Kurdish: alfabett, sistema miktub, iż-żona u l-lezzjonijiet għall jibdew

"L-ebda agħar mill-lingwa u m'hemm l-ebda lingwa ħelwa", - jgħid il-qawl Kurda. Liema huma, il Kurda lingwa - waħda mill-lingwi l-aktar popolari tal-Lvant?

X'inhu --lingwa Kurda?

lingwa Kurda tappartjeni għall-grupp Iranjan. Aħna imnissel mill-Medjan, iżda fil-Medju Evu kienu influwenzati mill-Għarbi, Persjan, u aktar tard Tork. Bħalissa fl Kurd hija mitkellma minn madwar 20 miljun ruħ. Iżda bejniethom hemm differenzi sinifikanti, minħabba li jitkellmu djaletti differenti u l-użu alfabeti differenti.

Ir-raġuni hija li l-Kurdi jgħixu fit-territorji li jappartjenu għall-pajjiżi differenti. Fl-Iran u l-Iraq, l-Kurdi qed jużaw l-iskrittura Għarbi, fit-Turkija, is-Sirja u l-Ażerbajġan - alfabet Latin, u fl-Armenja - Armenjan (sa l-1946), u Ċirilliku (1946). Il-lingwa Kurda huwa maqsum f'4 djaletti - Sorani, Kurmanji, Zaza (dumili) u gurani.

Fejn lingwa Kurda komuni?

L-aktar użati l-lingwa Kurda fit-Turkija, l-Iran, l-Iraq, is-Sirja, l-Ażerbajġan, il-Ġordan u l-Armenja. 60% tal-Kurdi li jgħixu fit-Turkija, Northwestern l-Iran, fit-tramuntana tal-Iraq u s-Sirja (Majjistral, Punent, Lbiċ u Kurdistan Ċentrali), jitkellmu u jiktbu fil-djalett ta Kurmanji. Madwar 30% tal-popolazzjoni Kurda jgħix fil-Punent u tal-Lvant u n-nofsinhar-Iran, Lvant u mix-Xlokk Iraq (Nofsinhar u tax-Xlokk Kurdistan) jużaw djalett ta Sorani. Il-bqija tal-djaletti Sasaki użat (dumili) u gurani (yuzhnokurdsky).

lingwa Kurda: l-baŜi

Għal dawk li jixtiequ malajr jitgħallmu l-lingwa Kurda-lingwa Kurda huwa adattat għall jibdew, li tinkludi l-frażijiet aktar bażiċi fil Kurmanji, Sorani u yuzhnokurdskom.

bashi dem / forza / Forza - Hi.

Choni? / Tu Bashi? / Hasid? - Kif inti?

Chakim / Bashimov / Hasim - Eċċellenti.

Supas / Sipas / Sipas - Grazzi.

Tkae / Teak salvaġġ / Li Hwa - Jekk jogħġbok.

Hwa legeli / hvash Av Mal / Binishte - Goodbye.

Min huwa Hosh Davet - I love you.

Li Mynydd Hosh Davet? - Do you love me?

Bo fidi era / twemmin - Come hawn / ġejjin.

Bo KBE erroy - Fejn huma inti tmur?

Il dekey chi? / Li Herrick iqarrqu? - X'Ser tagħmel?

Echim bo karozza griż - Jien sejjer jaħdem.

Kay degerrieteve? / Kay deyteve? - Meta se inti tkun lura?

demeve Herrick; hatmeve nagħġa / job zivrim / le tiemesh Pease - jien ser lura.

Kari allura chi ye? / Chi CAREC Dickey? - Min jagħmlu xogħol għalik għall?

min Errom / min xebba Birr - jien ser ...

Min Bashimov / job Bashimov - jien id-dritt.

Min bash lilu / ez Neue Bashimov / IU hves niyim - I mhux kollox id-dritt / - jien mhux fil-burdata.

minuti Nehoshim - I iħossuhom ħażin.

Chi Ye / Chiye Ewe / Ewe Sanchez? - X'inhu dan?

Irbit / Chin / Hyuch - Xejn.

Birit Ekem / min birya dawk Kriya / hyurit kirdime - I miss inti.

Deyteve; degereyteve / li ye bi Zirve / tiyedev; gerredev? - Se inti terga 'lura?

Nayemeve; nagerremeve / job fuq zivrim / nyetiyemev; nyegerremev - Jien ma jmur lura.

Meta tikkomunika b'lingwa barranija ma ninsewx il-lingwaġġ tal-ġisem, li huwa kważi l-istess f'din id-dinja, ħlief għal xi wħud. Dawn jistgħu jiġu kkjarifikati qabel l-vjaġġ lejn il-pajjiż, li se jikkomunika mal-Kurdi.

Navi min ... er - Jisimni ...

Yek / tagħmel / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / iżda / de / Yazd / dvazde / sezde / Pitravi chard / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / kruha - wieħed / żewġ / tliet / erba / ħamsa / sitta / seba / tmien / disa / għaxar / ħdax / tnax / tlettax / erbatax / ħmistax / sittax / sbatax / tmintax / devyatnadat / għoxrin.

Dyushemme / dyushemb / dyusheme - It-Tnejn.

Sheshemme / sheshemb / shesheme - It-Tlieta.

Chuvarshemme / charshemb / chvarsheme - L-Erbgħa.

Pencheshemme / penchshem / penchsheme - Ħamis.

Dzhumha / Heini / Juma - Ġimgħa.

Shemme / Kamoxxa / Shem - Sibt.

Yekshemme / ekshembi / yeksheme - Ħadd.

Zistan / zivistan / zimsan - Xitwa.

Behar / Bihar / Vehari - Rebbiegħa.

Havin / Havin / tavsan - Sajf.

Payez / payyz / payyh - Ħarifa.

Riżorsi għall Tagħlim Kurda

L-aħjar mod biex jitgħallmu l-lingwa Kurda - hija prattika kostanti, u l-aħjar it-tip ta 'prattika - hija l-komunikazzjoni ma' kelliem nattiv. Dan jista 'jkun bħala għalliem, kif ukoll nies ordinarji, li hija indiġena Kurda.

Sib dawn in-nies jistgħu jkunu fil-gruppi fin-netwerks soċjali ddedikati għall-lingwa Kurda u l-kultura. Normalment, inti tista 'ssib hemm tutorials video għall-Bidu, dizzjunarju u frażi ktieb, watch stampi bil slogans bil-Kurd, aqra poeżiji fl-oriġinal u, jekk ma tifhimx xi ħaġa, staqsi kelliem nattiv.

Jekk inti tixtieq li tikseb iktar familjari mal-kultura tal-Kurdi, huwa possibbli li tinstab grupp iddedikat għall-mużika Kurda u l-kċina.

Jekk inti ma jistgħux jikkomunikaw ma 'trasportatur, huwa possibbli li jinstabu korsijiet għall-awto-paced tagħlim Kurda.