Bniet Ismijiet Każakstan: rari, moderna, popolari

Mhux tas-soltu għall-ismijiet Russu jsiru moda għal xi żmien issa. Dan huwa għaliex fis-snin riċenti kien hemm ħafna ta 'tfal, li jkollhom l-ismijiet mill-Ewropa u l-Amerika. Anqas komuni, il-ġenituri qed iduru lejn il-Lvant, u l-Asja, iżda fil vain. Dan l-artikolu huwa ddedikat għall-Każakstan u se jkun utli għal dawk li qed ifittxu għall-Każakstan sbieħ ismijiet għall-bniet.

lista ta 'ismijiet

Ismijiet li huma inklużi f'din il-lista, se jitqassmu skont il-kategoriji tematiċi. Immedjatament għandu jiġi nnutat li minħabba l-Islamization qawwi ta 'diversi ismijiet Każakstan indiġeni ġew minsija, iżda importanti ħafna għall-kultura attwali tar-repubblika jilgħab Onomasticon Musulmani tradizzjonali magħmul prinċipalment minn kliem ta' l-Għarbi u l-oriġini Persjan.

Raġuni, għerf, u l-intelligence

• Aguila. oriġini Għarbija. Hija jittraduċi bħala "għerf."
• Galima. Dan ifisser "jafu", "tajjeb versed."
• Dana. Hija jittraduċi bħala "għerf."
• LALIB. Din il-kelma hija msejħa l-kwalità tal penetranti moħħ.
• Magripa. Dan l-isem jista 'jiġi tradott bil-kelma "talent". Barra minn hekk, dan ifisser il-kapaċità, l-għarfien u s-sjieda tal-art.

kwalitajiet personalità

• Adel. Hemm żewġ traduzzjonijiet ta 'dan l-isem. Per eżempju, dan ifisser bil-Ġermaniż "nobbli". Iżda Każakstan huwa l-isem ġew mill-Lvant Għarbija, fejn il-valur tagħha - ". Ġustizzja"
• Bagilya. L-isem ta 'oriġini Għarbija. Hija jittraduċi bħala "vera", "eterna."
• Heine. karatteristiċi personalità Bright spiss huma l-bażi li fuqha mbagħad ikkompilati l-ismijiet għall-bniet. Każakstan tradizzjoni moderna miġjuba lilna, u dan l-isem, li tfisser "l-aktar prominenti."
• Galia. Kelma - derivata mill-tifsira għeruq Għarbi "venerabbli", "qalb".
• Zhazira. Kultant ikollok sagrifiċċju l-sens litterali, biex jifhmu dak li huwa attwalment maħsub xi ismijiet għall-bniet. Każakstan tradizzjonijiet moderni miġjuba għall-ħin tagħna, per eżempju, li huwa l-isem. Jekk inti tittraduċi dan litteralment, ikun ifisser "wiesgħa". Madankollu, fir-realtà qed nitkellmu dwar il-ħiliet tal-komunikazzjoni u sociability tal-proprjetarju tagħha, il-wisa 'l-ruħ.
• Zaliha. Dan l-isem huwa diffiċli li jissarraf Russa. Fuq Każakstan bħala l-valur li jirrappreżenta medja bejn elokwenti u tax-xewk fuq il-lingwa tifla. Probabbilment l-traduzzjoni aktar preċiż tkun "witty".
• Kabir. Kelma ta 'oriġini Għarbi. Hija mezzi grandeur u s-solidità.
• Latifah. Dan l-isem mhuwiex traduzzjoni mhux ambigwu. Din il-kelma hija terminu kollettiv li jgħaqqad il-kunċetti ta 'tajba, il-paċi, il-prosperità, sbuħija u kollox pożittiv.

