"Sapun għonqek": it-tifsira tal-frażoloġija u eżempji

Ħafna drabi persuna trid sapun fl-għonq tagħha? Dan ix-xewqa hija normali, jekk tikkonċerna doċċa jew banju. Imma hekk kif niġu għal xi ħadd ieħor, it-tifsira tal-frażoloġija tieħu kunċetti ominous. Ikkunsidraha.

Is-sigrieti professjonali tal-eżekuturi

Darba waħda, il-qtil tan-nies kien biss attività ta 'rutina bħall-lum li ċċaqlaq il-karti fl-uffiċċju jew kiteb artikli għal gazzetta. Qattiema professjonali, bħall-persuni l-oħra kollha, riedu kundizzjonijiet tax-xogħol komdi. Għalhekk, sabiex il-kap tal-persuna kkundannata tmur għall-ħabel mingħajr problemi u inkwiet, din ta 'l-aħħar kienet imħallta bis-sapun b'mod normali. Imma l-inverżjoni hija wkoll vera: jekk inti lather l-għonq ta 'kundanna, allura mhux se jkun hemm l-ebda problemi.

Veru, għall-ħinijiet preżenti dan m'għadux rilevanti, għaliex fir-Russja, pereżempju, hemm moratorju fuq il-piena tal-mewt, u f'dawk il-pajjiżi fejn "miżura ogħla" hija permessa, jintużaw metodi oħra: sparar, injezzjonijiet letali. Dawn ta 'l-aħħar huma meqjusa mod aktar "uman" biex nimxu lejn dinja differenti. Mill-mod, l-għonq meta mdendlin, ukoll, pawżi pjuttost malajr.

Tifsira

Għalhekk, meta ritaljazzjoni krudili u mdorrija tistenna persuna, huwa mwiegħed data bis-sapun, iżda l-banju m'għandu x'taqsam xejn miegħu. Hemm ħafna sitwazzjonijiet. Pereżempju, meta suppost kellha tħejji lezzjonijiet għal għada, u minflok, huwa jaħrab il-ballun fit-tarzna, missier rrabjat iwiegħed is-sapun fl-għonq tiegħu. F'dan il-każ, dan ifisser skandlu tal-familja jew konversazzjoni serja ma 'stilla futura tal-futbol.

Imma meta niġu għal barrani, mezzi fraġjoloġiċi jfissru aktar spiss il-vjolenza. Pereżempju, missier ma jħobbx it-tifla ta 'żagħżugħ, u meta jasal id-dar tard wisq, skond il-ġenitur, iwiegħed lill-kappell biex isib l-għonq tiegħu l-ħin li jmiss. Naturalment, dan it-tip ta 'theddid, bħala regola, ma jsirx, iżda l-missier għandu jesprimi t-tħassib tiegħu dwar id-destin ta' bintu.

Nostalgia

Issa kważi ma tgħidx hekk. Kemm jekk ftit nies huma konxji tat-tifsira tal-frażi, jew minħabba li dan id-diskors huwa fatturat ta 'l-iskola qadima, fi kliem ieħor, antikwata. Issa huma aktar sempliċi, għax bil-vokabularju invective, sensazzjoni bħal din, neħħew it-tabù. In-nies m'għadhomx lura milli naħlef fuq il-kwistjoni u mingħajrha. Xi wħud jemmnu li dan jagħmilhom adulti, oħrajn sempliċement ma jagħtux togħma. U kif ikun tajjeb jekk in-nies jiftakru l-frażi "biex jixorbu l-għonq" u jużawha, aktar milli espressjonijiet vulgari u rude. Forsi, xorta jkun hemm rinaxximent tal-lingwa Russa kbira u mighty. Hija ħasra li probabilment ma jkollniex ngħixu f'dan il-ħin sabiħ. Għalkemm, forsi, għadu xortik tajba?