Pablo Neruda: A bijografija qasira, poeżija u l-kreattività. GBOU liċeo № 1568 bl-isem Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg imsejjaħ il-poeta tal-bniedem happiest fid-dinja. Ma 'din id-dikjarazzjoni qawwi, madankollu, inti tista' anki jaqblu. Wara Neruda matul il-ħajja tiegħu kien meqjus bħala l-proprjetà tal-kontinent Amerikan Latina. Fl-USSR, kien ukoll imħabba. Top Tradutturi ħadem fuq testi tiegħu. Tixtieq tkun taf aktar dwar dan? Mbagħad jaqra dan l-artikolu.

Il-ħajja ta 'Pablo Neruda hija rikka fl-avvenimenti esterni. Imwieled Neftali Ricardo Reyes Basualto - dan huwa l-isem veru tal-poeta - fil-belt ta Parral, fil-parti ċentrali taċ-Ċili. Dan l-avveniment ġara Lulju 12, 1904.

L-oriġini tal-poeta

Missieru kien konduttur vaguni - kien akkumpanjat minn ferrovija mgħobbija bil żrar. Ommu mietet ta 'tuberkulosi xahar wara l-iben. Missier reġgħu żżewġu u l-familja mċaqilqa lejn il-belt ta 'Temuco, li hija ftit fin-nofsinhar. Hemm il-boy kiber. Pablo Neruda tinżamm memorji grat tal-stepmother. Huwa kiteb li kien tip u mara ġentili li kellu l-umoriżmu peasant. Hija kienet dejjem fussed u ħadu kura ta 'kulħadd.

Edukazzjoni fil-Lycée

Fi 6 snin, il-wild kien meħuda biex l-iskola għolja. Gradwalment, Pablo Neruda kien interessat fil-qari, bdejt li jikkomponu innifsu. Ewwel poeżiji ppubblikati fil-gazzetti, filwaqt li xorta istudenti ta 'l Liċeo. Imbagħad kien li l-laqam twieled - f'tentattiv sabiex jaħbu lezzjonijiet poetika minn missieru, li raw fihom l-kawża ta 'tifel neuspevaniya kronika fil-matematika. L-isem kien magħżul taħt il-xprun tal-mument - Pablo Għoġobni waħda mill-istejjer tal-klassiċi Ċeki tas-seklu li għadda Yana Nerudy, u l-boy ma fehmux l-istress u jsiru Neruda. Aktar tard dan l-isem kien riservat għall lilu minn att uffiċjali - kien inkluż fil-passaport.

L-ewwel Premju, l-ewwel ġbir

Lejn il-wiċċ aħħar ta 'żagħżugħ huwa mċaqlaq għal Santiago u mdaħħla l-Istitut Pedagoġiku, li kien fl-Università ta' Moska. Hawnhekk huwa studja Ingliż u l-Franċiż. Imbagħad Pablo Neruda rebaħ l-ewwel premju għal poeżija imsejħa "Holiday Kanzunetta" fil-kompetizzjoni istudent. A Neruda 19-il sena kien l-awtur tal-ġbir poeżija "Ġbir ta 'sunsets," l-ispiża tal-produzzjoni li huwa ħallas mill-bejgħ tal-possedimenti pitiful. Anke allura dan manifestat temperament poetiku tiegħu maltemp - Neruda fakkar li kiteb fit-2, 3, 4 u anki 5 poeżiji kuljum. Bażikament dan kien poeżija pastorali, student u imitattiva. Iżda xorta vuċi poetika fraġli ma jfixklux jkollhom idea kbira, li sar credo artistika tiegħu. Pablo Neruda kiteb li ried li ssir poeta, li tkun tkopri fil-ħidma tiegħu kemm jista 'jkun. Ried li jingħaqdu l-avvenimenti, passjoni, in-natura u l-bniedem, u li dan kollu ġie muri fir-relazzjoni.

F'dawk istess snin, Neruda kien mehmuż mal-attività politika, stampar ta 'artiklu ta' gazzetta fuq il-kwistjonijiet soċjali, tipparteċipa fil-ħidma tat-trade unions u s-soċjetajiet studenti.

