"Palaver": il-valur phraseologism u eżempji ta 'użu

inti tista 'spiss tara tali xena, persuna waħda bil-mod iwiddeb ieħor. djalogu tagħhom hija xi żmien bi gradi varji ta 'suċċess, allura l-waħda li persważ, jgħajtu: "Liema huma inti lili dan il-punt jitqiegħed snien!". L-istorja magħrufa sew. Li l-espressjoni "palaver" (phraseological tifsira) u aħna se jiddiskutu llum.

sorceress Sorcerers

Mihaila Nikolaevicha Zadornova spiss ikkritikati istoriċi professjonali. Bħal, huwa jgħid affarijiet anti jew mhux storiku, jikteb finzjoni. Aħna mhux se jmissu dan is-suġġett, li damet sejra fil-komunità xi żmien ilu. Iżda xi tip ta 'servizz għall-prestazzjoni tiegħu aħna se. Zadornov jħobb jgħid li fil-kors ta 'żvilupp storiku tal-lingwa (l satirist użi, naturalment, frażijiet oħra), xi kliem inbidlu arblu tagħhom. Per eżempju, il- "mara għaqli", "witch" qabel il-kliem kienu tajbin, iżda issa l- "mara għaqli" mitluba aktar jew inqas newtrali, iżda l- "witch" kelma ħażina mingħajr ambigwità.

Madwar l-istess huwa l-każ bil-kelma "palaver". Tifsira phraseologism darba kien pożittiv huwa issa negattiv.

Darba waħda (xi nies jużaw dan il-metodu ta 'restawr difiżi tal-ġisem u issa) sorcerers u witches kienu kkurati conspiracies. Huma mitkellma l-uġigħ, iżda ma kienx l-uniku arma kontra miżerja umana. L-healer huwa wkoll kapaċi sew fil-ħaxix, li tippermettilhom li tirbaħ varjetà ta 'mard tal-bniedem u l-mard.

interpretazzjoni moderna

Issa t-terminu "palaver" (phraseologism tifsira) miżbugħa kuluri skuri. Din tinkorpora t-tifsira ta ' "biex tnaqqas l-attenzjoni mill-importanti", "iqarrqu". Għall sinonimi tal-frażi aħna se timxi fuq wara eżempji użu.

Jekk aħna ngħaqqdu modernità u l-istorja, għandu jingħad li l-bażi tal-espressjonijiet prinċipju salvati - distrazzjoni, iżda għanijiet minn Sage u cheater moderna radikalment diverġenti: l-ewwel bl-użu distrazzjoni ttrattati, u l-oħra trid titgħallem xi benefiċċju. Ladarba aħna tgħallimna l-valur, wasal iż-żmien biex tmur fil-eżempji.

Għalliema waqt l-eżami

Nippruvaw li juru l-valur fit għeluq ta 'kull eżempju.

Immaġina hemm eżami. L-istudenti ġeneralment mhux ippreparati ħafna, iżda li bħas-soltu. Wieħed mir-rappreżentanti tipiċi taż-żgħażagħ seduta quddiem il-professur u crumpled, ir-risposta għall-mistoqsijiet li ma kinux jafu l-biljett, imma jixtieq jgħaddu. Fortunatament, l-istudent Ŝejjed mgħallma xi ħaġa, iżda kien unlucky, u huwa jipprova li steer tema tiegħu.

Aktar żviluppi jiddependu fuq in-natura tal-professur: jew hu kurjuż, huwa se josservaw kif il-kwistjoni, jiġifieri, jekk student li toħroġ tista ', jew hu lilu ippronunzjata jew loudly jgħidu, "Okay, biżżejjed ta' palaver tiegħi (phraseologism valur mifthiema ftit qabel) , risposta għad-domanda. "

Mart, magna pokaryabavshaya raġel

Wkoll pjuttost sitwazzjoni standard. Raġel jiġi dar. Iżda huwa qed jistenna għal pranzu Delicious u mara suspettożament tajba. Fiż-żwieġ, huma ilhom. U kien imbagħad, u tibda torment raġel dubji vagi tagħha, huwa jipprova li jsaqsi l-twajbin, dak li ġara, dak li hi, iżda huwa Julita u jiżvija l-attenzjoni tiegħu ma kumplimenti, u finalment sid il-karozza sfortunati li ma jkunx jaf kif kbira grief tiegħu, jitlob li disprament ta 'martu: "I m'għandhomx bżonn palaver, tell aħjar me dritt bogħod li l-karozza!".

Think ta 'żewġ eżempji huma biżżejjed biex titwieġeb il-mistoqsija dak li tfisser li "palaver". Ipproċedi għal sinonimi.

phraseologism sinonimi

Jafu l-tifsira tal-espressjoni, inti tista 'faċilment pick up sostituzzjoni.

Per eżempju, il-fatturat vuċi rappurtar jista 'jiġi sostitwit b'dan li frażjoloġija li ġej: "mmexxija mill-imnieħer", "punti togħrok", "fooling", "iqarrqu", "splurge", "hang tqarraq", "ilma tajn" . Aħna mhux se jiżvelaw it-tifsira ta 'kulħadd hawn, għaliex jew mod wieħed jew mezzi oħra "iqarrqu".

Xierqa bħala verbi: "bieżla", "jfixkluh", "hide", "dlam", "sabiex ma tinnegozjax" u oħrajn.

Xi kultant l-"palaver" hija sostitwita bl-espressjoni idjomatiku (sinonimu Iqarribna fil-mument) jista 'jkun sentenzi sħaħ, iżda b'xi mod jew ieħor jinkludi dawk verbi li aħna taw ftit fuq jew analogi tagħhom.

Il-ħila li "palaver" u r-realtà soċjali

Għal xi qarrejja, forsi se jkun xokk, iżda l-ħajja pubblika min gidba. U l-abbiltà li tnaqqas l-attenzjoni ta 'xi ħadd jew le javżak il-verità kultant huwa importanti ħafna sabiex tirnexxi. U hawn ma jitkellem dwar il-politika. Magħha, kollox huwa ċar, fil-kliem ta Maykl Karleone Senatur Amerikan "Aħna lkoll jappartjenu għad-dinja wieħed mill ipokrisija."

Jqarraq mhux biss tycoons taħt l-art u l-politiċi, iżda b'mod ġenerali kollha. Żwieġhom jinsabu nisa, nisa, rispettivament, għall-irġiel tagħhom. Tfal ta 'ġenituri u viċi versa. Fil-qosor, fil-kliem ta 'Dr Kamra: "Kulħadd tinsab!". U mhux biss dijanjożi, iżda totalment kollox ġenerali.

Iżda huwa mhux minħabba l-periklu tar-razza umana, iżda għaliex in-nies fil-maġġoranza tagħhom ma tridx li iweġġgħu l-sentimenti ta 'ġar tiegħu - ". Jimteddu abjad" l-hekk imsejħa U f'dan il-punt impressjonanti jingħaqdu żewġ tifsiriet "biex tibda titkellem snien" espressjoni valur tal qadim - għall-kura, valur il-ġdid - li jqarraq, jtellifx, imma xi kultant iqarrqu u fejqan, iweġġgħu - huwa l-istess ħaġa.