Film Amerikan "Anna Karenina": l-atturi, rwoli

ħafna films attirati xogħol tal-klassiċi Russu kbira LVA Tolstogo "Anna Karenina". atturi Sovjetika u Russa, l-Istati Uniti kellhom ir-rwol fil-pitturi, li ppruvaw biex jesprimu l-viżjoni tiegħu tad-diretturi ta 'xogħlijiet. plott L-ġdid huwa bbażat fuq l-istorja imħabba, li inti tista 'tfittex minn angoli differenti - u passjoni bħala vizzjuż, jeqirdu l-ħajja aktar minn wieħed, u bħala sensazzjoni sabiħa, tgħaffiġ kollox fil-prinċipji u fondazzjonijiet passaġġ tiegħu.

direttur Amerikan Dzho RAYT kien wieħed mill-xxurtjati dawk li jpoġġu l-istampa kbar "Anna Karenina." Atturi mistiedna biex audition kienu stilla Hollywood. Starring Keira Knightley jiddi f'ħafna pitturi, hija bbażata fuq il-klassiċi Russu u Ingliż ( "Doctor Zhivago", "Pride u Preġudizzju"). Ieħor ta 'ħidma tal-attriċi kienet l-istampa ta' "Anna Karenina." Atturi kienu magħżula b'attenzjoni kbira, dwar ir-rwol ta 'sidien Russi auditioned atturi Hollywood famużi - Robert Pattinson, Dzhud Lou, Sirsha Ronan.

kura diretti

Dzho RAYT dejjem kienet ikkontrollata għall-ħolqien ta 'pitturi tiegħu huma sensittivi ħafna, b'attenzjoni ħsieb permezz ta' kull dettal. I kien hemm ebda eċċezzjoni, u "Anna Karenina". Atturi magħżula dwar ir-rwol, studjat kultura Russa, l-istorja u jidraw karattri tagħhom. L-atmosfera ta 'ħbiberija u relazzjonijiet sħun bejn l-atturi fil-post kienu l-aktar komponent importanti fil-proċess ta' iffilmjar. Dzho RAYT kiber fil-familja fejn imħabba jipprevalu, u l-istess sħana huwa miksub bejn l-atturi.

Ir-rwol ewlieni

Kira Naytli diġà mdorri li taħdem mal Dzho Raytom, għal darb'oħra huwa flashed fl-klassiċi Russi. xogħlijiet preċedenti maħluqa flimkien ma 'l-istess direttur, kien kapolavur ta' film Hollywood. "L-istorja llum għadu relevanti," - qal Kira dwar il-film "Anna Karenina". Il-film, l-atturi, il-proċess iffilmjar kollu, l-essenza tal-xogħlijiet saru pass serju fit-triq kreattiv ta 'Kiry Naytli.

Għażla ta 'l-ekwipaġġ

L-idea li tinħoloq stampa fuq il-big screen ikkontrollata minn Dzho Raytu. Qari tal- ktieb ta 'Tolstoy, kien spiss jidher huwa nnifsu, l-awtur iddeskriva l-drawwiet, il-karattri,-kumplessità tagħhom u bidla li f'sitwazzjonijiet differenti. L-idea li tinħoloq stampa fuq il-ġdid minn klassiċi Russu Wright kien affaxxinat bir-ras tiegħu. Biex jinħoloq proġett konġunt, huwa stieden kumpanni tiegħu fuq l-aħħar impjieg - Tim Bevan u Eric Fellner. "Anna Karenina" - il-film, l-atturi u l-irwol li kienu ġew mqassma wara ħafna ta 'prova sar it-tifsira tal-ħajja mill-ġdid miġbura l-iskwadra.

Il-karattri tal-ġdid

aristocrats Russu, sidien, onorevoli tas-soċjetà u onorevoli żgħażagħ li ħolma tal-imħabba kien li jilagħbu l-Amerikani u Ingliżi - nies bogħod mill-kultura Russa u incomprehensibility 'l-ruħ. Kampjuni kienu twal ħafna. R-rwol ta Alekseya Vronskogo hi auditioned Robert Pattinson. Dzheyms Makevoy meqjusa bħala Levin, Sirsha Ronan irċieva offerta jilagħbu Kitty, imma kellha tabbanduna dan minħabba ċ-ċirkostanzi. L-attriċi kienet involuta f'żewġ films oħra fiż-żmien tal-allegat isparar tal-film "Anna Karenina". American film atturi, Amerikani, Ingliżi-kittieb Tom Stoppard (rebbieħ tal- "Oscar" għall-aħjar li screenplay) - komponenti kollha tal-iffilmjar kien direttur riskjużi.

