Għażiż Sinjur, - trattament formali u ta 'korteżija lill-bniedem. diskors etikett

etikett diskors huwa kif biex jipprevjenu l-espressjoni ta 'nuqqas ta' rispett għall-parti l-oħra, u biex jenfasizza l-grad ta 'importanza ta' kull parteċipant fis-soċjetà b'mod ġenerali u b'mod partikolari konverżazzjoni b'mod partikolari. Għalhekk, illum rekwiżiti stretti f'dan il-qasam huma ppreżentati biss matul l-konversazzjonijiet soċjalment importanti - laqgħat diplomatiċi jew tan-negozju. Liema jista 'jingħad dwar il-ħinijiet qodma.

Preċedenti dwar l-ugwaljanza tal-Russi fil-livell leġiżlattiv, ma kienx - sa l-rivoluzzjoni 1917,-nobbli u kleru pajjiż jgawdu privileġġi. Għalhekk, il-forma ta 'trattament jew drittijiet tismija fisser aktar - hi immedjatament enfasizzat min hu, u x'inhuma r-rekwiżiti jistgħu jimponu fuq ħaddieħor.

Liema forom ta 'kura huma? Liema dwarhom tista 'tgħid l-istorja? Għalkemm it-titoli tal-formola ilhom outlived utilità tagħhom, għad baqa 'xi eki ta' dawk il-ħinijiet xorta jistgħu jinstemgħu, nista 'anki ngħid aktar - dawn għadhom hemm, modifikat biss. Ejja jiddiskutu din il-kwistjoni f'aktar dettall.

Fuq il-quċċata

Forom ta 'politeness primarjament allinjati mal-titoli, li jindika l-grad ta' importanza tal-nobbli fil-wiċċ tal-ġerarkija. Huwa ċar li l-attitudni l-aktar rigorużi kienet li l-titulovannosti monarka. Għall-użu tat-titolu rjali uffiċjali, kif ukoll kliem bħal "re", "Imperatur" bla tikketta mhedda kastig stretti.

Naturalment, kien hemm forom fit-titoli tal-Imperu Russu ta 'gradi ta' formalità li jvarjaw. Ħafna mit-titoli użati fil-plural: Imperial Maestà Tiegħek (il monarka attwali, martu, jew il Dowager Empress), Altezza Imperial Tiegħek (persuni ta 'l-Dukes grand, duchesses u princesses). Jista 'jiġi nnutat li dawn l-applikazzjonijiet ma jiddistingwux bejn l-irġiel u n-nisa, li ssejjaħ kollha neuter.

Huwa li l-monarka innifsu ttieħdet biex tiġi ttrattata bħala "Ħafna gracious Sovrani," u l-Prinċpijiet kbira bħala "Għażiż Sinjur tiegħi" (iva, b'ittra kapitali!). Anke qraba fi kwalunkwe ambjent formali jkollhom jaderixxu ma 'din ir-regola.

ewwel klassi

Fir-Russja, ma kienx tali diviżjoni ċara klassi disinn, bħal, ngħidu aħna, fi Franza, iżda dan ma jfissirx li ma kinux jeżistu. U r-rappreżentanti tal-Knisja biex taqra l-uffiċjal ogħla mill-uffiċjali sekulari. Dan huwa evidenzjat mill-fatt li jekk gentleman ikkontrollow il-pożizzjoni tal-knisja, l-ewwel knisja kellha nsemmux titolu tiegħu, u allura l-nobbli sekulari.

Hawnhekk, ukoll, użajna l-forma fil-plural - "Tiegħek" u mbagħad it-titolu neuter dalwaqt, għalkemm in-nisa fit-tmexxija tal-knisja mhux permess. B'kuntrast mal-rjali jew nobbli, l-uffiċjali tal-knisja użati xorta uffiċjalment meta jissemmew il tmexxija knisja, kif ukoll fis-servizzi u l-attivitajiet knisja. Għandha tuża l-kliem li ġejjin: "Qdusija" (rigward il-Patrijarka), "Eminenza" (Arċisqof jew Metropolitana), "Grace" (isqof), "reverence (Abbati, Arċipriet, Archimandrite)," reverence "(ieromonahi Kappillan).

Għal qassisin ta 'grad għoli ħafna jirċievu ftit jew xejn lajċi kuntatt. Fil-livell tal-familja, bħala referenza edukat għall-mara spiritwali rispett kkunsidrati bħar- "Missier", "s-Santu Missier."

