Mezzi ta 'espressività fil-letteratura. Metfora, hyperbole, paragun

Il-mezzi ta 'espressività fil-letteratura tissejjaħ "traċċa" b'mod ieħor. It-triq hija figura retorika, espressjoni jew kelma li tintuża f'sens figurattiv sabiex tissaħħaħ l-espressjoni artistika, immaġni tal-lingwa. Tipi differenti ta 'dawn iċ-ċifri f'xogħlijiet letterarji jintużaw b'mod wiesa', huma wkoll użati fid-diskors ta 'kuljum u ħila oratorika. It-tipi ewlenin ta 'truppi jinkludu bħal hyperbole, epithet, metonymy, tqabbil, metafora, synecdoche, irony, litota, periphrasis, personifikazzjoni, allegory. Illum se nitkellmu dwar it-tliet tipi li ġejjin: tqabbil, hyperbole u metafora. Kull wieħed mill-mezzi ta 'expressiveness ta' hawn fuq fil-letteratura se jiġi diskuss fid-dettall.

Metfora: Definizzjoni

Il-kelma "metafora" fit-traduzzjoni tfisser "tifsira portabbli", "trasferiment". Din l-espressjoni jew kelma, li tintuża f'sens indirett, hija bbażata fuq it-tqabbil tal-oġġett (mingħajr isem) ma 'ieħor dwar ix-xebh ta' xi karatteristika. Jiġifieri, metafora hija dawran ta 'diskors, li jikkonsisti fl-użu ta' espressjonijiet u kliem f'sens figurattiv fuq il-bażi ta 'paragun, similarità, analoġija.

F'dan it-traċċa, l-erba 'elementi li ġejjin jistgħu jiġu distinti: il-kuntest jew il-kategorija; Oġġett f'din il-kategorija; Il-proċess li bih dan l-oġġett iwettaq funzjoni speċifika; Applikazzjoni tal-proċess għal sitwazzjonijiet speċifiċi jew intersezzjonijiet magħhom.

Il-metafora fil-lexikoloġija hija konnessjoni semantika li teżisti bejn it-tifsiriet ta 'ċerta kelma polisemika, li hi bbażata fuq il-preżenza ta' xebh (funzjonali, esterni, strutturali). Ħafna drabi dan it-triq isir għan estetiku fih innifsu, u b'hekk jiġi spostat it-tifsira oriġinali u oriġinali ta 'dan jew dak il-kunċett.

Tipi ta 'metafori

Huwa soltu li wieħed jiddistingwi ż-żewġ tipi li ġejjin fit-teorija moderna li tiddeskrivi l-metafora: diaphora (jiġifieri, kuntrast, metafora qawwija), u wkoll epifora (mħassra, abitwali).

Metafora mhux mitwija hija sekwenza li ssir suċċessivament matul il-messaġġ kollu kemm hu jew framment kbir tiegħu. Eżempju jista 'jiġi ssuġġerit kif ġej: "Il-ġuħ tal-ktieb ma jmurx lil hinn: il-prodotti mis-suq tal-ktieb qed isiru dejjem aktar friski - għandhom jiġu mormija immedjatament, mingħajr ma jippruvaw."

Hemm ukoll l-hekk imsejħa metafora realizzata, li tassumi l-operazzjoni ta 'espressjoni mingħajr rigward tan-natura figurattiva tagħha. Fi kliem ieħor, bħallikieku metafora kellha tifsira diretta. Ir-riżultat ta 'tali implimentazzjoni ħafna drabi jkun komiks. Eżempju: "Hu tilef it-temper tiegħu u daħal fit-tram."

Metafori fid-diskors artistiku

Fil-formazzjoni ta 'diversi metafori artistiċi, kif diġà semmejna, għandu rwol importanti billi tikkaratterizza dan it-triq, ir-rabtiet assoċjattivi li jeżistu bejn oġġetti differenti. Il-metfori bħala mezz ta 'espressività fil-letteratura jintensifikaw il-perċezzjoni tagħna, jiksru l- "intelliġibbiltà ġenerali" u l-awtomatiżmu tan-narrazzjoni.

Fid-diskors u l-lingwa artistika, iż-żewġ mudelli li ġejjin huma distinti skond liema din it-triq hija ffurmata. Fil-qalba ta 'l-ewwel waħda hemm il-personifikazzjoni jew l-animazzjoni. It-tieni jiddependi fuq ir-reifikazzjoni. Metafori (kliem u espressjonijiet) maħluqa mill-ewwel mudell jissejħu personifikazzjoni. Eżempji huma: "il-lag iffriżat", "il-borra tinsab", "is-sena għaddiet," "il-fluss jibda", "is-sentimenti jisparixxi", "il-ħin iwaqqaf" Se, "għerq tal-ħażen," "ilsien ta 'fjamma," "finger of destin").

