Atlas - dak li huwa dan? Il tifsiriet differenti tal-kelma "atlas"

Hemm fenomenu lingwistiku interessanti bħala homographs. L-isem ġej mill-kelma Griega "istess" u "jiktbu". Homographs - kliem jew forom kelma li huma murija fuq l-ittra hija identika, iżda pronunzja tagħhom hija differenti minħabba d-differenza ta 'aċċenti. B'mod ieħor, huma msejħa omonimi grafiċi. Dawn jinħolqu b'kumbinazzjoni, huma ma kinux deliberatament joħloq. Eżempju impressjonanti ta 'dan il-fenomenu - l token "atlas".

li jfisser

Allura x'inhi l satin? Dizzjunarji jħalli għallinqas erba tifsiriet differenti. Tnejn minnhom huma ismijiet proprji, filwaqt li oħrajn - isem tad-dar.

Atlas - huwa:

• drapp tal-ħarir lixxa;
• l-isem tal-diety Grieg antik;
• ġbir ta 'mapep ġeografiċi;
• isem tal-muntanji fil-majjistral tal-Afrika.

It-tifsira ta 'kull homography hija differenti mill-ieħor, u bejniethom huwa diffiċli li ssib lessikali bażi komuni. Huwa interessanti li kull wieħed mill-kliem fil-oriġini tagħha mislufa, iżda minn lingwi differenti.

Issa għal kull wieħed minn dawn il-valuri fid-dettall.

drapp

F'dan il-każ, l-istress jaqa 'fuq it-tieni sillaba, għalkemm ħafna ma jafux dwar dan.

Atlas - huwa ħarir jew nofs ħarir dens materjal tleqqija. Huwa beautifully shimmers bħala l-naħa ta 'quddiem tal tleqq tiegħu.

Il-kelma ġejja mill-Għarbi "twitti" li pjuttost loġiku, minħabba li l-drapp satin huwa verament pjaċevoli għall-mess, li jiċċaqalqu, flowing. Iżda hija marret pjuttost għal żmien twil fil-lingwa Russa, u, x'aktarx, mill-Gvern Ġermaniż jew Pollakk. Fil- inventarju tal-proprjetà Borisa Godunova, li tmur lura għall 1589, il-kelma "otlas". Għalhekk, għall-inqas fir-Russja kienu diġà ġew familjari ma 'dan il-materjal. Il-kelma eventwalment akkwistat u ttrasformat ftit familjari għall-kitba bniedem modern u soda.

Kliem derivati (per eżempju, l-aġġettiv "satin") iżommu l-aċċent fuq it-tieni sillaba.

isem ta 'Alla

Atlas - titan ta mitoloġija Griega, li kien azjenda fuq l-ispallejn tiegħu l-sema u l-art. Madankollu, huwa magħruf aħjar bħala Atlanta. Tali piż tqil - huwa kastig mill Zeus għall diżubbidjenza. Ma 'dan l-isem proprju marbuta mill-qrib miż-żewġ valuri li ġejjin diskussi towkins.

Tifsira tal-kelma "atlas": ġabra ta 'mapep

F'dan il-każ, ma t-tieni, u l-ewwel vokali "a" hija xokk. Għalhekk il-kelma tirreferi għal ġbir ta 'ġeografiċi, anatomiċi, mapep lingwistiċi. Ħafna drabi, huwa disponibbli bħala anness għall-kotba xjentifiċi. Tali assemblaġġ karta tista 'tiġi marbuta jew fil-forma ta' folji individwali. Tipikament, kull wieħed minnhom għandu titolu qasir jew test ta 'spjegazzjoni. Atlas jistgħu jinkludu wkoll tabelli jew grafika.

Għall-ewwel darba l-kelma deher fil-lingwa Russa kważi 500 sena ilu, grazzi għall-cartographer xogħol Kremer dak il-ktieb tiegħu imsejħa Atlas. L-isem ġej mill-isem diġà msemmija tal-alla Grieg ta 'Atlanta, jew Atlas. Immaġni tad titanju u kienet fuq il-qoxra tax-xogħol Kremer. 200 sena wara, fl-1734, daħal l-ewwel atlas Russi. Hekk imsejjaħ ġbir ta 'mapep ta' l-Imperu Russu. Din il-kelma mwaħħla mingħajr problemi fil-lingwa Russa. Għalkemm oriġinarjament imsejjaħ il-kollezzjonijiet atlas mapep biss, iżda maż-żmien beda jintuża u l-anatomija relattivi, astronomija, lingwistika.

post-isem

Għalhekk huwa wkoll firxa tal-muntanji fl-Afrika. Hija tinsab fit-territorju ta 'pajjiżi bħall-Alġerija, it-Tuneżija, il-Marokk. katina tal-muntanji ta 'tul totali ta' 2,000 km hija magħmula minn ħniek ta Atlas Għid, l-Atlas Għoli, l-Atlas Nofsani u l-Atlas Saħara.

Dan l-isem il-post hija wkoll assoċjata ma 'l-isem ta' titanju Atlanta. Hawnhekk l-analoġija hija sempliċi: huwa maħsub li l-muntanji jinżel fit-uċuħ tal sema tagħhom stess. B'kunfidenza ditta nistgħu ngħidu li jkunu rċevew l-isem ta 'l-iskop tagħha. B'mod partikolari, il-firxa tal-muntanji għolja Atlas - dan il-post hija l-konċentrazzjoni akbar mill-ogħla qċaċet fl-Afrika. Hija meded mill-pjanuri ta 'l-Atlantiku lejn l-Alġerija. L-għoli medju tal-muntanji - 3-4 km, u l-quċċata hija Jebel Toubkal (4165 m).

Huwa wkoll interessanti li l-muntanji Atlas imsejħa l-Ewropej, u l-lokal taw ismijiet differenti ħafna ta 'xfar individwali ta' sistema tectonic. U l-ebda wonder, minħabba li l-miti Grieg antik u leġġendi huma komuni fl-Afrika ma kinux.

Jafu dawn id-dettalji, huwa possibbli li tarrikkixxi l armament lessikali u jkun żgur mill-pronunzja korretta tal-kelma.