imsejħa Todzin. Il-bażi tal-lingwa litterarja hija d-djalett ċentrali. Huwa fuqha li jiġu ppubblikati kotba, perjodiċi u programmi tat-TV.

Hawn taħt jinsabu xi kliem Tuvan li jistgħu jintużaw fil-komunikazzjoni ta 'kuljum.

Dizzjunarji tal-lingwa Tyva

Bħalissa hemm pjuttost ħafna dizzjunarji tal-lingwa Tuvan. Hemm ukoll ftit tradutturi online fuq l-Internet. Madankollu, bħal qabel, il-letteratura stampata tibqa 'klassika.

Bħala gwida għat-tagħlim tal-lingwa, tista 'tavża lid-dizzjunarju Tuvan-Russu editjat minn E. R. Tenishev. Dan ix-xogħol ġie rilaxxat fl-1968, iżda għadu awtorevoli kemm f'termini ta 'ammont ta' materjal miġbur (aktar minn 20 elf kelma) kif ukoll bħala interpretazzjoni ta 'tifsiriet.

Dawk li huma interessati fl-istorja tal-lingwa jistgħu jibbenefikaw mid- dizzjunarju etimoloġiku multivolume kompilat mill-linguist BI Tatarintsev.

Letteratura tat-Tuvinja

Il-poeżija u l-proża f'dan il-lingwa interessanti tidher rarament, iżda madankollu ta 'min isemmi xi awturi tat-Tuvan: Sagan-ool VS, Mongush DB, Olchey-ool MK, Khovenmey BD. Il-Letteratura tat-Tuvinjan bdiet tiżviluppa wara l-ħolqien tal-alfabett, jiġifieri, mill-30-i tal-aħħar seklu.

Jekk inti interessat kif it-Tuvan verses ħoss fil-lingwa Tuvan, tista 'ssib poeżija bħal din fuq l-Internet. B'mod partikolari, fuq is-sit "poetry.ru" jew "Vkontakte". Fl-aċċess liberu hemm xogħlijiet ta 'Lama-Rome Ooðredi u ħafna kittieba kontemporanji oħra li huma fl-imħabba ma' pajjiżhom u li jixtiequ jappoġġaw il-kultura nazzjonali.

Il-gvern ta 'Tuva jipprova jappoġġja l-iżvilupp tal-lingwa nattiva f'kull mod possibbli, minħabba li n-numru ta' kelliema Tuvan qed jonqos kull sena, u r-Russi rarament jintrabtu li jistudjaw din il-lingwa minħabba l-kumplessità tiegħu.

Mużika ta 'Tyva

Il-kanzunetti tat-Tuvan huma notevoli għall-melodiousness, kulur nazzjonali u spiss jixbħu chants shamanic antiki. Il-konoxxituri tal-motivi tal-folklor jistgħu jiġu avżati biex jisimgħu lil Hun Hurt u lil Chilchigin. Dawk li jippreferu l-istil pop u l-chanson jixbħu lil Nachyn, Ayan Sedip u Andriyan Kuna-Siirin.

Mużiċisti moderni oħra jinkludu Shyngyraa, Buyana Setkil, Ertine Mongush, Chinchi Sambu u Igor Ondar u Herela Mekper-oola. Sib il-mużika ta 'dawn l-artisti tista' tkun f'netwerks soċjali u f'siti speċjali. Madankollu, ipprepara ruħek għall-fatt li l-kanzunetti Tuvan, anke mwettqa fl-istil pop jew chanson, ivarjaw fil-melodija u r-ritmu mill-mużika tal-Punent.