Konslu, l-ivvjaġġar

Jmorru fil-kors sħiħ ta 'l-istitut, Neruda huwa fl-ebda għaġla biex jibdew ħajja tax-xogħol. Għal żmien twil tipprova tikseb xi post diplomatika, u finalment fl-1927 sar konslu f'Rangoon, il-kapital ta 'Burma. Din l- "impjieg" (hu jiftakar li huwa kellu biss tliet xhur biex iwettaq dmirijiet uffiċjali) li jista 'jissejjaħ għal sinecure, jekk huwiex imħallas tajjeb, iżda anëillari regolari ta' poeti żgħażagħ - faqar - ma jgħaddu dan ukoll. Neruda mbagħad trasferita lill Ceylon (issa - Sri Lanka), huwa żar ukoll iċ-Ċina, il-Ġappun, l-Arġentina, eċċ Lvant arrikkit perċezzjoni tad-dinja, li tagħti x-xogħlijiet ta 'universalità Neruda s, wieħed jista' jgħid - .. kożmika, li hija karatteristika ta 'poeta maturi.

"Residenza - Dinja"

Mħejjija mill-impressjonijiet miksuba mill-ktieb kienet imsejħa, li juru dawn l-opinjonijiet: "Residenza - Dinja". Marret fl-1935, meta Neruda diġà kiseb konslu Ċilena post f'Madrid. Sussegwentement, il-poeta fakkret dan il-ġbir, li ġab miegħu fama li ktieb tiegħu huwa mimli bl brushwork imrar u l-verità tal-ħajja. artikolu friendly wieġbet Gabriela Mistral, hi rat fil- "expressiveness intensa Neruda" karatteristiċi tal-vernakulari nazzjonali. Użati f'dan il-metodu ktieb għarrieda grassa, assoċjattività arbitrarja Neruda miżmuma fil-futur.

preferenzi politiċi u l-implikazzjonijiet tagħhom

Sa mill-bidu tal-Spanjola Gwerra Ċivili Neruda involuti fil-ġlieda politiku fuq in-naħa Repubblikana, jikteb ġbir poeżija "Spanja fil-qalba". Il-Gvern taċ-Ċili tkun meqjusa bħal imġieba bħala inkompatibbli mal-kariga diplomatika u trasferiti lilu għall-kariga ta 'konslu f'Pariġi. Sa żmien l-disturb huwa żmien jibqa 'lura, u diġà poeta famuż jixtri fiċ-Ċili, 150 kilometru mill-kapitali, villa sinjuri "Isla Negra" (Iswed Gżira).

Neruda saret Komunista

simpatija politiċi tiegħu huma trasformati gradwalment - fl-1945 ingħaqad ma 'l Partit Komunista taċ-Ċili, u mill-1959 hija membru ta' Kumitat Ċentrali tagħha. Għal Latinos, sentimenti bħal dawn huma komuni. Il-kawżi tal-ritard politiku u ekonomiku tal-pajjiżi tagħhom jaraw fis-sistema soċjali inġust, rispettivament, u s-soluzzjoni ta 'problemi urġenti tfittex biss permezz ta' bidla soċjali. Għal individwaliżmu Neruda huwa wkoll aċċettabbli. Fil-qiegħ tal-Nobel, huwa qal li huwa għażel l-mod iebes, li taqsam il-poplu responsabbli, u l-qima ta 'l-individwu bħala ċ-ċentru tal-univers, jippreferi għadd numerużi ta' servizz umli, li xi kultant jistgħu jiġu interpretati, madankollu, bla heda jimxi 'l quddiem.

Fl-istess ħin hija tiċħad individwaliżmu, attirati mill-idea ta 'l-eroj. Fis-snin jonqsu tiegħu Neruda mfakkar li n-naħa dlam tal-ħin tal-kult personalità mhux imbuttata 'l barra mill-memorja tiegħu l-immaġni ta Stalin, raġel stretta innifsu, "protettur Titanic" tar-rivoluzzjoni fir-Russja. Miċ-ċirkostanzi li akkumpanjat dan "protezzjoni Titanic," Neruda tbegħditx kemm mill-partikolaritajiet li ma jbiddlux l-essenza. Hekk hu baqa sa l-aħħar.

Xogħol fil-kariga ta 'Senatur, it-titjira lejn l-Arġentina

Wieħed mill-episodji l-aktar impressjonanti fil-bijografija ta 'Neruda assoċjati mal-perjodu wara l-gwerra. Fil-kampanja elettorali fl-1947 huwa appoġġja l-kandidatura ta 'Gonzalez Videla, ma skimp fuq il-wegħda. Hu sar president taċ-Ċili, u Neruda kien elett Senatur. Madankollu, fil-agħar tradizzjonijiet Amerika Latina, Videla kiseb il-poter, beda persekuzzjoni massiv ta 'partitarji ta' qabel, inklużi l-komunisti. Bi tweġiba, Neruda magħmula fil-Senat b'diskors qawwi li fiha, jekk ma tkunx evitata theatricality, qal "J'accuse!" Kif darba Zola. Xahar wara, kien hemm id-deċiżjoni tal-arrest tiegħu. Kelli mmur fil-ħabi, u mbagħad dressed baqar drover, tmexxija permezz tal-muntanji fl-Arġentina. Ħajja fl-eżilju kien mimli bl vjaġġi lejn pajjiżi differenti, il-parteċipazzjoni fil-Kungress Dinji tal-Paċi, u oħrajn.

