X'inhi t-traskrizzjoni, is-sinjali tagħha u l-pronunzja korretta bl-Ingliż

Il-lingwa Ingliża hija waħda mill-aktar importanti fid-dinja, hija meqjusa bħala d-dar għal aktar minn 500 miljun persuna, u daqs kemm huma huma sidhom sa ċertu punt jew iżjed. Nibdew jitgħallmu l-Ingliż, l-ewwelnett niffaċċjaw it-tagħlim tal-vokabolarju tal-lingwa, il-grammatika tagħha u, naturalment, pronunzja. Kif taqra l-kelma b'mod korrett, speċjalment jekk il-kitba tagħha hija kjarament differenti mill-indikazzjoni tal-ħoss? Traskrizzjoni jgħinek f'dan. U x'inhi t-traskrizzjoni, in-nomina tagħha u l-modi ta 'qari, int se titgħallem mill-artiklu tagħna. Wara l-istudju bir-reqqa tagħha, tista 'faċilment tippronunzja anke l-aktar kliem kumplessi, u tuża wkoll il-vokabolarju u l-materjali tat-tagħlim, fejn tintuża ħafna.

Allura, x'inhi t-traskrizzjoni

Jekk nieħdu definizzjoni xjentifika, allura din hija sistema ta 'sinjali ta' reġistrazzjoni u r-regoli għall-kombinazzjoni tagħhom, li huma maħsuba biex jirreġistraw il-pronunzja korretta tal-kelma. Dan huwa, fil-fatt aħna qed niktbu ħaġa waħda, iżda fil-ħoss niksbu xi ħaġa kompletament differenti. It-tagħlim tas-sinjali tat-traskrizzjoni bl-Ingliż, bħall-ittri bażiċi, faċilment jista 'jitgħallem kull test miktub bl-Ingliż. Wara kollox, f'din il-lingwa, bħal fil-lingwa Russa, il-kliem ta 'spiss huma miktuba b'mod differenti milli huma ppronunzjati, u xi kultant huwa biss meħtieġ li titgħallem il-qari korrett tagħhom sabiex ma tagħmilx żbalji fil-futur.

Is-sinjali u r-regoli prinċipali tal-qari tat-traskrizzjoni bl-Ingliż

Biex twassal il- pronunzja korretta tal -kliem Ingliż, ġie inventat alfabet fonetiku, fejn il-ħsejjes huma indikati b'sinjali fonetiċi speċjali. Żomm f'moħħok, minkejja l-fatt li l-ittri fil-lingwa Ingliża 26, il-ħsejjes fiha - daqs 44. Għalhekk, għall-aqwa ħila tal-lingwa għandhom jagħtuhom attenzjoni mill-qrib. B'mod ġenerali, it-trasferiment tal-pronunzja jeżisti fi kwalunkwe lingwa, għalhekk sinjali differenti jintużaw mhux biss għall-lingwa Ingliża, iżda, per eżempju, għal traskrizzjoni ta 'kliem Russu. Dan huwa konvenjenti ħafna, meta wieħed iqis li r-regoli huma pjuttost standard, u billi ftakarhom bir-reqqa, tista 'tittrasmetti l-ħsejjes ta' assolutament kwalunkwe unità tal-lingwa. Jafu liema traskrizzjoni ġeneralment, ejja nibdew nistudjawha. Sussegwentement, ir-regoli għall-qari ta 'vokali, ħsejjes bi tpinġija doppja u konsonanti huma mogħtija.

Quddiem il-vokali

I ː huwa ħoss ta 'vokali perkussiv twil "u", per eżempju: tè, baħar;
Ɪ - ħoss qosra u mhux imċekken (imma xi kultant jista 'jkun xokk) bejn "u" u "s" ta' "eżempji", bit;
Æ - ippronunzjata bħala ħoss ċar u perkussiv, simili għal xi ħaġa bejn "a" u "e", per eżempju: qattus, far;
Ɑ ː - ħoss twil u profond "a", eżempji - karozza, qalb;
Ɔ ː - ukoll ħoss "o" twil u miftuħ, aqra l-kliem sort, board;
Ʊ - ħoss qasir ħafna "y", per eżempju: put, jista;
U ː - għall-kuntrarju, ħoss "y" twil, kemmxejn imrattab, per eżempju - iqarqu, żraben;
Ʌ - ħoss aktar qrib tal-ħoss ta 'perkussjoni "a", per eżempju: up, couple;
Ɜ ː - ħoss twil ftit bejn "e" u "o", aqraha , imbagħad;
Ə - ħoss qasir, mhux pjuttost intelliġibbli "a", fil-kliem sakemm, alias;
E huwa ħoss "e" kemmxejn imrattab, per eżempju: sodda, ras;
Ɒ hija ħoss simili għal xi ħaġa bejn "o" u "a", fil-kliem rock, body.

