Ordni tal-kliem u t-tqassim attwali tas-sentenza. Id-diviżjoni attwali tas-sentenza fil-lingwa Ingliża

Xi frażijiet u frażijiet tfisser xi ħaġa pjuttost differenti minn dak li ġara lill-żieda sempliċi tal-kliem użat. Għaliex l-istess sentenza tista 'tinftiehem f'modi differenti, jekk inti rranġati mill-ġdid l-aċċent kunċettwali minn kelma waħda għall-ieħor? Jekk il-proposta hija fil-kuntest tal-kliem tal-madwar normalment jagħtu spjegazzjonijiet li jgħinu ma jitfixkilhom. Imma xi kultant il-konklużjoni korretta, diffiċli ħafna li tagħmel. Barra minn hekk, ħafna tikkomplika l-perċezzjoni ta 'informazzjoni, minħabba li jieħu wisq sforz fuq il-bilanċ f'biċċiet postijiet ta' sentenzi u frażijiet. Minħabba l-problemi izyasneniya u l-perċezzjoni, fil-fatt jaqsmu s-sintassi u t-tqassim attwali tas-sentenza.

Jekk ma tifhimx il-moviment, li parti tas-sentenza hija l-primarja u li - dipendenti, u dak l-kelliem jagħmel stqarrija dwar il-bażi tal-fatti diġà magħrufa, u li jrid jippreżenta bħala informazzjoni unika - mhux se taħdem l-ebda qari superfiċjali jew id-djalogu permanenti ma ' interlokutur. Għalhekk, fil-preżentazzjoni aħjar jallinjaw kliemhom ma 'xi regoli u n-normi stabbiliti partikolari mal-lingwa użata. Bl-argument fid-direzzjoni opposta, il-proċess assimilazzjoni se jkun aktar faċli jekk inti familjari mal-prinċipji tal-forma loġika ta 'offerti u l-ġrajjiet l-aktar komuni.

Sintassi u Semantika

Nistgħu ngħidu li d-diviżjoni attwali tal-piena - dan huwa l-konnessjonijiet loġika u enfasi, pjuttost, izyasnenie jew sejbien tagħhom. Nuqqas ta 'ftehim jinħolqu ta' spiss meta tikkomunika, anki fil-lingwa tagħhom stess, u jekk niġu għal transazzjonijiet ma 'lingwa barranija, huwa meħtieġ, minbarra l-kwistjonijiet standard li tqis id-differenzi fil-kultura. B'lingwi differenti tradizzjonalment jiddomina l-ordni tal-kliem partikolari u d-diviżjoni attwali tas-sentenza għandha tkun kulturalment sensittivi.

Jekk naħsbu ta 'kategoriji wiesgħa,-lingwi kollha jistgħu jinqasmu f'żewġ gruppi: sintetiċi u analitiċi. Fil-lingwi sintetiċi, ħafna partijiet tad-diskors jkollhom diversi forom kelma, li jirriflettu l-karatteristiċi individwali ta 'l-oġġett, avveniment jew azzjoni fir-rigward ta' dak li qed jiġri. Nomi huma, per eżempju, il-valuri tal-familja, persuna, numru u każ; għal verbi dawn l-indikaturi huma żminijiet, DECLINATION u l-inklinazzjoni, konjugazzjoni, perfetta u t. d. Kull kelma hija jispiċċa jew suffiss (u xi kultant bidliet fil-direttorju għerq) li jikkorrispondi għall-funzjoni mwettqa, li jippermetti morphemes jirrispondu għat-tibdil fil-klima fis-sentenza. lingwa Russa hija sintetiċi, peress li loġika u s-sintassi ta 'frażijiet fil-biċċa l-kbira bbażata fuq il-varjabilità tal-morpheme, u kombinazzjonijiet possibbli assolutament kwalunkwe ordni.

hemm ukoll lingwi iżolati fejn kull kelma jikkorrispondi għal waħda unika forma, u t-tifsira ta 'l-utterance tista' tgħaddi biss permezz tal-mezzi ta 'espressjoni tad-diviżjoni attwali tal-piena l-kombinazzjoni u s-sekwenza ta' kliem. Jekk inti rranġati mill-ġdid il-postijiet tal-proposta, tifsira tista 'tnaqqas drastikament jinbidlu minħabba kisret il-konnessjoni diretta bejn l-elementi. Il-lingwa analitika tal-formoli kelma diskors jista 'jkun, iżda n-numru tagħhom huwa normalment ħafna inqas minn sintetiċi. Hawnhekk hemm kompromess bejn il-kliem unchangeability fissi b'mod riġidu ordni kelma u flessibilità, mobilità, riflessjonijiet reċiproċi.