sbuħija

• Ademi. Beauty - tema komuni, li huwa assoċjat ma 'l-ismijiet għall-bniet. ismijiet Każakstan mhumiex eċċezzjoni. Attwalment, il- "sbuħija" - hija traduzzjoni diretta tal-isem.
• Azhar. Jiddeskrivu l-ismijiet tal-Kazakistan sbieħ għall-bniet, għandek bżonn li ssemmi hija l-kelma Każakstan nattivi li tittraduċi bħala "sbieħ", "charming" jew "sabiħ."
• Bagida. Ismijiet ħafna għall-bniet, Każak u mislufa, marbuta mal-kunċett ta 'sbuħija. Dan l-isem - huwa wieħed minnhom.
• Erziba. Dan l-isem huwa wkoll kompost. Iżda f'dan il-każ, l-għerq tal-Każakstan alleati bil-kelma Iranjan għall-sbuħija. Bħala riżultat, l-isem huwa derivat, li tista 'tiġi tradotta bħala "sbuħija maskili". Jekk le tittraduċi litteralment, l-isem se jkun illustrazzjoni ta 'l-espressjoni "l-sbuħija ta' martu -. L-kburija ta 'żewġha"
• Zhayna. Dan l-isem ifisser "shine", "shine", "shine". Huwa jitkellem ta 'l-sbuħija ta' bearer tagħha.
• Zhamalay. Isem, għal darb'oħra tgħaqqad Għarbi u Każakstan għeruq. Litteralment tradotta bħala "qamar sbieħ".

ġid

• Adia. Tradotta bħala "rigal" jew "premju".
• Lala. Fil-verżjoni bażika, l-isem kien misluf mill-Indja, u għandu jiġi tradott bħala "perli". Hemm, madankollu, teorija li niġu minn Azerbajġan, li tfisser "fanal".

reliġjon

• Gaysha. Dan l-isem - eżempju uniku ta 'forom femminili ta' l-isem Ġesù Kristu. Għaldaqstant, il-valur tagħha - "il-salvazzjoni ta 'Alla."
• DAMEL. Ħafna Għarbija self Każakstan Onomasticon - a Musulmani bniet ismijiet. tradizzjonijiet Każakstan tgħallmu, per eżempju, u huwa isem li jittraduċi bħala "tama", "trust".
• Zakir. Is-sett ta 'ismijiet fil-Każakstan, kif intqal, huma l-oriġini Islamika u s-sinifikat. Dan l-isem - huwa wieħed minnhom. Dan ifisser "il-wieħed li ifaħħar Alla."
• Madina. Din il-kelma bl-Għarbi huwa msejjaħ il-belt stess. Iżda bħala isem personali hija tosserva li l-Medina - waħda mill-ibliet l-aktar importanti fid-dinja Islamika.

ismijiet oħra

• Abir. Fit-Taġikistan, il-kelma tfisser kbira-granddaughter. Fil-Każakstan, kien użat bħala isem personali.
• Adina. Xi ismijiet Każakstan rari għall-bniet kienu oriġinarjament isem maskili. Per eżempju, dan kelma mislufa mill-lingwa Iranjan u tfisser "il-Ġimgħa".
• Gaziza. Biex twassal din it-tifsira ta 'l-isem, huwa meħtieġ li tuża kliem bħal bħala "unur" u "korteżija".
• Eldana. Xi ismijiet għall-bniet Każakstan, tradizzjonalment ikkunsidrati, fil-fatt, magħmul minn għeruq multi-lingwali. Per eżempju, l-isem tikkonsisti f'żewġ kelmiet ta 'l-Għarbi u l-Każak lingwi, li flimkien jagħtu traduzzjoni ta' "persuni għorrief".
• Enlik. Dan l-isem ma jista 'jiġi tradott Russa, minħabba fil-fatt huwa l-isem ta' impjant lokali li minnu l-żebgħa tax-xagħar.
• Stung. kelma Trudnoperevodimoe. It-tifsira ġenerali tal-kunċett jista 'jiġi trasferit "Majestic".
• Zayed. Isem jkollhom żewġ għażliet ta 'traduzzjoni. Min-naħa waħda, dan ifisser "l-aħjar." Fuq l-oħra, jista 'jiġi mifhum bħala "tkabbir", "iżvilupp" u "evoluzzjoni".
• Zaytuna. suġġett Veġetali spiss huwa s-sors li minnu l-ismijiet għall-bniet ġġenerat. ismijiet Każakstan, fost oħrajn, fihom, u huwa l-isem sbieħ, li jfisser siġar taż-żebbuġ. Barra minn hekk, l-istess kelma jissejjaħ u kuruna minsuġa ta 'fergħat taż-żebbuġ u weraq. L-aħħar huwa simbolu ta 'rebħa.
• Cadia. Tradotta bħala "rigal".
• Laika. Nisa isem Każakstan indiġeni. Dan ifisser "dinjità".
• Lamziya. Litteralment tradotta bħala "ħafif brillanti".
• Maguire. Dan l-isem huwa ta 'oriġini Għarbija. Dan ifisser "mistress."
• Nabat. isem Persjan, li tfisser l-impjant jew proċess. Alternattiva traduzzjoni - "ħlewwa", "zokkor".