Ir-regoli għall-qari ta 'ħsejjes b'tonti doppji (diptongs)

Eɪ huwa ftit imtaffi "ħej", per eżempju: trej, jagħmel;
Aɪ - taqra sempliċiment "ah", fil-kliem sema, tixtri, eċċ .;
Ɔɪ - ippronunzjata bħala "oh", per eżempju: ferħ, tifel;
Ɪ ə hija taħlita bejn "ue" u "ia", per eżempju: biża, hawn;
Eə - il- ħoss "ea", fejn l-aħħar "a" - bla stress, bil-kliem xagħar, hemm u oħrajn;
Ʊ ə - ħoss twil "y", li fit-tmiem tiegħu jinstema 'indistintament "a", per eżempju: Tour, fqir;
A ʊ hija ħoss kemmxejn rilassat "ay", bil-kliem qliezet, siegħa;
Ukoll - ukoll bit artab "oh", per eżempju ċajta, mur.

Naqraw ħsejjes konsonanti

P - ħoss ċar u vigoruż "n", eżempji - ipparkjar, miftuħ;
B - ukoll ċar "b", fil-bord tas-saffi, abbandun;
T huwa ħoss "t", imma meta inti tippronunzjah inti tpoġġi l-lingwa ftit ogħla milli tippronunzja ħoss Russu simili, per eżempju: trunk, irċevuta;
D - ċar "d", fil-kliem żid, reklamar;
K hija l-ħoss ta '"k", fi kliem bħal korda, skola;
G - ippronunzjat b'mod simili għar-Russu "g", per eżempju: grazzja, jaqblu;
Tʃ - għal darb'oħra ħoss kemmxejn imtaffi "h", bil-kliem ċans, qabda;
Dʒ huwa ħoss qawwi u perkussiv bejn "h" u "f", ġeneralment fil-lingwa Russa huwa trażmess bħala JH, Jaxon, per eżempju: ġungla, loġika;
F huwa l-istess bħar-Russu "f", per eżempju: iqarqu, biżżejjed;
V - tgħid sempliċiment "in", per eżempju: vuċi, vuċi;
Θ - pjuttost diffiċli biex tippronunzja l-ħoss, ipprova li tagħfas l-ilsien bejn is-snienek u ngħid "c" jew "f", per eżempju: grazzi, etniċi;
Ð - ir-regola tal-pronunzja hija l-istess bħal dik tal-ħoss ta 'qabel, ipprova pronunzja bil-vuċi "z" jew "in", per eżempju: hemm, dan;
S - ħoss kważi identiku għar-Russu "c", bil-kliem il-Ħadd, fil-Lvant;
Z-pronunzja hija viċina għar-Russu "z", per eżempju: zebra, jirriżenja;
Σ - ukoll viċin il-"sh" Russu, ftit iktar artab, fil-kliem shine, azzjoni;
Ʒ huwa sempliċement ħoss artab "w", per eżempju: viżwali, normali;
H - il-ħoss "x", bilkemm jinstema 'malli titfa' l-exhalation, per eżempju: ras, għoljiet;
M huwa biss il-ħoss "m", per eżempju: omm, ġurdien;
N - ippronunzjat kważi l-istess bħan-Russu "n", il-lingwa biss titqajjem ftit ogħla għas-sema, fil-kliem innota, għarfien;
- il-ħoss ta '"n", immarkat b'mod ċar "fl-imnieħer", per eżempju, nijet, qari
L - simili għar-Russu "l", iżda mhux artab jew iebes, iżda pjuttost xi ħaġa ta 'medja, per eżempju: Rires, legali;
R - il-ħoss tal-medge "p" u "l", barra minn hekk, rilassat, fil-kliem każwali, l-ordni;
J - ħoss viċin ħafna għar-Russu "i", per eżempju: għadha, int;
W hija ħoss qasir, pronunzjat bejn "y" u "in", fi kliem liema, fejn, wieħed.

Dawn kienu s-sinjali prinċipali tat-trażmissjoni tal -pronunzja bl-Ingliż. Wara li studjahom bir-reqqa u diġà jafu liema traskrizzjoni hi, issa int se taqra kwalunkwe kelma Ingliża mingħajr ħafna diffikultajiet.