Proverbji Russu dwar l-għasafar: dinja priża mill-għajnejn ta 'missirijietna

Russja dejjem ġiet żviluppata folklor. Probabbilment mhux tali suġġett li dwaru aħna ma ssib sayings tajba jew proverbji. Dwar l-għasafar, per eżempju, hemm eluf ta 'dikjarazzjonijiet. Ħafna minnhom huma kapaċi li sorpriża semmiegħa tiegħu għerf ġenwina u sbuħija. U huwa fuq dawn ħaġar prezzjuż tal-arti folkloristika se jiġu diskussi hawn taħt.

lingwa aqwa ta metafori

Spiss, proverbji dwar l-għasafar tipprova twassal xi moħbija maħsula bogħod qabel udjenza tiegħu. Dan jista 'jkun biċċa ta' pariri faċli, priedka jew lezzjoni moħbija wara mod metaphorical sbieħ. F'dan il-każ, dan il-messaġġ jista 'jaffettwa suġġetti kif pjuttost ordinarji, u l-prinċipji morali għolja.

Per eżempju, aħna jiċċitaw il sayings u proverbji li ġejjin dwar l-għasafar:

• "Għasafar ta 'rix u ġwienaħ mhumiex faħħar."
• "Fil bejta u ħamiema tiegħu f'linja pick l-għajnejn."
• "Kull Sandpiper tifħir balieni swamp tagħha."
• "Għasfur tajba fil bejta tagħha huwa dejjem mistress."
• "Waħdu, anki wiżż vytopchet qasam le."
• "Għall anke l-ħamiema dubbien bniedem ħażin."

Proverbji dwar l-għasafar, mibnija fuq l-osservazzjoni

Slavs iħobb natura u ġew jaraw tagħha. Matul is-snin li ġarrew frott - li jkunu tgħallmu biex jifhmu d-dinja madwarna. Antenati tagħna kienu jafu li, minkejja l-instabbiltà kollha ta 'natura ġej ċerti liġijiet. Per eżempju, jekk nitkellmu dwar id-dinja ta 'għasafar, il-papri jirritorna javżak dar li dalwaqt se jidħlu l sħuna tant mistenni.

Mhuwiex sorprendenti li ħafna proverbji dwar l-għasafar jirriflettu osservazzjonijiet tal-ħajja selvaġġa. Per eżempju:

• "Il-ċinji jtiru lejn il-wiżż borra u l-xita."
• "Anke għasfur żgħir fil bejta tagħha Brave."
• "Kif għolja-krejn ma jtajjarx, iżda l-ilma mhux dubbien."
• "Tibla fly baxxa - kemm xita."
• "Hawk qabdiet priża, u l-astun tieħu."

Proverbji-paragun

Madankollu ħafna proverbji hija mibnija fuq il-prinċipju ta 'paragun. Dan huwa, ċerti karatteristiċi umani huma mqabbla mal-kontropartijiet tagħhom fl-renju bir-rix. Dan il-mod ta 'preżentazzjoni ta' informazzjoni jippermetti li tiġbed l-attenzjoni għal ċerti problemi morali u spiritwali li spiss jinqalgħu fin-nies. Prova impressjonanti ta 'dan tista' sservi l-proverbji li ġejjin dwar l-għasafar:

• "Għasafar huma ġwienaħ importanti, u l-persuna - l-moħħ."
• "Hawk huwa rikonoxxut mill-titjira tiegħu, u mixja Dodger."
• "Bird iqarrqu ikel ħelu, u umani - kliem ħelu."
• "Anki l-Sparrow 'ħajja f'xi rix ma jmorrux."
• "Jistenna bħall-ajkla nobbli, u l-moħħ - bħal faġan foresti."
• "Għalkemm Iswan sider, Peacock iva mixja."