Kruhat indian: remakes u "xogħlijiet fuq it-tema ħielsa"

ċinema Indjan kruhat ġenerali u Indjani inkluż, għalkemm adottata mill-ċinema Ewropea u Hollywood ħafna xorta baqgħet marbuta mill-qrib ħafna mal-kunċetti ta 'l-Indjani tal-valuri fundamentali li huma differenti radikalment mill-Punent.

Il-konnessjoni mill-qrib mal-passat u speċjalment

Matul l-istorja tal-eżistenza tagħha, l-industrija ċinematografika orrur Indjan esperjenzaw impatt tremend mhux wieħed, li jibda bil-epika hindu "Mahabharata" u "Ramayana" u antiki drama Sanskrit, teatru folk, li jispiċċa l-films Hollywood emblematika, u anki repertorju ta MTV. films orrur Indjani huma differenti mill-oħrajn fis-sens li ma jkunux tkabbir importanti psikoloġiku, l-iżvilupp karattru, u l-interazzjoni ma 'karattri oħra u speċjalment l-eżami fl-istess ħin kaskata ta' emozzjonijiet. Barra minn hekk, manipulazzjonijiet kollha bl-udjenza l-ħallieqa ta 'l-movie fl-Indja prodelyvat aktar faċli - jekk l-awturi aċċennata gradwalment u sottili fil fil-films orrur Hollywood, ikunu irranġati suġġerimenti bl-iżvilupp tal-linja istorja, ippumpjar suspense fil-films orrur Bollywood, li jistgħu jew apertament jinforma lill-udjenza dwar il-plott twist jmiss jew jitħalla fil-konfużjoni totali u injoranza mal-minuti aħħarin. U kważi mingħajr eċċezzjoni, diretturi, tieħu l-orrur Indjan, imħabba li joqtlu l-protagonisti fi żmien meta jidher li l-perikolu jkun għadda - li jaggravaw l-esperjenza ta 'telespettaturi.

Remakes u kitbiet dwar it-tema ħielsa

Żgur min jinnota li t-temi Hollywood self għall-industrija tal-films Indjana mhux xi ħaġa kundannabbli u inaċċettabbli. Il-fatt hu, kif diġà ssemma, il-plott hija sekondarja meta mqabbla mal-ħiliet ta 'prestazzjoni ta' atturi, jinkoraġġixxu tfittex li empathize u jaqsmu l-emozzjonijiet tagħhom u sentimenti. kruhat Indjan fuq huma remakes ta kult films Ewropej u Hollywood orrur. Eżempju ċar huwa l-istampa mozzjoni "Mahakaal".

"A ħmarillejl fuq Elm Street" fil-Indjan

Fl-1993, id-diretturi Shyam Ramsay u Tulsi Ramsey ppreżentati lill-interpretazzjoni udjenza tal-films kult dwar Elm Street. Naturalment, id-dwana u t-tradizzjonijiet ta 'l-Indja ħallew marka sinifikanti fuq ix-xogħol tagħhom inbidlet b'mod sinifikanti, mhux biss viżwali iżda wkoll komponent ideoloġiċi, sabiex xi drabi pjuttost diffiċli li tiġi stabbilita rabta bejn dan il-proġett u l-film orrur Amerikana. Jekk minn "Mahakaala" li għandhom il-ħin ta 'aktar minn sagħtejn maqtugħa kollha tissielet, żfin u kanzunetti, ikollok l-siegħa standard u nofs orrur. B'mod ġenerali, il-film ċertament jista 'jissejjaħ Thriller mystical interessanti u kwalitattiva. Peress li l-trama l-udjenza se tara l-qagħda familjari tal-pittura oriġinali, iżda huwa biss nofs il-ġrajja ppreżentati. It-tieni parti tal-istampa huwa xogħol awtur fuq it-tema ħielsa. Il-fatt li Mahakaal fil-mitoloġija Indjan huwa diety minuri, Talisman ta patrijiet u mexxejja reliġjużi oħra. Iżda terrors Indjan u kruhat tal-fatt, li jirrappreżentaw perijodu fit-magħrufa Ġdid miżinterpretati. F'dan id-dokument, dan diety (a gost u l-karattru colorful) huwa pożizzjonat bħala entità demonic, jissagrifikaw tfal għeżież tiegħu u adolexxenti. Allura dak li jikkostitwixxi "Mahakaal" bħala remake sħiħa ta 'dan huwa ħażin, iżda pjuttost interpretazzjoni ħielsa, u ħafna suċċess.