Kelma - frażi - sentenza - test - il-kultura

diviżjoni attwali u grammatikali tal-frażi tfisser li virtwalment lingwa għandha żewġ aspetti - l-ewwel, tifsira, jiġifieri, struttura loġika, u t-tieni - l-wiri attwali, jiġifieri l-istruttura sintattika. Dan japplika ugwalment għal elementi ta 'livelli differenti - kliem individwali, frażijiet, frażi fatturati proposti kuntest tal-proposti għat-test kollha kemm hi u għall-kuntest tagħha. Ta 'importanza kbira hija t-tagħbija semantiku - għall huwa ovvju li, b'mod ġenerali, dan huwa l-uniku għan tal-lingwa. Madankollu, l-immaġni attwali ma jistax jeżisti separatament, peress li, imbagħad, għan waħdieni tagħha - li tiżgura t-trażmissjoni korretta u bla ambigwità tal tagħbija semantiku. L-aktar eżempju famużi? "Eats, Blogs". Fil-verżjoni Ingliża, jista 'ħoss bħal dan: "Eżekuzzjoni hija inaċċettabbli mbagħad obviation» ( «Eżekuzzjoni, hija inaċċettabbli allura obviation", "Eżekuzzjoni hija inaċċettabbli imbagħad, obviation"). Għal fehim tajjeb tal-istruzzjonijiet meħtieġa biex tiddetermina jekk il-membri attwali tal-grupp "tesegwixxi", "ma jistgħux jiġu mogħtija l-maħfra," jew il-grupp "ma tista 'tesegwixxi," "maħfra".

F'din is-sitwazzjoni, huwa impossibbli li jiġi konkluż mingħajr indikazzjonijiet sintattika - jiġifieri, mingħajr virgola jew kwalunkwe punteġġjatura oħra. Dan huwa minnu għall-ordni eżistenti tal-kliem, imma jekk offerta qisu "ma tista 'tesegwixxi l-maħfra", l-output korrispondenti jista' jsir fuq il-bażi tal-post tagħhom. Allura l- "penali" tkun evidenza diretta, iżda "huwa impossibbli li maħfra» - dikjarazzjoni separata, minħabba li kienet tmur l-ambigwità tas-sitwazzjoni l-kelma "ma jistax".

Tema u d-diviżjoni rheme unità

Id-diviżjoni attwali tas-sentenza tirreferi għas-separazzjoni ta 'l-istruttura sintattika fil-komponenti loġiku. Huma jistgħu jirrappreżentaw jew il-piena jew blokki ta 'magħquda mill-qrib fis-sens tal-kliem. Tipikament, dawn it-termini huma użati bħala l-tema, unità rheme u diviżjoni, li jiddeskrivu l-mezzi tad-diviżjoni attwali tas-sentenza. Topic - din hija informazzjoni magħrufa, jew l-isfond tal-messaġġ. Rem - dan huwa l-parti li fiha l-fokus huwa. Fiha informazzjoni kruċjali, li mingħajrhom il-proposta jitilfu l-iskop. Fil-Russu, Remus, bħala regola, huwa fl-aħħar tas-sentenza. Għalkemm mhuwiex ċar, fil-fatt, Rem jistgħu jinstabu kullimkien. Madankollu, meta l-Rem tinsab, per eżempju, fil-bidu tas-sentenza, fil-frażijiet madwar huma s-soltu jinsabu jew referenza stilistika jew semantika lilha.

Id-definizzjoni korretta tas-suġġett u l-teorema jgħin biex jifhmu l-essenza tat-test. Unitajiet diviżjoni - kliem jew frażijiet skond it-tifsira indiviżibbli. L-elementi li jikkompletaw l-dettall istampa. rikonoxximent tagħhom huwa meħtieġ li jipperċepixxi t-test mhuwiex kelma b'kelma, iżda minn kombinazzjonijiet loġiku.