L-aħħar snin ta 'ħajtu

Fl-1969, Neruda nominat għall-elezzjonijiet presidenzjali fiċ-Ċili, iżda huwa tikkonsidraha favur Salvador Allende. Bl-rebħa l Neruda aħħar isir Ambaxxatur taċ-Ċilì fi Franza, din issir taf li tagħti l-Premju Nobel lilu. Iżda forzi mard serju l-poeta li jirritornaw lejn darhom. Huwa miet fi sptar metropolitana 12-il jum wara l-gvern kolp ta 'stat imdemmi (23 set 1973).

eżumazzjoni

Huwa interessanti li kważi 40 sena wara mewtu, sabiex il-korp ikun ġie soġġett għall-eżumazzjoni. L-għan tagħha kien li ssir taf ir-raġunijiet veri li wasslu għall-mewt tal-poeta. Il-fatt li l-premju Nobel miet taħt ċirkostanzi misterjuża ħafna. Huwa miet 12-il jum wara l-ġunta militari ħatfu l-poter fiċ-Ċili. Iċ-ċertifikat tal-mewt iddikjara li l-kawża ta 'dan serva bħala kanċer tal-prostata. Iżda ħbieb xehed li ftit sigħat qabel il-mewt tiegħu, Neruda tkellem timxi b'mod indipendenti, kien fl-ispirti tajbin. Mewt tiegħu saret wara l-injezzjoni, magħmula minnu fl-isptar. , Imwettaq fl-2011, l-analiżi kkonfermat il-konklużjoni imħejji minn tobba.

Analiżi kreattività Neruda

Fis-snin wara l-gwerra, Neruda kien għad baqa 'ħafna tal-kitba. B'kollox, huma maħluqa 40, xejn ripetittivi kotba separati. poeżija tiegħu huwa tradotti f'bosta lingwi (Taljan Salvatore Quasimodo tradotti minnha), huwa rebaħ dinji rikonoxximent, iżda kien dejjem akkumpanjat minn reputazzjoni tal-poeta, forsi brillanti, imma wisq "eċċessiv", kaotika, diżordinati. Neruda jista 'jidher b'xi mod wisq ikkumplikat, huwa kważi primittiv, wisq suxxettibbli għall-retorika u verbosity, fil-qosor, il-poeta, li ma merti innegabbli tiegħu ma tissodisfax ir-rekwiżiti tal-togħma komuni fil-letteratura. Għalhekk deher li ħafna kritiċi tal Pablo Neruda.

Tweġibiet dwar lilu, madankollu, mhumiex daqshekk inekwivoka. Kritiċi kawtela li l-interpretazzjoni hawn fuq tal-ħidma ta 'Neruda huwa parzjalment dovut għat-traduzzjoni: rikostruzzjoni ta' xogħlijiet tiegħu fi skema elementi lingwa barranija, dominati minn forom poetika oħra - il-problema ta 'kumplessità eċċezzjonali. Madankollu, fid-dinja jitkellmu bl-Ispanjol, dan poeżija spiss mħallta sentimenti ta 'irritazzjoni u ammirazzjoni. Juan Ramon Jimenez qabel il-gwerra imsejjaħ Neruda mhux biss bħala "poeta ħażina kbir". Aktar tard huwa kommutata is-sentenza, li tgħid li l-poeżija Spanjol-Amerikana rampanti tesprimi ruħha fil-wiċċ tiegħu, kif hi assorbit iċ-ċiklu tan-natura, u l-metamorfożi tal-mewt u l-ħajja inerenti fil-realtà ħafna tal-kontinent.

Kontemporanja Amerika Latina tissejjaħ "f'kontinent fejn hemm kull età." Dawn iseħħu u fil-poeżija kontradittorji, impulsivi u bla rażan Pablo Nerudy, li, kif innutat fil-letteratura, hija impenjata li inklużività u epika ibati minn inżul, għarqa fil-fond ta 'ħsieb mythological u sħiħa tal-ħajja ta' kuljum tal-lum.

