Idjoma "qalbhom": il-valur, eżempji u antonym

ħajja umana mhix dejjem faċli u carefree. Kultant għandna nagħmlu dak li inti ma tridx, taħt pressjoni jew fuq xogħol. Il-poplu anke jkollhom denominazzjoni speċjali tal-istatus tal-familjari - idjoma "qalbhom." Li jfisser li se tanalizza illum.

li jfisser

Għandi idioms u sinonimu "qalbhom" - kontra r-rieda tiegħu. L-aktar eżempju komuni, li ma tiġix aċċettata nsemmux, huwa xogħol. Kull persuna trid tkun famużi, forsi l-għonja, dawk li jagħmlu xi ħaġa importanti. Imma allura għandu jikbru u jagħżlu l-forma waħda ta 'eżistenza, li huma mitwija taħt il-parti. ħolm imfarrak - l-istorja ta 'bosta films, kotba, u aktar importanti - hija storja rikorrenti fil-ħajja. Ebda wieħed jaħseb li ser jgħixu sa l-idea li tippriedka l-idjoma "qalbhom." Tifsira: jaġixxu kontra tagħhom sentimenti, xewqat, it-twemmin, fidi. Biss minħabba l-persuna stennija għal ċertu mod ta 'mġieba. U tant do. Huma jiksbu up, dress up qalbhom, jixorbu tè jew kafè u wander biex jaħdmu. Mhuwiex magħruf jekk humiex konxji ta 'dak tifsira ikollu l-idjoma "qalbhom" (fis-sens li huwa ovvju għalina), iżda xi wħud jgħixu f'armonija sħiħa ma' dan idjoma.

eżempju

Ħalli l-tema diqa tax-xogħol. Fil-fatt, unwillingly inti tista 'tagħmel xejn. Per eżempju, il-każ. Missier ma riedx let tiegħu iben lil parti. Minħabba ż-żgħażagħ, naturalment, se jieħdu pjaċir sakemm il-għodu, u l-Papà se tkun inkwetat. Bejniethom il-konverżazzjoni li ġejja:

- Well, let go, Dad! X'Ser jiswew? Inti taf dak I tista 'tagħmel. Inti mqajma lili ukoll. I wegħda li ma jiġi qabel 00:00

- Li ma - mhux qabel! - jitbissem missier.

- Oh, ukoll, I misspoke, li ma jiġri? Naturalment, mhux aktar tard.

Għal waqt li bicker tajba naturedly. Imbagħad missier tiegħi qal:

- Ukoll, huwa possibbli li jintlaħaq qbil qalbhom.

letterarja espressjoni

Uffiċjali fil-laqgħat uffiċjali ma jgħidux. Imma meta ġurnata tax-xogħol tagħhom huwa fuq, dawn tluq rabtiet, allura jista 'jingħad li, jgħidu, id-deċiżjoni jew kien aċċettat qalbhom. Huma jistgħu jistaqsu, xi tfisser. L-uffiċjali qalu hekk, "Idiom" qalbhom ": il-valur tagħha jafu? Dan huwa fi qbil sħiħ miegħu. " Il-kittieba huma ta ħafna fond ta 'din l-espressjoni. Bosta xogħlijiet biex jarrikkixxu l-użu ta 'ilsien tiegħu.

Antonym "ruħ ħelu"

Qalb u ruħ fil-letteratura Russa u l-filosofija ta 'spiss jirrappreżentaw xi ħaġa spontanja u reali. U din l-espressjoni - l-ebda eċċezzjoni. Frażjoloġija offerta "qalbhom" jindika li persuna grips xewqat tagħhom u l-aspirazzjonijiet. Missier ma riedx li itlaq tat-tfal, iżda huwa taħt pressjoni minn talbiet tifel permessi lilu biex tmur lil parti mingħajr kaċċa. Meta n-nies jgħidu "għal ruħ ħelwa," għall-kuntrarju: il-bniedem ma xi ħaġa mingħajr sfurzar. Per eżempju, tifel ommi eats pie laħam għal ruħ ħelwa, minħabba li huwa ħafna fit-togħma.

Finalment jiena għandu jgħidu li xi kultant inti għandek tagħmel xi ħaġa qalbhom, minħabba l-ħajja jiġifieri mhux perfetta u hemm jiġifieri dejn li ma tiħux in kunsiderazzjoni tagħna bżonnijiet u x-xewqat, iżda, naturalment, tixtieq il-ħajja setgħet b'mod aktar konformi mal phraseologism "għal ħelu ruħ."