"Logical" suġġett u "loġika" komplement

Fil-proposta dejjem ikun hemm grupp tas-suġġett u l-grupp relattivi. Grupp biex jiġi spjegat, li jaqdi l-azzjoni, jew xi ħadd jiddeskrivi l-relattivi (jekk il relattivi jesprimi l-istat). relattivi Grupp jgħid li jagħmel is-suġġett, jew b'xi mod juri natura tiegħu. Hemm ukoll suppliment li hu mehmuż mal-relattivi - dan jirreferi għal oġġett jew oġġett għajxien li jiċċaqlaq l-azzjoni li tkun. U huwa mhux dejjem faċli li wieħed jifhem dak li huwa s-suġġett, u din iż-żieda. Is-suġġett fil l-vuċi passiva hija loġiku suppliment - li huwa l-oġġett li fuqu hija mwettqa l-azzjoni. Iż-żieda loġiku isir aġent - jiġifieri, il-persuna li twettaq l-azzjoni. Id-diviżjoni attwali tas-sentenza fil-lingwa Ingliża tiddistingwi tliet kriterji li bihom tista 'tagħmel ċert li huwa s-suġġett, u li huwa l-komplement. L-ewwel, is-suġġett dejjem qabel mal-verb fil-persuna u n-numru. It-tieni nett, dan normalment jieħu pożizzjoni fuq quddiem tal-verb, u ż-żieda - wara. It-tielet nett, hija għandha r-rwol semantiku tas-suġġett. Iżda jekk ir-realtà hija kuntrarja għall xi wħud minn dawn il-kriterji, fl-ewwel post huwa meħud in kunsiderazzjoni konsistenza bil-frażi verb. F'dan il-każ, iż-żieda hija msejħa "loġika" suġġett, u s-suġġett, rispettivament, "komplement loġiku."

Tilwim dwar il-kompożizzjoni tal-grupp relattivi

Ukoll, id-diviżjoni attwali tas-sentenza tagħti lok għal ħafna dibattitu fuq dak li jikkostitwixxi relattivi grupp - direttament il-verb, jew verb u supplimenti relatati miegħu. Hija kkumplikata bil-fatt li bejniethom hi kultant l-ebda konfini ċari. Fil-lingwistika moderna preżunt li l-relattivi, jiddependi fuq il-proposti iskema grammatikali - jew il-verb attwali (verb prinċipali), jew l-awżiljarju verb attwali u verbi modali (verbi modali u awżiljarji), jew verb-copula u predicative u l-bqija mhumiex inklużi fil-grupp.

Inverzjoni, idioms u idjoma bħala l-inverżjoni

L-idea, li għandu jgħaddi propożizzjoni tagħna huwa dejjem kkonċentrat f'ċertu punt. Id-diviżjoni attwali tas-sentenza hija maħsuba biex jirrikonoxxu li dan il-punt huwa l-quċċata u għandu jenfasizza. Jekk aċċenti ħażin, jista 'jkun hemm konfużjoni jew interpretazzjoni żbaljata tal-idea. Naturalment, fil-lingwa, hemm ċerti regoli tal-grammatika, madankollu, huma biss jiddeskrivu l-prinċipji ġenerali tal-formazzjoni ta 'strutturi u huma użati għall-kostruzzjoni tal-mudell. Meta niġu għall-arranġament loġika ta 'aċċenti, ħafna drabi aħna sfurzati li jibdlu l-istruttura tad-dikjarazzjonijiet, anki jekk huwa kontra l-liġijiet ta' edukazzjoni. U bosta minn dawn sintassi ta 'diverġenza mill-norma kisbu l-istatus ta' uffiċjal ". Dan huwa, huma stabbilixxew ruħhom fil-lingwa, u huma ġeneralment użati fil-diskors normattiv. fenomeni simili sseħħ meta dawn ir-rilaxx l-awtur milli jirrikorru għal strutturi aktar kumplessi u żżejjed ineffiċjenti, u meta l-mira hija biżżejjed jiġġustifika l-mezzi. Bħala riżultat, huwa arrikkit bil expressiveness u isiru dejjem aktar diversi.