Traduzzjonijiet ta 'Pablo Neruda bir-Russu

Ta 'min jinnota li t-traduzzjonijiet kollha tal-poeżiji tal-poeta fil-lingwa Russa hija ħafna eżatta, minkejja l-fatt li fuqhom ħadmu tradutturi aħjar. Il-fatt li Neruda użat l-istil diffiċli tal-kitba - l-ebda rima, linji mmewġa twil, diffiċli ħafna biex tesegwixxi. Ispeċjalisti kemm sabiex twitti versi, mdawwar minnhom fis rima tradizzjonali. F'dan il-qasam partikolari distinti Margarita Aguilar u Ilya Ehrenburg. Pablo lilu nnifsu l-aħjar interpretu tax-xogħlijiet tiegħu meqjusa Pavla Glushko. Imma hu jista 'jkun żbaljat. Wara Neruda ma kellhomx lingwa Russa.

Russja qed juru interess dejjem jikber fil-ħidma ta 'dan poeta. Dan huwa evidenzjat mill-fatt li fil-unur tiegħu imsejħa l-istituzzjonijiet edukattivi u kulturali. EŻEMPJU reġjuni oħra jieħu Moska.

1568 Liċeo jismu Pablo Neruda

Fil-kapital, Jannar 17, 2006 Liċeo nfetħet, msemmi fl-unur ta 'l-poeta. Liċeo 1568 Pablo Neruda - stat istituzzjoni edukattiva, li titwettaq taħriġ fil-fond fid-dixxiplini ta 'studenti tax-xjenzi tekniċi u naturali. Din l-istituzzjoni tokkupa fil-klassifika tal-kapital ta 'skejjel bħalissa 16 post. Liċeo jismu Pablo Neruda fil 1568 rċeviet suċċess ta 'annimali domestiċi tagħhom Għotja Sindku ta' Moska (fil 2011-12 u 2012-13.). Aktar reċentement, fl-2013, din l-iskola kienet riorganizzata - li twettaq għaqda tagħha ma 'skejjel numru 233, in-numru 307, in-numru 1237, kif ukoll in-numru ta' kindergartens fi 1606, in-numru 1880, in-numru 1255, in-numru 2145, in-numru 1928.

Illum GBOU Liċeo msemmija Pablo Neruda fl 1568 huwa mmirat lejn dawk li jixtiequ jidħlu serjament fil-xjenzi naturali (kimika, fiżika), il-matematika u dixxiplini inġinerija (xjenza, qari). Huwa profil dawn l-oġġetti. Huma jistgħu jistudjaw fil-fond, rreġistraw fl-iskola għolja Pablo Neruda. Fl-lezzjonijiet ewlenin għat-tagħlim aktar effettiva, il-klassi hija maqsuma f'żewġ jew tliet gruppi. Kull wieħed minnhom huwa magħmul minn 10-15 nies. L-istudenti li jattendu l-iskola għolja fil 1568 lilhom. Pablo Neruda, ipoġġu fuq desks tagħhom fuq dawn l-affarijiet wieħed fi żmien u għalhekk jistgħu jassorbu materjal prepodnosimye aħjar. Barra minn hekk, biex jiġu ċċarati kwistjonijiet kumplessi u aktar studju fil-fond tal dixxiplini organizzati elettivi u konsultazzjonijiet ħielsa. Dawk li jixtiequ jidħlu l-isem Pablo Nerudy iskola għolja, inti għandek bżonn biex jgħaddi l-eżami entratura u jgħaddu intervista. Bħalissa, it-taħriġ isir minn 5 sa 11 grad. Ftuħ mill-attivitajiet preparatorji għal dawk li jixtiequ li jirreġistraw fl-iskola għolja jew tikseb għarfien aktar kompleta u serji. Pablo Neruda Iskola ġeneruż ishma tagħhom mat-tfal ikkonċernati.

Madankollu, mhux biss iskola għolja fil-kapital imsejjaħ l-isem tal-poeta kbir. Hemm ukoll librerija Pablo Nerudy (numru 62). Hija tinsab fil ul. Iaroslavskaia, 13, l-akkomodazzjoni 1 (Metro ENEA). librerija Ieħor f'ismu - № 187, li jinsabu fuq Prospect Mira, 180. Dan kollu jagħti x'jifhem li f'pajjiżna hemm interess kbir fil-personalità tiegħu u l-kreattività.