Princes u l-għadd

Din il-parti tal-etikett trattament fil-ħin tagħna huwa meħtieġ biss biex wieħed jifhem it-tifsira ta 'dokumenti storiċi bil-miktub u letteratura klassika, kif ukoll biex jipparteċipaw fil-teatrali "laqgħat nobbli." Iżda f'soċjetà fejn nobles kienu "l-nerv prinċipali tal-istat" (dan qal mill-Kardinal Richelieu, iżda wkoll fl-Imperu Russu, il-kwistjoni interpretata bl-istess mod), gentility u sinifikat nobbli ma setgħux jiġu msikkta.

Kull nobleman fir-Russja kien "Your Honor." Allura inti tista 'tirreferi lil barrani fid-dehra li minnha jirriżulta li huwa gentleman, iżda l-grad ta' nobbiltà ma jkunx ovvju. Huwa kellu d-dritt li tikkoreġi l-interlokutur mat-titolu korretta u s-sors kellhom ruhna u tissewwa.

Mat-titolu tal nobles (Earls, Dukes, barons) kienu jissejħu "Eċċellenza Tiegħek". Biss "il-prinċep" għandu jissejjaħ barranin nobbli (l-aktar immigranti minn Musulmani). "Lordship Tiegħek" huwa bogħod relattiv tad-dar imperjali. Id-dritt li tkun intitolat "Eċċellenza Tiegħek" jew "Lordship Tiegħek" tista 'tinkiseb bħala premju. "Altezza Tiegħek" kien meħtieġ li jsejħu aktar dixxendenti tal-imperatur f'linja dritta.

Sovrani mingħajr stat

Iżda l-kelma "sovran" ġeneralment titqies bħala indikazzjoni ta 'l-monarka, intuża mingħajr officialdom fir-Russja. Huma sempliċement maħtura persuna "venerabbli" oriġini u kien użat bħala kura edukat fl-atmosfera informali u semi-formali. Uffiċjalment, il-forma ta 'dan it-trattament tinstema bħal "sir", iżda malajr kien hemm forma simplifikata ta' "sir." Din tieħu post ħafna ta 'għażliet, "kaptan", "kaptan", "nobbli u l-bniedem Onorevoli."

Għandu jiġi nnutat li tali korteżija huwa jistgħu jħawwdu biss rappreżentanti tal-klassijiet għonja, u biss fir-rigward tip tagħhom stess. Ħadd mitlub politeness estremi meta jittrattaw ma 'nies tax-xogħol u l-klassi tal-bdiewa. Dan ma jfissirx li dawn huma dejjem rude - klassijiet ta 'fuq tar-Russja bdew edukati biżżejjed. Iżda ħadd meqjus offensiv imsejħa "peasant" bdiewa barrani (inklużi l-bidwi nnifsu). Lis-sewwieq, impjegat jew commoner mhux magħruf (ovvjament) philistine indirizzata "qalb" jew "qalb." Kien pjuttost forma edukat.

Ikteb isem personali. Fejn ma din it-tradizzjoni?

Mill-tradizzjoni nobbli ta 'tħassib ambjentali u biex titlob persuna b'isimhom. Fi żminijiet pre-Petrine hekk isir biss fir-rigward tal-boyars, nobles imsejjaħ l-isem sħiħ u l-kunjom (minn A. Tolstoy fil- "Peter I» - Michael Tyrtov) u nedvoryan - diminuttiv (ibid - Ivashka Brovkin). Iżda Pietru sofra dan l-approċċ għall-każijiet kollha ta 'referenza rispettuż għall-bniedem.

Għall-irġiel bl-isem ġiet aċċessata aktar spiss mill-sess ġust - spiss hekk imsejħa missirijiet u t-tfal, żwieġhom u wives (ħafna eżempji jistgħu jinstabu fil-letteratura klassika). Kien hemm każijiet frekwenti u appelli u l-ismijiet aktar sempliċi tismija - li tista 'terġa' jidher fil-mudelli letterarji klassiċi (kif huma msejħa Raskolnikov u Pechorin?). Immaniġġjar hija raġel rispettat jismu kien permissibbli biss fi ħdan il-familja jew ħbieb qrib fdati.

