Ifaħħar - dak li huwa dan? Tifsira phraseologism "nijet ifaħħar"

Kultant aħna tisma nies jitkellmu dwar xi ħadd li huwa ifaħħar immoderat ta 'ieħor: "! Iva dan huwa ifaħħar solidu" Din l-espressjoni hija pjuttost komuni, imma kemm taf li dan wasal lilna mill-lingwa Griega? U ladarba hija kellha tifsira differenti ħafna milli hi llum, u kien użat mhux sens ironiku. Ejja jiffamiljarizzaw irwieħhom mal-istorja ta 'dan Idiom u kif inbidlet matul fehim żmien.

Xi jfisser "eulogy" bil-Grieg?

Twil ilu, din il-kelma fisser kor bombastic ta 'kanzunetti tifħir u anke żfin mwettqa fil-unur tal-qedem alla ta' inbid, Dionysus. Peress li dawn festivals matul il-ħsad tal-għeneb kienu ddedikati għan-natura u l-fertilità tagħha, kienu akkumpanjati minn orgies hekk imsejħa - inbid raspivaniem, feasting u anki, peress li xi awturi jargumentaw, promiscuous parteċipanti relazzjonijiet sesswali. Iżda kien hekk fir-realtà, mhuwiex magħruf. Aħna biss jafu li l-ammiraturi tal-dimenzja sagru ta Dionysus esperjenzata matul l-żfin, u l-poplu kant fl-istess hymns, li kienu ddedikati lilu.

Storja ftit

Huwa maħsub li l-ifaħħar kmieni - gżira hymns korali ta Delos. Madankollu, passaġġi poetiku ħafna, li jkunu laħqu minna huma dawk tal-Athenians. Huwa f'idejn lilhom marru l-frażi "nijet ifaħħar". Il-valur ta 'din il-frażi f'Ateni kienet sempliċi ħafna. Madwar ħamsin irġiel u subien, moħbija bħala satyrs, kien f'ċirku u kanta innijiet tal Dionysus taħt l-appoġġ ta 'kor teatru professjonali, u xi kultant xi strumenti mużikali. Kull kor immexxi mill-hekk imsejħa "Luminary". Aktar tard, fil-Greċja antika, anke l-kriterji li ġew żviluppati, liema eulogy bħala ġeneru mużikali. L-ewwelnett, it-test ta 'kanzunetti korali għandu jkollu ritmu speċjali, ikun antistroficheskim. Hija għandha tkun akkumpanjata minn akkumpanjament aulos, u anke fuq l-istil Phrygian. Barra minn hekk, jeħtieġ speċjali stil, solenni ħafna u pompous. Bejn korijiet, li jwettqu ifaħħar għal ċelebrazzjonijiet antiki bħal Dionysus u Lenayya.

Mużika u Litteratura

Għalhekk, l-hymns aktar antika li huma hekk imsejħa, kien popolari. Iżda aktar tard dawn akkwistaw karattru individwali. Il eulogy kmieni kien ovvjament maħluqa mill-poeta Archilochus fil-unur tal- "Mulej ta 'Dionysus", kif muri mill-test tal-seklu QK VII. Madankollu, Herodotus attributi-pala ċerti Arion ta 'Lesbos. Allura ifaħħar - huwa tip speċjali ta 'mużika Grieg u letteratura, qrib xi tfisser l-hymns u eulogy. Iżda l-kelma għandha tifsiriet oħra. Żewġ sekli wara l-poeta Arion Vakhilida anki ressqet il-ġeneru mad-djalogu drammatika, il-eżekutibbli taħt il kant korali. Hu sar ringieli pathos famuż u poeta magħruf Pindarus. L-dithyramb ġeneru aktar mifruxa kien fil-ħames seklu QK. Kien immexxi minn poeti hekk imsejħa "mużika ġodda." Ir-rappreżentanti aħjar magħrufa ta 'din ix-xejra kienu Timotheus ta Miletus, u Melanippid Filokset ma gżira Keeter. Fi mitt sena il-ġeneru bdiet tonqos, u mbagħad kompletament mitlufa popolarità tiegħu, għalkemm il-kompetizzjoni bejn choruses, ifaħħar kantata, marru sal-konkwista tal-Greċja permezz Ruma.

