Aleksandr Poup: bijografija qasira ta 'poeta Ingliż

Aleksandr Poup --traduttur famużi ta 'xogħlijiet Homer tal, rumanzier Ingliż u poeta li ħadmu fis-seklu 18..

snin adolexxenti

Ġej minn familja pjuttost għonja Aleksandr Poup twieled fl 1688, 21 ta 'Mejju. Tfal u żgħażagħ tal-kittieb futur jintefqu fil Windsor Foresti jinsabu fil Binfield, li għalihom familja tiegħu nbidlu Londra bieżla tagħha fil 1700. atmosfera rurali kwieta ikkontribwixxa għall-iżvilupp ta 'Alexander bħala persuna.

Fid-dar Aleksandr Poup irċieva edukazzjoni diċenti, li jippermettilu li jibdew kmieni biex jinvolvu ruħhom fil-linji ta 'poeżija. Sa ċertu punt, il-poeta futur kien ġibed l-epics ta Omeru, Milton, Virgil, mimlija ma 'temi heroic.

Jibdew il-karriera letterarja

Bħal Virgil, letteratura Aleksandr Poup marru għall- "Pastorali" (1709), u b'mod 1711 introduċa l-udjenza l-poeżija "An Essay fuq kritika", li fih, wieqfa fuq il-protezzjoni ta 'kittieba antiki appellat lill-kritiċi tal-lum ma' appell għall-klemenza tolleranza u irtubija. Dan ix-xogħol sar tip ta 'manifest ta' classicism Brittaniku ta 'l-perjodu tar-Rinaxximent.

Minn 1712 sa 1714 sena, Aleksandr Poup, mit-tfulija tiegħu li kellhom effetti tax-xenqa għall-epika u l-propensità intrinsika għall satire, ħadem fuq il-poeżija heroic-komiks "Il-lift tal-Lock," li b'sens kbir ta 'umoriżmu wera soċjetà sekulari moderna. Xogħol artistiku jirrakkonta l-istorja ta 'żewġ familji, quarreled qawwi minħabba l-fatt li l-Mulej żgħażagħ jokingly maqtugħa lock mill għeżież tiegħu. Mill-mod, l-ismijiet tal-eroj tal-poeżija kienu jissejħu satelliti tal-pjaneta Uranus: Umbriel, Ariel u Belinda.

Traduzzjonijiet Aleksandra Poupa

Billi taqleb "Iliad" bl-Ingliż Aleksandra Poupa imbuttat entużjażmu tiegħu għall-xogħlijiet ta 'Omeru, u l-persistenza ta' ħbieb qrib. Nuqqas ta 'għarfien tal-lingwa Griega, in-nuqqas ta' edukazzjoni ogħla huwa aktar minn ikkumpensata miż kapaċità enormi għax-xogħol kien l-awtur. Tradotti f'6 volumi fis-sens artistiku kien qawwi ħafna u jleqqu. xogħol iebes ġie ttardjat għal diversi snin, 1715-1726, u saret ma jkunux użati qabel pentameter iambic, jew -. "akkoppjata Heroic" li l-letteratura Ingliża kien novità.

Matul il-inkwiet Jacobite fil 1715 waqgħu taħt suspett Kattolika Aleksandr Poup ikkritikata bil-qawwa Whigs kittieba għall-komunikazzjoni ma 'J. Arbuthnot, J .. Swift u oħrajn. Papa kien sfurzat fl 1716 biex jimxu mal-familja tiegħu fil Chiswick (ħdejn Londra), fejn sena wara midfun missieru. Imbagħad, flimkien ma 'ommha mċaqilqa għal Tviknem, huwa għex fid-dar fuq il-banek ta' l-Thames, u għexet hemmhekk sal-mewt tiegħu.

Dwar il-protezzjoni ta 'satire

Minn 1722 sa 1726 sena, il-Papa wkoll mhux assistita tradotti fl-Ingliż, "Il-Odyssey" u mbagħad b'entużjażmu ħa l xogħolijiet Shakespeare, jippruvaw isalvaw traduzzjonijiet tiegħu mill vulgarisms inerenti fl-oriġinal. Fil 1733 raw il-xogħlijiet importanti ħafna ħfief, inkluż "Il-imitazzjoni ta 'Horace» (Imitazzjonijiet ta' Horace), difiż satirika u drastikament kkritikat l-politikanti korrotti. Aleksandr Poup - il-poeta tas-seklu 18, jemmnu li satirika għandha dritt li jesprimu liberament, huwa jikkunsidra li huwa meħtieġ. Għalhekk, wara l-kwinti ta 'politikanti battalja ħarxa inkwiet unpresentable fil-familja rjali, il-kopertura ta' l-iskambju logħob manija huwa ppruvat għall-fejqan mockery. L-aktar famużi ta 'l- "imitazzjoni" hija l-poeżija "Epistle lill Dr Arbuthnot," miktuba fil 1,734.

Għal 56 sena diġà dgħajfa saħħa matul il-ħajja tal -poeta Ingliż kien imminata ażma u taħrix tal-proċess ta 'infjammazzjoni fil-kliewi. Miet Aleksandr Poup, li poeżiji għamlu kontribut enormi għall-iżvilupp tal-letteratura Ingliża u sar wirt prezzjuża tagħha, Mejju 30, 1744.