"Veni, vidi, vici" - frażi għal sekli

Ħafna nies jafu l-frażi "Veni vidi vici", li t-traduzzjoni tagħhom tinstema '"Wasalt, rajt, jiena rebaħ". Dan qal, speċjalment fir-Russu, tant popolari u ta 'spiss jintuża anke fil-ħajja ta' kuljum, li l-kwistjoni ta 'minn fejn ġej u lil min tappartjeni hija għal ħafna.

"Il-Latin issa m'għadux moda, imma jekk tgħid il-verità ..."

Fil-ġranet ta 'Alexander Pushkin, il-Latin kien biss "mhux moda", għalkemm l-għarfien tiegħu kkaratterizza biss persuna mill-aħjar naħa. Iżda anki dak il-ħin ilu mitlufa l-istatus ta 'lingwa mitkellma. Imma anke jekk injorajt ir-rwol fundamentali tagħha fil-mediċina, speċjalment fil-farmakoloġija, nistgħu niddikjaraw li l-kwotazzjonijiet u l-espressjonijiet Latin se jgħixu għal dejjem. Il-ġurisprudenza hija pjuttost diffiċli biex tagħmel mingħajr l-għajnuna tal-Latin, li ismu ġie mogħti lir-reġjun fl-Italja - Latium, li ċ-ċentru tiegħu huwa Ruma. L-inbejjed fil-Latin iservu mhux biss bħala dekorazzjoni tal-lingwa, xi drabi dawn il-frażijiet biss jistgħu jesprimu l-essenza tal-kwistjoni. Hemm u huma kollezzjonijiet tad-domanda ta 'espressjonijiet bil-ġnub Latin. Xi frażijiet minnhom huma familjari anke għal nies 'il bogħod mil-Latin u x-xjenza in ġenerali.

Phrase-perla

L-ewwelnett, dawn iċ-ċitazzjonijiet jinkludu l-greeting "Ave!" U s-sagramentali "Veni, vidi, vici". Id-dizzjunarji u l-kotba ta 'referenza huma bbażati fuq ix-xhieda ta' filosofi u storiċi Griegi u Rumani, bħalma huma l-kelmiet ta 'Rejiet u Ġeneri ta' Plutarka, li minnha din il-frażi kienet derivata. Il-kultura għolja tal-Mediterran antik - "il-benniena taċ-ċivilizzazzjoni" - hija koperta minn leġġendi sbieħ. Ir-rejiet u l-ġeneri famużi li kienu intelliġenti u edukati, huma attribwiti għal sayings qawwi, u jekk mhumiex twal u sbieħ, imbagħad kapaċi, qasir u preċiż. Il-frażi "Veni vidi vici" tappartjeni għal Gaius Julius Caesar (100-44 QK). Huwa jissodisfa l-istandards kollha ta 'frażijiet tal-ġwienaħ storiċi - eleganti fl-istil u d-dehra, intelliġenti u, fuq kollox, jikkorrispondi bis-sħiħ għall-avvenimenti ta' dak iż-żmien.

Avvenimenti li jippreċedu d-dehra tal-frażi

Caesar ma kellux l-aħjar ħin fil-karriera tiegħu. L-armata enormi u armata tajjeb ta 'Fnarjiet, it-tifel tal-Pontus re Mithridates, id-dittatur Ruman, żbarkat fl-Asja Minuri u beda jirbaħ wieħed wara l-ieħor. It-tifel ħa vendetta għal missieru. Julius Caesar ma setax jirritorna lejn l-Italja, fejn kien imsejjaħ kwistjonijiet urġenti, u ħalla kollox kif inhu. U mbagħad f'47, fit-tmiem tas-sajf, taħt il-belt ta 'Zele, it-truppi mmexxija mill-kmandant kbir kompletament defeated l-armata ta' Pharnac. Ir-rebħa kienet faċli u rapida, Caesar rritorna lejn Ruma trijonfanti. Dan l-avveniment brillanti hu immortalizzat f'ittra lil ħabib Aminzia, fejn din il-frażi kienet miktuba.

Dikjarazzjoni brillanti ta 'raġel brillanti

"Veni vidi vici" mhix boasting, hija stqarrija ta 'rebħa faċli, brillanti u ta' sinifikat kbir - "Wasalt, rajt, jien rebħet." Naturalment, il-frażi mxerrda istantanjament, u, skont l-istoriku Suetonius, awtur tax-xogħol "Il-Ħajja tat-Tnax-il Kaxex", kienet hi li ġiet imniżżla fuq il-banner li tressaq quddiem Guy Julius meta l-armata rebbieħa tagħha daħlet f'Ruma. Dwar il-muntanji bil-miktub tal-letteratura ta 'Caesar, il-popolarità tagħha ma tonqosx, iżda tiżdied minħabba ċ-ċinema u l-insalata. Huwa kkwotat, minħabba li l-frażi "Veni vidi vici" mhix l-unika espressjoni li naqset fl-istorja. Imma kienet hi li sar it-titlu eżatt u emblematiku ta 'dak kollu li sar fil-ħin, brilliantly, mingħajr irbit u irbit. U, ovvjament, tagħha, tant sbieħ, tintuża f'forma ta 'slogans fuq l-emblemi ta' diversi kumpaniji, li l-aktar famużi hija l-kumpanija tat-tabakk "Philip Maurice". Kliem adorn-pakketti ta 'sigaretti Marlboro.

Julius Caesar kien l-awtur ta 'ħafna frażijiet - għaqlija, profetika, ċinika. Huwa qal li wieħed m'għandux joffendi mistednin, li kull raġel huwa fergħa tad-destin tiegħu, li hu, Caesar, ma jimpurtax jekk hux hated, l-aktar importanti, li jibżgħu. Għexieren ta 'kelmiet baqgħu għad-dixxendenti, imma "Wasalt, rajt, jiena rebaħ" - qawl li jħabbar lilu nnifsu. Naqrah, u ssottomettijtek, u tifhem li ma kienx possibbli għal xi ħadd li jiddikjara b'aktar preċiżjoni, b'mod aktar għaqli, aktar grazzja.