Unjonijiet kontra l-unjoni - karatteristiċi ta 'tifsira u użu

Fil-lingwa Russa, il-proposti kollha għall-preżenza ta 'bażijiet grammatikali huma maqsuma f'sempliċi u kumplessi. Sempliċi tikkonsisti minn bażi grammatikja waħda (tradizzjonalment soġġetta u predikata), u dawk kumplessi - minimu ta 'tnejn.

Min-naħa tagħhom, proposti kumplessi, skont l-eżistenza ta 'għaqdiet, huma maqsuma f'unjoni u mhux unjoni.

Sentenzi kkumplikati alleati, skont in-natura tar-relazzjoni bejn is-sentenzi sempliċi inklużi fil-kompożizzjoni tagħhom, huma maqsuma f'proposti koerenti u subordinati, jew sentenzi b'konnessjoni u subordinazzjoni koeżiva.

F'sentenza kompost bejn il-partijiet tagħha huma stabbiliti ugwali fir-relazzjonijiet ta 'tifsira: sempliċi waħda ma tiddependix fuq it-tifsira ta' l-oħra jew it-terz, eċċ. Il-konnessjoni bejn is-sentenzi sempliċi bħala parti minn waħda kumplessa titwettaq fis-sens u permezz ta 'għaqdiet kreattivi. Min-naħa tagħhom, il- unions tal-kompożizzjoni huma maqsuma fi 3 gruppi - konnessjoni, adversative u separative.

L-għaqdiet opposti jesprimu valuri komparattivi u ta 'oppożizzjoni - sentenza waħda sempliċi hija mqabbla fis-sens ma' sempliċi ieħor fil-kompożizzjoni tal-kumpless jew oppost għaliha.

L-SCR ma 'għaqdiet ta' konsulenza huma l-aktar spiss użati f'diskors artistiku u kollokjokali.

Lill-opposti jappartjenu tali unions bħal, iva (fis-sens li huwa ugwali għall-unjoni), iżda, madankollu, għalkemm, iżda mhux oħrajn. Kull unjoni għandha konnotazzjonijiet sinifikanti ta 'tifsira.

L-unjonijiet opposti a, iżda jesprimu s-sinifikat tan-negazzjoni ta 'xi fenomenu jew avveniment f'sens wieħed u l-affermazzjoni ta' xi ħaġa fit-tieni sentenza sempliċi, per eżempju: Minn dakinhar mhux tnax, iżda d-dsatax-il sena kollha għaddew. Din is-sentenza tinnega t-tifsira ta 'l-ewwel parti tas-sentenza kumplessa u tafferma dak li jingħad fit-tieni parti tas-sentenza kumplessa. L-għaqda, iżda f'xi SSBs, għandha konnotazzjoni addizzjonali ta 'tifsiriet-konċessjonijiet jew limitazzjonijiet: Ċajt tiegħu ma kienx differenti minn rwol speċjali tal-moħħ, iżda kienu sbieħ u umoristiċi fil-mod tagħhom. F'dan ir-rigward, l-alleanza hija qrib fis-sens għalkemm: Permezz tad-dwejjaq imdejjaq tagħha, għalkemm sinċieri, ħareġ biċ-ċar l-imrar.

Iva, unions anti-sindakali, madankollu, għandhom kulur stilistika conversational. Valuri ġenerali ta 'kontra l-motivazzjoni huma jiksbu lewn ta' restrizzjoni. L-ewwel daqqa t'għajn, il-kompitu deher faċli, imma jien biss ma riedx jiddeċiedi. Ix-xita kienet ta 'spiss, iżda żgħira. L-Unjoni, madankollu, tenfasizza l-importanza ta 'sostituzzjonijiet sostitwiti għall-oppożizzjoni: Id-dar żgħira kienet żgħira, iżda sħuna, qawwija, komda.

F'xi sentenzi, għaqdiet kontradittorji huma eżempji ta 'l-hekk imsejħa valuri komparattivi kontradittorji: dan il-ġugarell huwa kbir, u dan huwa ġugarell żgħir (juxtaposizzjoni ta' oġġetti); Filgħodu l-borra kienet fil-fond, u filgħaxija imdewweb (paraguni ta 'fenomeni), Natasha ishma ġugarelli, u Sveta hija ħorox (atti juxtaposti), eċċ.

L-unjoni, minbarra l-valur tal-oppożizzjoni, tidher bħala partiċella intensiva, li tindika l-ewwel kelma fis-sens tat-tieni frażi sempliċi, u warajha tinsab tradizzjonalment: L-ewwel weraq diġà dehru fuq il-lelà.

Fuq l-ittra, l-għaqdiet opposti huma mmarkati b'marki ta 'punteġġjatura. Commas jitqiegħdu f'sensjonijiet kumplessi b'għaqda a, imma iva fis-sens ta 'imma: Mit-tfulija għal Egor, il-ġenituri u dawk kollha qrib tiegħu kellhom tama kbira, imma xejn ħareġ minnu; My sister tgħallem il-Ġermaniż fid-dar, bdiet issegwi l-lingwa Franċiża b'interess; Il-kowċier kien qed imexxi żwiemel, iżda bil-għaġla kien bil-għaġla - il-kabina kienet okkupata minn uffiċjal li jivvjaġġa u l-ħbieb tiegħu għal żmien twil.

Fil-kompożizzjoni tagħhom, għaqdiet kontradittorji jistgħu jkunu jew sempliċi jew komposti: inkella, mhux dak, iżda mhux dak. Huma inerenti, prinċipalment, diskors ta 'konverżazzjoni, jagħtuh il-vitalità u l-emozzjonalità. Jekk nitkellmu dwar sfumaturi ta 'tifsira, dawn l-għaqdiet jintużaw f'tali proposti, fejn it-tieni parti titkellem dwar il-konsegwenzi li ma tissodisfax dak li hu rrappurtat fl-ewwel sentenza: Bunny, ma tgħajjatx, jew aħna se nisma' kaċċaturi u sparatura!