Idjoma "mmur lilek." Min qal b'konnessjoni ma 'dak?

Probabbilment ħafna aktar minn darba kellhom tisma il-frażi "mmur lilek." Min qal dawn il-kliem għall-ewwel darba? F'dan ir-rigward, il-frażi kienet ġejjn? Dan se jiġi diskuss aktar.

tifsira phraseologism

Hekk illum aħna se nitkellmu dwar il-phraseologisms famużi "mmur lilek." Min qal din il-frażi? Meta kien hemm idjoma? Liema avveniment kienet ir-raġuni? Biex dawn il-kwistjonijiet aħna se risposta aktar tard. U issa aħna jipprova jifhem xi tfisser il-frażi famuża.

"Mmur lilek" - twissija lill-ghadu fuq konfrontazzjoni miftuħa. Fil-fatt, din il-frażi tfisser prontezza għall-gwerra u jinkorpora l-twemmin ulterjuri rebħiet fuq l-ghadu.

Sussegwentement, aħna nikkunsidraw fid-dettall l-oriġini tal-frażi "I am ser kontra tiegħek" (li qal f'din il-konnessjoni).

Min jgħid?

Il-frażi famuża "mmur lilek," l-ewwel qal Svyatoslav - Prinċep ta 'Kiev, li ddeċidiet Rus minn 945 till 972 sena.

Skond il-leġġenda, Svyatoslav kien l-uniku iben il Qadim Russu Prinċep Igor u martu, Olga.

Igor sar famuż bħala ħakkiem għaqli u gwerriera brave. Huwa rnexxielu jirbħu l-artijiet ta 'Lvant Slavi tribù Drevlyane u ħlas lilhom tribut. Madankollu, Igor trijonf kienet għal żmien qasir. Fil 945, Igor bl-armata marru għall-gwerra kontra Drevlyane, li jixtiequ li tiżdied l-requisitions mill-tribù. Madankollu, li ġejjin l-earth Drevlyane, huwa sab mewt tiegħu.

Wara l-mewt ta 'Igor ħakkiem tar-Russja kien Svyatoslav ibnu. Madankollu, fil-mument tal-adeżjoni mal-tron kellu biss 3 snin, sabiex l-poter li temporanjament għaddiet f'idejn ta Olga. Princess Olga kien ħakkiem għaqli. Hija rnexxielha finalment subdue Drevlyane. Barra minn hekk, Princess Olga stabbiliet relazzjonijiet ta 'ħbiberija ma' Kostantinopli u adottat Kristjaneżmu.

Svyatoslav, waslet għall-tron fil 964, kompliet il-politika tal-predeċessuri tiegħu. Madankollu, b'differenza ommu, huwa rrifjuta li jikkonvertu għall-Kristjaneżmu. Svyatoslav qabel tmiem l-ġranet tiegħu baqgħet pagan veru.

Għandu jiġi nnutat li l-prinċep aktar attenzjoni għall-affarijiet barranin, li jħallu l-amministrazzjoni tal-istat fl-idejn ta 'l-omm. Svyatoslav għamel diversi vjaġġi għall-Bulgarija. Barra minn hekk, il-Prinċep tkellem kontra Kostantinopli.

Huwa miet il-Prinċep kbira ta 'Kiev fl 972. Wara l-mewt tiegħu seħħet wara gwerra twila bejn l-ulied ta Sviatoslav għall-ġestjoni tal-istat, ir-rebbieħ ta 'liema daħal l-Vladimir Veliky famużi.

Għalhekk, aħna eżaminajna l-oriġini tal-frażi "I am ser kontra tiegħek" (li qal dan). Issa nitkellem fuq l-avvenimenti, li huma assoċjati ma 'din l-espressjoni.

F'dan ir-rigward, qal is-sentenza?

Svyatoslav għal erba 'snin ħadu sehem f'kampanji militari. Matul il-ħajja tiegħu, il-prinċep kbira jintefqu fuq il-gwerra. Tmur fil-kampanja li jmiss kontra l-Svyatoslav Khazars u magħruf huwa qal. Inizjalment tinstema, "Irrid li inti tmur."

Din l-espressjoni hija twissija ghadu fil-qosor tal-gwerra imminenti. Jitkellem foe tiegħu, "I am ser kontra tiegħek", Svyatoslav jittama għal gwerra qasir. Fuq l-art l-ghadu qabel messaġġier tmur waslu mill-prinċep ta 'Kiev, li kiteb dwar l-attakk imminenti frażi qasira, "Irrid immur lilek." Tali dikjarazzjoni throws l-ghadu fil-orrur, furzar lilu biex malajr tipprepara għall-gwerra.