Il biża diretturi tal-films Indjan?

Huwa tajjeb li wieħed iħares lejn l-kruhat ta 'produtturi Indjani Russa, doppjaġġ ma jħassru l-impressjoni. Il-fatt hu li tfittex f'termini ta 'intimidazzjoni li fihom ħafna mill-attenzjoni jitħallas għad-disinn ħoss u mużika, xi kultant huwa jista għira l-oriġinali Hollywood. Mingħajr xkiel toħloq atmosfera ta 'ġellieda terroristiċi u squeaks shrill, biża-udjenza ferm aħjar minn kwalunkwe mument f'daqqa. films orrur Indjan kultant ma mbezza-udjenza Ewropea tal-fatt li l-atturi, li juru logħba żżejjed emozzjonali, żid kummiedja avveniment mill apertament jdgħajfu l-komponent stejjer orrur.

suġġett vast

xenarju orrur indian - l immensi tema. thrillers indian u kruhat minn dawk imsemmija hawn fuq stejjer klassiku u folk mislufa minn EPIC, jużaw numru infinit ta 'varjazzjonijiet tal-melodramatic, l-esplojtazzjoni it-tema ta' transmigrazzjoni ta 'erwieħ, li jikkomunikaw ma ghosts, Maniacs raznosortnyh u mijiet ta' suġġetti oħra li qatt ma seħħew biex jaslu għal films Ewropej. Eżempju tajjeb ikun il-ħolqien ta 'direttur Vikram K. Kumar "13B: Biża għandu indirizz ġdid." Dan Thriller kien rilaxxat b'mod sħiħ fl-2009, il-kiri, li jqabbel favorevoli għal stress sostnut tali, jiżdiedu u aktar u aktar oppressiv ma 'kull minuta sussegwenti, l-atturi pjaċevoli biżżejjed u l-trama frisk. Għalkemm xi wħud sejħa hija kinogurmany varjazzjoni distorta ta ' "Poltergeist". Skond l-istorja, big familja Manohar mċaqalqa ġo appartament ġdid №13 fuq l-13B art. xejn kollox, iżda fuq it-televiżjoni beda ventilazzjoni l-ispettaklu bil-serħan il-moħħ stramba imsejħa "kollha tajbin" u dak kollu li ġara fil-programm tat-TV, bdew jirrepetu fil-ħajja reali mal-membri tal-familja. L-protagonisti told ħabib tiegħu, il-pulizija dwar il-strangeness. U allura beda: qtil tal-massa, ghosts u ditektifs crazy, Maniacs, l-ispiritwalità u ħafna oħrajn ta 'inċidenti misterjuża. Karatteristika monumentali tal-pittura għandu jitqies bħala nuqqas totali ta 'kuluri jleqqu, kanzunetti u żfin. akkumpanjament mużikali huwa strettament off iskrin, fil stretta politiki ta 'konformità u films ġeneru trama.

ħidma konġunta

Il-fatt li l-kruhat Indjan magħrufa barra l-pajjiż, fatt muri mill-emerġenza ta 'mudelli ta' ko-produzzjoni. Eżempju huwa stampa mozzjoni 2010 "Nagin: Il-Mara Snake" l-Indja fil-produzzjoni tiegħu kienu involuti direttament u l-Istati Uniti. Il-bażi ta 'l-iskrittura kienet l-leġġenda Indjan dwar mara serp Nagin, detentur Inkarnazzjoni u protettur ta' natura, bħal rettili. Hawn fuq huwa prontezza, huwa grazzi immortali għal ġebel-Talisman speċjali. stampa eroj Dzhordzh Steyts imutu ta 'kanċer, hekk hi jiddeċiedi li ssib id-detentur, bogħod mill Talisman tagħha u Immortality. Iżda l-jiltaqgħu mal-mara serp ma bode ukoll għall lilu jew tim tiegħu. Għal dan il-kwadru huwa kkaratterizzat minn stil mhux tas-soltu ta 'rakkont huwa fundamentalment differenti mill-kanoni taċ-ċinema Indjan. Ko-produzzjoni ma 'l-Istati Uniti għamlet aġġustamenti viżibbli. Element kummiedja hija mnaqqsa kważi għal xejn, iżda l-mumenti imdemmi u l-vjolenza miżjuda. Postijiet stampa verament brutali u skur.