Xi momentum idiomicheskie ma jkunx possibbli li jgħaddu l-offerti standard membri operattivi. Per eżempju, id-diviżjoni attwali tas-sentenza bl-Ingliż tqis il-fenomenu tal inverżjoni tas-sentenza. Jiddependi fuq l-effett mixtieq jintlaħaq b'modi differenti. Fis-sens ġenerali, inverżjoni tfisser il-membri moviment fuq il-post mhux ċentrali. Bħala regola, il-parteċipanti inverzjoni huma s-suġġett u relattivi. proċedura normali tagħhom hija kif ġej - is-suġġett, allura l-relattivi, imbagħad minn hekk u ċ-ċirkostanzi. Fil-fatt kostruzzjonijiet interrogative huma wkoll inverzjoni f'xi parti sens ta 'l-relattivi li jiġu trasferiti' l quddiem. Ġeneralment, porzjon kontra l-sens tiegħu tiġi ttrasferita, li jistgħu jiġu espressi modali jew verb awżiljarju. Il inverżjoni hawnhekk huwa l-istess għan - li tagħmel enfasi sinifikanti fuq kelma partikolari (jew grupp ta 'kliem), jagħtu attenzjoni tal-qarrej / semmiegħ biex id-dettalji speċifiċi tad-dikjarazzjonijiet, li juru li din il-proposta huwa differenti mill-approvazzjoni. Just dawn it-trasformazzjonijiet sakemm teżisti, hekk naturalment huwa daħal fis-użu u hija użata sabiex ħafna li aħna m'għadx jittrattawhom bħala xi ħaġa barra min-normal.

allokazzjoni Rematicheskoe tal-membri sekondarji

Minbarra l-inverżjoni tas-soltu suġġett tal-relattivi, jistgħu jidhru li jippreżentaw għall-quddiem ta 'kwalunkwe membru tal ftit sentenza - definizzjoni, ċirkostanzi jew żidiet. Kultant jidher kompletament naturali u jipprovdi l-istruttura sintattika tal-lingwa, u xi kultant jservi bħala indikatur tal-bdil rwol semantika, u tinvolvi permutation parteċipanti frażi fadal. Id-diviżjoni attwali tas-sentenza fil-lingwa Ingliża jimplika li, jekk l-awtur huwa neċessarju li wieħed jiffoka fuq kwalunkwe dettall, huwa tqiegħdu fl-ewwel post, jekk il-intonazzjoni ma jistax jiġi magħżul, jew jekk inti tista 'tenfasizza, iżda l-ambigwità jistgħu jseħħu taħt ċerti kondizzjonijiet. Jew jekk l-awtur huwa sempliċement mhux effett biżżejjed, li jista 'jinkiseb permezz ta' selezzjoni ta 'intonazzjoni. Huwa ta 'spiss fil-bażi grammatikali tal-istess huwa permutation tas-suġġett u l-azzjoni.

ordni tal-kliem

Biex jitkellmu dwar tipi differenti ta inverzjoni bħala mezz biex jenfasizzaw dan jew dik il-parti tal-proposta għandha tiġi kkunsidrata l-ordni tal-kliem standard u d-diviżjoni attwali tas-sentenza bi approċċ sterjotipata tipiku. Billi l-membri ta 'spiss jikkonsistu ta' ftit kliem, imma t-tifsira tagħhom għandha tinftiehem biss b'kollox, se jeħtieġu wkoll li jiġu nnutat bħala li jiffurmaw membru integrali.

Fix-xenarju standard, is-suġġett dejjem jasal quddiem il relattivi. Dan jista 'jiġi espress permezz nom jew pronom fil-każ komuni, gerund, infinitive, u l- klawsola subordinata. Il relattivi espressi f'termini tal-verb forma infinitive innifsu; permezz tal-verb, mhux it-trasportatur innifsu huwa sens partikolari biż-żieda ta verb semantika; wara l-verb awżiljarju u l-isem tal-rappreżentat, bħala regola, nom fil-każ komuni, il-pronom fil-każ objettiv, jew aġġettiv. Bħala verb awżiljarju ligament verb jew verb modali jista. porzjon nominali jista tajjeb ukoll jiġu espressi f'partijiet oħra tad-diskors u frażijiet.

Il-valur kumulattiv ta 'frażijiet

It-teorija ta 'diviżjoni attwali tas-sentenza jgħid li l-unità ta' diviżjoni, definiti kif xieraq, b'mod sinifikanti jgħin biex tkun taf liema it-test jgħid. Il-kombinazzjoni ta 'kliem jista' jakkwista ġdid, mhux konvenzjonali, jew xejn speċifiċi għalihom waħedhom it-tifsira. Per eżempju, prepositions, verbi spiss bidla kontenut, huma jagħtuh pluralità ta 'valuri differenti, sakemm l-oppost. Determinazzjoni, kif li jistgħu jaġixxu parti kompletament differenti tal-kelma, u anki l-klawżoli li jispeċifikaw it-tifsira tal-kelma, li magħhom huma mehmuża. Concretization normalment tillimita l-firxa ta 'proprjetajiet ta' l-oġġett jew avveniment, u tiddistingwih mill-massa tal simili. F'każijiet bħal dawn, id-diviżjoni attwali tas-sentenza għandu jsir b'attenzjoni u bir-reqqa minħabba li xi kultant l-konnessjoni hija tant mibrum u kklerjat ħin li s-suġġett tal-assoċjazzjoni ma 'xi klassi, billi bbażat ruħha biss fuq il-parti tas-sentenza, ħafna jifred lilna mill-fatt attwali.