Uża l-isem u kunjom - waħda mill-tradizzjonijiet antiki ftit ippriservat fil-etikett tal-ġurnata. Russi rispettati sejħa ebda isem tan-nofs biss matul laqgħat internazzjonali, sabiex tiġi rrispettata s-tradizzjonijiet ta 'nazzjonijiet oħra, f'termini ta' liema l-kunċett ta ' "l-ewwel isem" hija nieqsa.

Reġistrazzjoni fir-Mejda tal ranks

Peter I introdotti mhux biss l-użu ta 'kunjomijiet - fil 1722 ġiet introdotta dan id-dokument bħala l- "Tabella ta' ranks", b'mod ċar ġerarkija ta 'stat u ta' servizz militari fir-Russja. Billi l-għan ta 'innovazzjoni kien biss li jipprovdi commoner, imma n-nies b'talent l-opportunità li jagħmlu karriera, huwa spiss biżżejjed biex jilħqu l-ogħla gradi u dawk titolu nedvoryanskyh. F'dan ir-rigward kienu d-dispożizzjonijiet dwar id-dritt għall nobbli privata u ereditarji fuq l-anzjanità, iżda ħafna drabi huma mibdula, u fl-età kien sabiex in-nies raznochinskogo oriġini jista 'jkollhom rank pjuttost għoli.

Għalhekk, flimkien mal-nobbli, u t-titoli uffiċjali ta 'hemmhekk. Jekk pożizzjoni importanti kienet okkupata minn gentleman, li tikkuntattja lilu biex isegwu fil-liġi nobbli tiegħu, jekk raznochinets - superannwazzjoni. Allura għamilna fil-każ ta 'rank għoli imwieled Buck ftit nobleman. F'dan il-każ, it-titolu ta 'superannwazzjoni estiż għal konjuġi uffiċjali - hija għandha tkun trattata l-istess bħall-raġel tagħha.

unur uffiċjal

F'dan il-każ, fuq kollox fuq il-Mejda militari ikkwotat. Għalhekk, anki l-iżgħar uffiċjali armata Russa kienu "Your Honor", jiġifieri, igawdu d-dritt li tappella d-nobbli. Barra minn hekk, huwa aktar faċli minn kunsillier ta 'impjegati istat, kien li curry favur nobbli ereditarji (għal xi żmien biss sar uffiċjal li jappartjeni).

B'mod ġenerali, ir-regoli kienu kif ġej: impjegati għall militari klassi IX, qorti u servizz ċivili għandu jissejjaħ "Your Honor", minn VIII sa VI - «Eċċellenza Tiegħek", il V - "Your Honor". Titli tal-ranks ogħla indikat b'mod ċar għall-fatt li xi wħud minnhom għandhom jiġu ppreżentati mhux biss il-nobles, iżda "kwalità għolja" - "Eċċellenza" (IV-III) u "Eċċellenza Tiegħek (III).

Mhux f'kull qasam jista 'jsir l- "Eċċellenza" - tabella ta' klassi għolja tal ranks kien assenti fil-Dragoons, Cossacks fil-Gwardja u s-servizz qorti. Min-naħa l-oħra, il-flotta ma kienx iktar baxx, il-klassi XIV. Jiddependi mit-tip ta 'servizz jista' jkun maqbuż u passi oħra.

Logutenent Golitsyn

-Korp uffiċjal tqassam użanza u jirreferu għal xulxin fir-rank. Meta inti sejħa fl-iffissar formali aktar jew inqas, kif ukoll junior fil-grad għall-anzjani għandha żżid il-kelma "kaptan". Iżda l-uffiċjali imsejħa lil xulxin billi rank u informalment. Kien aċċettabbli u edukat u nies ċivili. Uffiċjali kellhom epaulets u insinji oħra, u għalhekk huwa relattivament faċli li wieħed jifhem li hija fuq quddiem tal inti. Hekk jitolbu l-barrani "Logutenent" jew uffiċjal "Is-Sur Persunal Kaptan" jista kważi kulħadd.