Il-lingwa u l-varjetajiet individwali ta 'dan it-traċċa bħala mezz ta' espressività fil-letteratura huma dejjem preżenti fid-diskors artistiku. Huma jagħtu test figurattiv. Meta tistudja diversi xogħlijiet, speċjalment dawk poetiċi, wieħed għandu janalizza bir-reqqa x'inhi metafora artistika. Id-diversi tipi tagħhom jintużaw ħafna jekk l-awturi jfittxu li jesprimu attitudni suġġettiva u personali lejn il-ħajja, biex tittrasforma d-dinja tal-madwar kreattivament. Pereżempju, f'xogħlijiet romantic hija espressjoni metaforika tal-attitudni tal-kittieba għall-bniedem u għad-dinja. Fil-lirika filosofika u psikoloġika, inkluż ir-realistika, dan it-triq huwa indispensabbli bħala mezz biex jiġu individwalizzati esperjenzi varji, kif ukoll jesprimu l-ideat filosofiċi ta 'ċerti poeti.

Eżempji ta 'metafori maħluqa minn poeti klassiċi

A.S. Pushkin, pereżempju, iltaqa 'mal-metafori li ġejjin: "il-qamar wakes", "glades imdejjaq", "ħsejjes storbjużi," l-adolexxenza "tgħarraf b'mod sliem."

F'M. Yu. Lermontov: "jisma 'l-deżert" lil Alla, jgħid l-istilla bl-istilla, "tiddetta l-kuxjenza", "moħħ rrabjat" iwassal b'pinna.

F.I. Tyutchev: xitwa "rrabjata", rebbiegħa "iħabbtu" fit-tieqa, għabex "bi ngħas".

Metfori u immaġini simboli

Min-naħa tagħhom, il-metafori jistgħu jsiru l-bażi għal diversi immaġini-simboli. Fil-ħidma ta 'Lermontov, pereżempju, huma jagħmlu simboli ta' stampi bħal "palm" u "pine" ("Fil-selvaġġ selvaġġ ..."), "sail" (poeżija bl-istess isem). It-tifsira tagħhom hija fil-likwidazzjoni metaforika ta 'arżnu, qlugħ lil raġel solitarju li qiegħed ifittex il-mod tiegħu fil-ħajja, isofri jew ribelli, filwaqt li l-solitudni tiegħu bħala piż. Il-metfori huma wkoll il-bażi tas-simboli poeżiċi maħluqa fil-poeżija ta 'Blok u ħafna simbolisti oħra.

Tqabbil: Definizzjoni

It-tqabbil huwa triq, li l-bażi tagħha hija l-assimilazzjoni ta 'xi fenomenu jew ħaġa għal oħra fuq il-bażi ta' ċerta karatteristika komuni. L-għan segwit minn dan il-mezz ta 'espressività huwa li jikxef fl-oġġett partikolari fatturi importanti ġodda għas-suġġett tal-utterance.

Agħżel f'paragun: l-oġġett imqabbel (li jissejjaħ l-għan ta 'paragun), l-oġġett (il-mezzi ta' paragun) li bih isir dan it-tqabbil, kif ukoll karatteristika komuni (komparattiva, b'xi mod ieħor - "bażi ta 'paragun"). Waħda mill-karatteristiċi distintivi ta 'dan it-traċċa hija s-sejba taż-żewġ affarijiet li qed jiġu mqabbla, karatteristika komuni mhux neċessarjament indikata fl-istess ħin. Huwa meħtieġ li ssir distinzjoni bejn il-paragun mill-metafora.

Din it-triq hija tipika għall-art folkloristika orali.

Tipi ta 'paraguni

Tipi differenti ta 'tqabbil huma disponibbli. Dan huwa mibni fil-forma ta ' fatturat komparattiv, li huwa ffurmat bl-għajnuna ta' għaqdiet "b'mod preċiż", "daqs li kieku", "bħal", "kif". Eżempju: "Huwa stupid, bħal nagħaġ, iżda cunning, bħall-infern." Hemm ukoll paraguni ħielsa mill-unjoni, li huma sentenzi li għandhom predikat nominali kompost. Eżempju magħruf: "Dar tiegħi huwa l-fortizza tiegħi". Edukat bl-għajnuna ta 'nom, użat fil-każ strumentali, huwa, pereżempju, "hu mixjiet bi gogol". Hemm ukoll dawk li jiċħdu: "It-tentattiv mhuwiex tortura."

Tqabbil fil-letteratura

It-tqabbil bħala akkoljenza jintuża b'mod wiesa 'f'diskors artistiku. Bl-għajnuna ta 'dan, jiġu żvelati paralleli, korrispondenzi, xebh bejn in-nies, il-ħajja tagħhom u l-fenomeni naturali. Il-paragun, għalhekk, jidher li jikkonsolida l-assoċjazzjonijiet varji li jinqalgħu fil-kittieb.