L-unità ta 'diviżjoni jista' jissejjaħ blokk ta 'test li mingħajr telf tar-relazzjonijiet kuntestwali jista' jkun determinat permezz ta hermeneutic - jiġifieri, li, waqt li jaġixxi bħala integrali waħda, jew jistgħu jiġu tqassir trasferit. Il-valur tiegħu jista 'jiġi approfondita, b'mod partikolari, jew jitqiegħdu fuq livell aktar superfiċjali, iżda ma jiddevjax mill-direzzjoni tagħha. Per eżempju, jekk qed nitkellmu dwar jitla ', allura għandu jibqa fuq. In-natura tal-azzjoni, inklużi l-karatteristiċi fiżiċi u stilistika, hu ppreservat, iżda jibqa 'liberu fl-interpretazzjoni tad-dettalji - li, naturalment, huwa aħjar li jużaw bħala qrib il-verżjoni oriġinali tar-riżultanti, biex jiżvelaw potenzjal tagħha.

Fittex loġika fil-kuntest ta '

Id-differenza fil-sintassi u l-loġika diviżjoni hija kif ġej: - f'termini ta 'grammatika-membru aktar importanti tal-offerti hija suġġetta. B'mod partikolari, id-diviżjoni attwali tas-sentenza fil-lingwa Russa hija repelled minn din id-dikjarazzjoni. Għalkemm, mill-lat ta 'xi teoriji lingwistiċi kontemporanja, tali relattivi. Għalhekk, aħna jieħdu l-pożizzjoni ġeneralizzata u jgħidu li l-kapital ikun membru ta 'wieħed mill-komponenti tas-pedamenti grammatikali. Meta t-termini tal-figura ċentrali tal-loġika tistax tiġi kompletament kwalunkwe membru.

Il-kunċett tad-diviżjoni attwali tas-sentenza timplika figura ewlenija li dan l-element huwa sors ewlieni ta 'informazzjoni, kelma jew frażi li, fil-fatt, wassal lill-awtur li jitkellmu (tikteb). Huwa wkoll possibbli li titwettaq kuntatti aktar estensivi u paralleli, jekk nieħdu l-istqarrija fil-kuntest. Kif nafu, il-grammatika bl-Ingliż jirregolaw, din is-sentenza għandhom neċessarjament ikunu preżenti, u s-suġġett u relattivi. Jekk inti ma tistax jew bżonn jużaw is-suġġett preżenti, li għandhom jintużaw b'mod formali preżenti fil-bażi grammatikali kif pronomi indefinit, per eżempju - "Huwa" jew "hemmhekk". Madankollu, il-proposti huma spiss kkoordinati ma 'pajjiżi ġirien u inklużi fil-kunċett ġenerali tat-test. Għalhekk, jidher li l-membri jistgħu jitneħħew, anki bħall importanti bħala s-suġġett jew relattivi, insostenibbli għall-istampa ġenerali. F'dan il-każ, id-diviżjoni attwali tas-sentenza hija possibbli biss barra l-tikek u marki exclamation, u min jaċċettah ikun imġiegħel li jmorru għal spjegazzjoni fil-viċinat - jiġifieri, fil-kuntest. U bl-Ingliż, hemm każijiet meta anke fil-kuntest tat-tendenza ma jkunx osservat li l-iżvelar ta 'dawn il-membri.

Minbarra l-każijiet speċjali l-użu tal-narratives b'mod ordinarja dawn manipulazzjonijiet involuti proposti dimostrattivi (imperattivi) u exclamations. diviżjoni attwali ta 'sentenza sempliċi mhux dejjem iseħħ aktar faċli milli l-istrutturi kumplessi minħabba l-fatt li l-membri huma spiss titħalla barra. Il exclamations jistgħu ġeneralment titħalla wieħed biss kelma, spiss interjection jew partiċelli. U f'dan il-każ, jiġu interpretati b'mod korrett l-istqarrija, huwa meħtieġ li jappella lill-karatteristiċi kulturali tal-lingwa.