-Suldat kien obbligat li jsejħu l-kmandant ta 'l- "nobbli", li jwieġeb il-frażi statutorja. Din kienet l-aktar forma komuni ta 'trattament ġentili. Kultant, b'mod relattivament informali (per eżempju, rappurtaw is-sitwazzjoni fil-pożizzjoni), l-rank aktar baxx jista 'japplika għall-grad kmandant, u żżid "sir." Iżda spiss kellhom "blurt" appell uffiċjali lill-bniedem kemm jista 'jkun malajr, iżda xorta skond l-ordinanza loudly. Bħala riżultat, u jiksbu terrific "vashbrod", "vashskorod". Għall-kreditu tal-uffiċjali Russi u generales, huma rarament jieħdu reat bħal suldati "perla." Ma kienx approvat fost uffiċjali u wisq ħażin trattament tal-gradi aktar baxxi. Għalkemm l-suldati fil-armata Russu għadu fin-nofs tas-seklu XIX uffiċjalment suġġetti għal kastig korporali, u matul il-scuffle Ewwel Dinja mal-uffiċjali ma kienx ikkunsidrat bħala reat, xorta huwa meqjus forma pjuttost ħażina. Uffiċjal ma tistabbilixxix regoli riġidi fuq kif jitqandlu-suldati, iżda ħafna nies jirreferu għal "aħwa" tagħhom, "serviceman" - jiġifieri familjari isfel, iżda faċli.

Mhux dejjem uniformi

Għalkemm uffiċjali Russi wkoll libsu uniformijiet, iżda dawn jidhru li jkollhom xi ftit inqas mill-uffiċjali. Għalhekk, biex tiddetermina klassi impjegat mhux magħruf ma setgħux dejjem. F'dan il-każ, inti tista 'tirreferi l-identità ta' "sir" - huwa wasal għal kważi kulħadd.

Jekk l-uffiċjal jew ġie ppreżentat b'mod uniformi u li jiġu mħawda ma titulovannosti kkunsidrata bħala insult.

inqas kaptani

Iżda l-appell "Mulej" ma kienx mifrux ħafna fis-soċjetà Russu tajjeb. Iva, hi tkun ġiet użata, iżda ġeneralment bħala suppliment għal ismijiet ( "Is-Sur Iscariot"), titolu ( "Mr Ġenerali") jew grad ( "is-Sur Kunsillier tal-Istat"). Mingħajr din il-kelma tista 'takkwista tone ironiku: ". Lord Tajba" Biss l-impjegati użati f'dan l-appell sew, "X'inhu l-Mulej irid?" Imma dan jappartjeni lill-qaddej f'postijiet pubbliċi (lukandi, ristoranti); dar-sidien infushom installati bħala impjegati għandhom jirreferu għalihom.

Il-kelma "kaptan" fl-aħħar tas-seklu XIX, b'mod ġenerali tqies forma ħażina - ħasbu li hekk imsejħa biss kabini tal rikkieba tagħhom, u kollha.

L-istess kuntatti personali bejn ħbieb tajba ippermetta ħafna mill-kliem u espressjonijiet li jenfasizzaw l-simpatija: ". Ħabib tiegħi" "ruħ tiegħi", "qalb", Jekk tali trattament f'daqqa inbidlet fl-appell "sir", jgħid li r-relazzjoni qarras.

Skaduta ma skaduti

Illum, bħal rigorożità fil etikett diskors hija meħtieġa. Iżda hemm sitwazzjonijiet fejn huwa obbligatorju. Allura, fil-forma dovuta u fil-ġranet tagħna t-titolu ta 'ambaxxaturi barranin u Kings (hekk għamlet anke fl-USSR, għalkemm fil-prinċipju relatati mal-titoli kienu negattivi ħafna). etikett stretta tal-kelma teżisti fil-proċess ġudizzjarju. nies ippreservat forom antiki ta 'indirizz fl-knisja, u huma użati u sekulari fil-każ ta' kuntatti tan-negozju mar-rappreżentanti tal-awtoritajiet ekkleżjastiċi.

Russja Moderna peress li ma jkollhom forma universali ta 'indirizz edukat (għall-raġel jew mara). "Is-Sur" u "Mrs", f'konformità sħiħa mal-tradizzjonijiet jieħdu kwistjoni għeruq. Aktar xorti Sovjetika kelma "comrade" - huwa għadhom jintużaw fl-armata Russu uffiċjalment, iżda fuq livell ġenerali - b'mod wiesa '. Il-kelma tajba - fl-Ewropa medjevali huma talbu kull fraternitajiet oħra ta 'studenti, apprendisti tal-workshop jew suldati sħabi; fir-Russja - negozjanti li jbiegħu prodott wieħed, jiġifieri, fil-każijiet kollha l-istess nies li jagħmlu l-ġenerali utli. Iżda xi wħud jeħtieġu li jarmi bħala "relikwa tal-Unjoni Sovjetika." Konsegwentement, skaduti etikett diskors għadu mhux minsija, u moderna għad trid tiżviluppa.