Reviżjonijiet kritiku

Wara r-rilaxx tal-film fuq il-big screen, li jkun ikkawża flurry ta 'emozzjonijiet. layman sempliċi u kritiċi professjonali kienu maqsuma f'diversi kampijiet opposti. Il-film enfasizza l-plott rumanz, u xi kultant tinqaleb u anke assoċjati mas-servizz ta 'Alla. Fl-istess ħin tip ta 'perversità u depravity tal-protagonisti ta' spiss ingannata minn bejn il-linji fil-film. Kritiċi akkużaw-direttur estremament kesħin, il-ħolqien xenarju sbuħija u ħwejjeġ isturdament, iżda, sfortunatament, l-inabbiltà li jifhmu l-ruħ Russa.

kittieb kuraġġużi u ddisprata pass u direttur kienet l-idea li timplimenta l-azzjoni tal-ġdid fil-teatru. Karattri jinstabu hemmhekk, il-linja istorja prinċipali sseħħ fil-ħitan tal-teatru, xi kultant id-direttur jagħmel iżviluppi fl-arja friska. Din il-viżjoni ta 'teknoloġiji ġodda Tolstoy ikkawżat delight mhux l telespettaturi u l-kritiċi. A lott ta 'diżapprovazzjoni rċeviet stampa ta' dan għal dan il-pass.

disinjatur kostum Zhaklin Dyurran, ukoll mhux għall-ewwel darba ħadem ma Kiroy Naytli u Dzho Raytom, qabeż ruħha fil-film. Drappijiet ta 'tagħhom kienu manifatturati libsa Anna Karenina fascinated. Il ifjen bizzilla, it-trasparenza u li jtajru drapp dawl jew, tessut alternattivament, crumpled li jistenna defiantly fl-istess ħin bil-miftuħ permess dresser jenfasizzaw il-misteru u sbuħija tal-karattru distruttivi fi żmien. Zhaklin Dyurran rebaħ il- "Oscar" għall-ħidma aħjar fuq il-kostumi fil-film "Anna Karenina".

adattament film Russu tal-istampa

Fl-1967, l-Unjoni Sovjetika fuq l-iskrins barra l-istampa Aleksandra Zarhi "Anna Karenina" - film Sovjetika. L-atturi tal-ħin ir-rwol tagħha perfettament. L-immaġni ta 'l-erojina jinkorpora Tatiana Samoilova. Ħafna kritiċi u telespettaturi ordinarji iddubitat li l-attriċi se tkun tista 'tiżvela bis-sħiħ l-immaġni ta' aristocrats Russu fuq l-iskrin, għaliex sa dakinhar Samoilova lagħbu kontemporanja bniet Sovjetika. Iżda l-attriċi kiser dubji kollha għall-nines. Dan Anna Karenina, li hija fetħet il-telespettatur -porazitelno sbieħ, tip, imħabba, tbatija iddisprat ġlieda għall-kuntentizza tagħhom stess u jaċċettaw mewt - ma setgħux jirrepetu lil ħaddieħor. Vasiliy Lanovoy u kompletament kapaċi jkollhom rwol ta 'Vronsky, miljuni ta' fannijiet kienu fl-imħabba ma 'l-attur kien wara dan ir-rwol. Nikolai Gritsenko brilliantly kellu l-irwol ta 'Karenin, jinvestu fiha ħafna enerġija. Tipprova twassal lill-udjenza l-essenza ta 'l-ruthlessness ta' żewġha ta 'Anna, huwa ħadem għal żmien twil fuq l-immaġni ta' eroj tiegħu u riflessi essenza tagħha fi mixja partikolari Karenina. Iben ta 'Anna lagħbu Basile Sahnovsky, li iddabbjati Clara Rumyanova.

Il-pittura kienet ippreżentata lill-udjenzi Sovjetika, aktar minn 40 miljun ruħ jarah u għal dejjem fl-imħabba ma adattament ta 'l-ġdid tal-Tolstoy. ispettaturi Barranin, sfortunatament, ma kinux f'pożizzjoni li tevalwa l-ħidma ta 'direttur tal-films Sovjetika: fl-istess sena l-Festival tal-Films ta' Cannes kienet sfrattata minħabba s-sitwazzjoni instabbli fil-pajjiż u ġlied kostanti istudenti.