Factum Post: Espożizzjoni

Fil-letteratura, riżorsi online, u biss fil-diskors ta 'kuljum iseħħ fi żminijiet l-espressjoni "Post factum". Imma kulħadd jaf sewwa xi tfisser? Meta huwa xieraq għall-użu? Huwa possibbli li tissostitwixxi din il-frażi fi kliem ieħor? Dwar dan u mhux biss tinqara fuq.

post factum: valur

Wara l-fatt (bil-aċċent fuq it-tieni sillaba) dizzjunarju tal-lingwa Russa ktieb Ozhegova jiddefinixxi bħala espressjoni persistenti avverbju. Litteralment dan ifisser "wara għamlu xi ħaġa ġara, ġara."

Din il-frażi hija mislufa. Post factum traduzzjoni mil-Latin huwa kif ġej: "wara l-fatt."

Huwa prinċipalment użat fil-liġi. Minn hemm, mill-mod, l-espressjoni u mgħoddi fis-diskors ta 'kuljum. Uża dan huwa normalment fid-dokumenti, li jittratta mad-disinn, disinn ta 'xejn wara l-realtà ta' dan diġà ġie maħluq. Eżempju tajjeb: xi ħarġu permess biex jixtru wara l-fatt. Jiġifieri, huwa l-ewwel xtratha, u mbagħad kien ingħata permess biex jagħmlu dan.

Espressjoni Post factum huwa xieraq li jissostitwixxi u aktar familjari lill-widnejn tagħna l-kliem:

• imbagħad;
• wara;
• wara kollox;
• wara;
• b'mod retroattiv.

L-użu tal-espressjoni

Madankollu, minbarra l-dokumenti legali, l-espressjoni posta factum jaqbel diskors normali. Dan jidher ċar ftit eżempji:

• Int ser ikollok biex tinfurmani dwar dan bil-quddiem, aktar milli wara l-fatt?
• He told me li fil-ħin tiegħu diskussjonijiet kienu wara l-fatt, aktar minn tlett ijiem qabel l-eżami.
• Hija l-ġlieda kontra l-kriminalità huwa messaġġ dwarhom wara l-fatt, minflok prevenzjoni kummissjoni tagħhom?
• Aħna tgħallimna l-aħbarijiet wara l-fatt, ma jitkellmu dwar dan fil-laqgħa.
• Għaliex inti tispjega dan wara l-fatt, meta ma jkunx veru?
• Għall-mistoqsijiet kollha tiegħi, huwa persistentement tkompli jirreaġixxu wara l-fatt.
• ħbieb anki Natasha ta tgħallmu ta 'impenn tagħha biex Danilo wara l-fatt.
• Iva, inti ħadthom jintefqu l-eżami, iżda għamlet dan wara l-fatt.
• Huwa aħjar li jgħidu wara l-fatt, iżda mhux issa.
• Sfortunatament, l-ideat kollha tajbin jiġu f'moħħna wara l-fatt, aktar milli meta jkunu partikolarment rilevanti.

Ma jkun konfuż!

Ħafna drabi aħna jiltaqgħu l-frażi "P". Fi kwalunkwe każ mhux sostitut ekwivalenti għall-fatt.

Postscriptum (Lat.) - 'miktuba wara "," wara dak li kien qal. " It-tradizzjoni tal-kitba tiegħu ġej minn żminijiet antiki, meta n-nies jikkomunikaw ma 'xulxin permezz ta' ittri. Bħala regola, kien tmiem il-messaġġ għandu jkun "pruwa" u mqiegħda firma tiegħu. Imma dan jiġri wkoll li l-persuna tikteb l-ittra kompletament, fakkret li ried xi ħaġa oħra li tinforma lid-destinatarju. Imbagħad miegħu u salvati PS Postscript, li wkoll jista 'jfisser "wara l-firma". Jekk l-awtur verament kien wisq forgetful, allura marret fuq PPS (wara wara l-firma), u anke PKIs Huwa importanti li wieħed jiftakar li l-abbrevjazzjoni "PS" mhijiex sinonimu mal-kelma "firma". Allura l-frażi "Marija I love you. PS Vanya" hija żbaljata.

PS oħra tista jitqiegħdu qabel bil-miktub l-informazzjoni għajr it-tema tat-test prinċipali. Per eżempju, l-awtur kiteb storja oħra ddettaljata dwar kif suppost kura għas-siġar tat-tuffieħ. Imma mbagħad f'daqqa waħda huwa jiftakar xi ħaġa, mhux relatati mad-ġnien. U allura: "PS X'inhu l-isem tal-qtates tiegħek kelli kompletament minsija?".

Fil Runet xi kultant użati fl-ewwel daqqa t'għajn pjuttost illoġiku sinonimu Postscript - ". Ps" Madankollu, kollha hija spjegata sempliċiment - ittri P u S huma jinsabu fuq il-keyboard layout Russa dwar l-istess ċavetta bħall-H u N.

X'inhi l-aktar?

X'iktar jista 'jfisser kelma kariga factum? Offerta din l-espressjoni biex jibnu sempliċi, jekk magħruf il-valur tagħha.

Jien ċert li ħafna minnkom anki sabet l-ewwel aġenzija Sovjetika aħbarijiet privata ma 'tali isem. Hija teżisti fil-perjodu 1989-1996. NA "wara l-fatt" li jsejħu lilhom infushom mhux governattiva aħbarijiet u informazzjoni tas-servizz. fundaturi tagħha, Vladimir Yakovlev (fundatur ta ' "Kommersant") u Gleb Pavlovsky (editur aktar tard kap ta' "XX Seklu u l-Paċi"), aktar tard qal li l-isem oriġinaw fl-imħuħ tagħhom mhux biss bħala "stat ta 'skantament alkoħolika", għaliex ftit stramb hekk imsejħa servizz aħbarijiet.

Minkejja din id-dikjarazzjoni, illum huwa l-isem mhux biss fid-dinja ta 'aħbarijiet u informazzjoni. Prints, isem Post factum, jistgħu jinstabu fil Pskov, Kharkov, Berezovsky. Huwa għandu l-istess isem u l-programm finali dwar "Radju Aħbarijiet", fejn ir-riżultati tal-ġimgħa li għaddiet diskussi.

"Wara l-fatt" - dan huwa l-adattament Russa tal-isem "Il-wara" serje Sci-Fi Amerikana, li matulu numru żgħir ta 'żgħażagħ li qed jippruvaw biex jgħixu fid-dinja ħarxa wara l-apocalyptic tal-futur.