Dak li l-filosofi jgħidu?

Filwaqt li l-kelma kienet popolari fl-antikità, l-oriġini tagħha mhuwiex Grieg. Ifaħħar - li, apparentement, kienet waħda mill-epithets ta alla antika ta 'l-inbid. Filosfu Plato fil-djalogu "Liġijiet" jiddiskuti l-valuri varji ta 'ġeneri mużikali. Hemm, huwa jgħid kif ġej: "Naħseb li huwa msejjaħ il-twelid ta 'dithyramb Dionysus." U fl famuża tiegħu "Repubblika", li jappartjeni għall-raba 'seklu QK, Plato jagħti interpretazzjoni oħra tal-kelma "eulogy." Dan it-terminu huwa fil-poeżija hu mifhum bħala metodu esklussiv ta 'espressjoni poeżija awtur jmissu ecstasy. Plutarch titkellem dwar l-ifaħħar, bħala diskors vjolenti, li ssir minn entużjażmu. Huwa jikkuntrasta l hymns bil-miktub dan l-istil, aktar tifħir rilassat u armonjuż ta 'Apollo. Aristotle jemmen li dan huwa l-pedament u s-sors tat-traġedja Griega. Aħna diġà msemmi minna sabiex Vahilida hekk imsejjaħ djalogu bejn il-kantanta u kor fil-traġedja. Imbagħad il-kor kien sostitwit minn attur ieħor.

L-Istorja Ġdid

Ewropa ppruvaw li jirritornaw għall-ifaħħar tal-Rinaxximent. Imbagħad kien hemm varjetà ta 'odes tifħir għall-Prinċpijiet tal-Knisja u l-politiċi sekulari. Iżda f'dawk il-jiem, f'dan ġeneru poetiku ħares b'mod kritiku u ironikament. Speċjalment popolari huma l-ifaħħar fil-era Barokka, meta kittieba ppruvaw biex terġa 'titqajjem il-festival qedem. L-akbar suċċess ta 'dan il-ġeneru mużikali-poetika kisbet fl-Italja u speċjalment fil-Ġermanja, fejn huma dipendenti fuq l-poeti "Sturm und Drang", bħal Franz Schiller. Schubert kompożitur wkoll kiteb kanzunetta dwar it-test pretentious ta dan l-istil. U Fridrih Nitsshe anke ppruvaw biex joħolqu xi ħaġa simili għall-ifaħħar oriġinali "Bacchus", għalkemm ma tone satirical.

Il phraseologism tifsira moderna

It-tifsira oriġinali tal-kelma għadu minn żmien għal żmien inkorporati xi mużiċisti moderni bħal per eżempju Igor Stravinsky. Madankollu, f'ħafna każijiet, dawn il-kliem kisbu sens qawwi ta sarcastic: "? Forsi jien xorta ifaħħar inti nijet" Idiom dan wasal biex ifisser tifħir eċċessiv u bla bżonn, slaver. F'ċertu sens, dan jista 'jinftiehem, minħabba dan il-ġeneru letterarju-mużikali maħsuba għall-tifħir ecstatic' l-allat. U meta, bl-idejn dawl tar-Rinaxximent, beda jintuża biex tifħir-politikanti u dawk kollha fil-poter, huwa faċli li tagħmel xi ħaġa pjaċevoli, pretentious u artifiċjali. Wara kollox, anki fil-Bibbja huwa qal li wieħed għandu jagħti lil Alla, u "Caesar" - aktar. U meta politiċi, stilla u monde Beau differenti nijet ifaħħar jiddependu kreaturi heavenly, mhuwiex li wisq sinċier? U forsi anki blasphemous. Għalhekk, ħafna nies ma jaraw il-ifaħħar jew méprisent lilhom bħala flattery sfaċċat. Aktar u aktar minħabba li huwa normalment użat biex tappella lill-persuna t-tajba u jiksbu sehem tagħhom mill-benefiċċji.