Verb phrasal tikseb: ir-regoli, l-użu ta 'eżempji u eżerċizzji bit-tweġibiet

verbi phrasal - karatteristika partikolari tal-lingwa Ingliża. Huma pjuttost komuni fid-diskors ta 'kuljum u fil-letteratura.

L-essenza ta 'verbi phrasal

Meta kombinata mal prepositions jew avverbji valur verb tvarja parzjalment jew kompletament. Wieħed mill-jibdew iktar żbalji komuni hi x-xewqa biex tittraduċi kull kelma waħda. Iżda meta niġu għall-disinji, jew frażijiet sett, bħal idioms jew verbi phrasal, għandna niftakru li huwa unitajiet semantiċi indiviżibbli.

Għalhekk, din il-kwistjoni għandha tingħata attenzjoni speċjali u xogħol li jibdew mill-inqas l-iktar komunement użati verbi phrasal bl-Ingliż: . Il nikseb, jieħdu, do ,! Go, dikjarazzjoni waqfa, l-għamla, dehra, eċċ Kull grupp għandhom jingħataw żmien suffiċjenti, eżempji u eżerċizzji ħadem traduzzjoni u jipparafraża. L-għan prinċipali - li jagħmluhom parti mill-vokabularju attiva tagħhom u jibdew jużaw fil-konverżazzjoni.

-Verb li jiksbu:-tifsira bażika u l-forma

Din il-kelma tkopri firxa wiesgħa ħafna ta 'valuri. -Varjanti aktar komuni ta 'traduzzjoni huma kif ġej:

• jiksbu, jirċievu, jipproduċu;
• xiri, jixtru,
• jkollhom bżonn;
• jipproduċu, jipproduċu;
• qabda (marda), jiġu infettati;
• jiksbu + aġġettiv - isiru (per eżempju, huwa jkollna dlam - skur)

Din mhix lista eżawrjenti ta 'valuri possibbli. Meta traduzzjoni, dejjem tingħata attenzjoni għall-kliem li jakkumpanjaw u tittraduċi fil-kuntest. Get tirreferi għal verbi irregolari: nikseb, ltqajna, ltqajna. Fil-forma varjant Amerikana ta ' l-partiċipju passat (it-tielet kolonna tat-tabella) - gotten.

Phrasal nikseb verb: lista tal-kombinazzjonijiet l-aktar komuni

Din li ġejja hija lista ta 'l-kombinazzjonijiet l-aktar komuni nikseb + prepożizzjoni jew avverbju. Xi frażijiet diversi għażliet ta 'traduzzjoni. Sabiex tagħżel, jagħtu attenzjoni lill-kliem tal-madwar. it-traduzzjoni hi korretta tiddependi fuq fehim tal-kuntest.

Ikkunsidra l-verb phrasal tikseb + prepożizzjoni.

Tippreżenta attenzjoni tiegħek il-verb phrasal tikseb avverbju + (jew avverbju u prepożizzjoni).

verb phrasal tikseb: eżempji ta 'użu

Ix-xewqa li jimmemorizza listi ta 'kliem u frażijiet huwa improbabbli li twassal għal riżultat tajjeb. Sabiex kaptan kwalunkwe regola u lingwa ġdida, għandek bżonn biex tipprova kemm jista 'jkun malajr biex japplikaw dak li jkunu tgħallmu fil-prattika. Dawn huma xi eżempji ta 'l-frażijiet aktar komuni:

• L-Rumor s'est dwar kullimkien. - Rumors nfirxu kullimkien.
• Tfal, tikseb madwar dar tiegħek. - Kids, bidu dar tiegħek.
• Huwa ltqajna madwar il-triq. - Huwa marru out.
• I rridu nġibu fil-verità. - I tixtieq issir taf il-verità.
• Hi mhux se tkun kapaċi li jitbiegħed għall-vaganzi. - Hija ma tistax tmur fuq vaganza.
• I mislufa lilu flus ġimgħatejn ilu u nixtieq biex tiksbu lura. - I taw lilu self ta 'flus ġimgħatejn ilu, u nixtieq li tikseb minnhom lura.
• Dan temp imdardra huwa jkollna me isfel. - Dan it-temp imdardra jbaxxi lili.
• Huwa kien marid iżda issa huwa jkollna fuq. - Huwa kien marid, iżda issa qed tirkupra.

Eżerċizzji bit-tweġibiet

Mod ieħor tajjeb biex jitgħallmu phrasal verb get - li jaħdmu xi eżerċizzju, li jwassal għal ħiliet ta 'traduzzjoni awtomatika, tissostitwixxi kliem jew li tibdilha sinonimi.

1. Ittraduċi-Ingliż:

• Għada nixtieq li jibdew kotba Ingliż.
• Huwa kiesaħ. Poġġi fuq kowt tiegħek.
• Meta l-bus waqfet, hi daħlet l-ewwel.
• Lejl tela (forza) irjieħ.
• Stejjer mifruxa kullimkien.

2. Get fuq - verb phrasal li għandha traduzzjonijiet multipli. Quest - tittraduċi offerti tar-Russja għall-użu tiegħu:

• Naf li għandha tegħleb dawn id-diffikultajiet.
• Huwa jilgħab il-pjanu tajjeb ħafna, iżda ma tistax tgħaddiha lil persuni oħra.
• Hija qed tirkupra mill-influwenza.
• Ma nistax nikseb fuq din id-distanza.
• A boy telgħu fuq l-ilqugħ.

tweġibiet 1

• Għada nixtieq nikseb l isfel għall-Ingliż kotba.
• Huwa kiesaħ. Get fuq kowt tiegħek.
• Meta l-bus waqfet hija kienet l-ewwel li toħroġ.
• Fil-għaxija l-riħ ltqajna.
• L-istejjer huma jkollna dwar kullimkien.

tweġibiet 2

• Naf li għandi biex tikseb aktar minn dak diffikultajiet.
• Huwa jilgħab il-pjanu tajjeb ħafna iżda huwa ma jkunx jista 'ġġibu fuq għall-oħra.
• Hi jkollna fuq flue.
• Ma nistax nikseb fuq tali distanza .
• A boy ltqajna fuq l-ilqugħ.

Suġġett verbi Phrasal huwa pjuttost estensiva, għalhekk għandhom jingħataw biżżejjed żmien biex jaħdmu permezz ta 'dan il-materjal. Wara li mhaddma dan is-suġġett, inti essenzjalment jersaq qrib għas-suċċess fit-tagħlim Ingliż.