Ħafna drabi, din it-triq hija serje assoċjattiva sħiħa, li hija meħtieġa biex tidher l-immaġni. Allura, fil-poeżija "To the Sea", miktub minn Alexander Sergeyevich Pushkin, il-baħar jikkawża lill-awtur serje sħiħa ta 'assoċjazzjonijiet bi "ġenju" (Byron u Napoleon) u l-bniedem in ġenerali. Huma ffissati f'paraguni varji. Il-ħoss tal-baħar, li biha l-poeta jgħid adeq, huwa mqabbel ma 'l-imrar ta' ħabib "imsejħa" fis-siegħa ta 'wara. Il-poeta fil-personalità ta 'Byron jara l-istess kwalitajiet li huma preżenti fl-element "ħieles": fond, qawwa, indomabbli, skur. Jidher li kemm Byron kif ukoll il-baħar huma żewġ bnedmin li għandhom l-istess natura: ħelsien mil-libertà, kburi, irresistibbli, spontanju, volontarju.

Paragun fil-poeżija folkloristika

Il-poeżija folkloristika tuża tqabbil miżmum b'mod wiesa ', li huma paraguni bbażati fuq it-tradizzjoni, applikati f'ċerti sitwazzjonijiet. Mhumiex individwi, iżda meħuda mill-istokk ta 'kantant jew rakkont folkloristiku. Huwa mudell figurattiv li huwa faċilment riprodott fis-sitwazzjoni meħtieġa. Naturalment, poeti li jiddependu fuq il-folklor jużaw paraguni stabbli bħal dawn fix-xogħol tagħhom. M.Yu. Lermontov, pereżempju, fix-xogħol tiegħu "Il-Kanzunetta tal-Merkantili Kalashnikov", jikteb li r-re ħares mill-għoli tas-sema "bħal hawk" għall-blue-winged "ħamiem żgħir".

Hyperbole: Definizzjoni

Il-kelma "hyperbola" fir-Russu hija t-terminu li tfisser "eżaġerazzjoni", "eċċess", "eċċessività", "tranżizzjoni" fit-traduzzjoni. Din hija figura stilistika, li tirrappreżenta eżaġerazzjoni deliberata u ovvja sabiex tissaħħaħ l-espressjoni u jenfasizzaw dan jew dak il-ħsieb. Pereżempju: "Se jkollna biżżejjed ikel għal sitt xhur," "Għidt dan elf darba."

L-iperbola ħafna drabi hija magħquda ma ' strumenti stilistiċi varji oħra , li magħhom tagħti kulur xieraq. Din il-metafora ("il-muntanji żdiedu mewġ") u paraguni hyperbolic. Is-sitwazzjoni jew il-karattru deskritti jistgħu jkunu wkoll iperboliċi. Dan it-traċċa hija wkoll karatteristika ta 'l-istil retoriku oratorju, użat hawn bħala akkoljenza pathetic, kif ukoll romantic, fejn il-pathos tolqot bl-ironija.

Eżempji fejn l-hyperbole tintuża fir-Russu huma espressjonijiet bil-ġwienaħ u unitajiet fraġjoloġiċi ("sajjetti fast", "mgħaġġel bħal sajjetti", "baħar ta 'dmugħ", eċċ.). L-enumerazzjoni tista 'titkompla għal żmien twil.

Hyperbole fil-letteratura

Hyperball fil-poeżiji u l-prosa hija waħda mit-tekniki artistiċi l-aktar antiki ta 'espressività. Il-funzjonijiet artistiċi ta 'din it-triq huma numerużi u varjati. L-iperbole letterali hija meħtieġa prinċipalment biex tindika xi kwalitajiet jew proprjetajiet eċċezzjonali ta 'nies, avvenimenti, fenomeni naturali, affarijiet. Pereżempju, il-karattru eċċezzjonali ta 'Mtsyri, l-eroj romantiku, huwa enfasizzat bl-għajnuna ta' dan it-traċċa: żagħżugħ dgħajjef isib ruħu f'qabbel ma 'leopard avversarju ugwali, b'saħħtu daqs din il-kruha selvaġġa.

Propjetajiet ta 'hyperbolas

Hyperbole, personifikazzjoni, epitet u mogħdijiet oħra għandhom il-proprjetà li jiġbdu l-attenzjoni tal-qarrejja. Il-karatteristiċi tal-hyperbole huma li jġiegħlu nħarsu lejn l-immaġni b'mod ġdid, jiġifieri li nħossu s-sinifikat u rwol speċjali. Negħlbu l-konfini stabbiliti mill-plawsibilità, billi nagħtu lin-nies, annimali, oġġetti, fenomeni naturali "mirakuluża", li għandhom proprjetajiet supernaturali, din it-triq użata minn diversi awturi tenfasizza l-konvenjenza tad-dinja artistika maħluqa mill-kittieba. Iċċara l-hyperbole u l-attitudni tal-kreatur tax-xogħol għal dik deskritta - idealizzazzjoni, "elevazzjoni" jew, bil-maqlub, mockery, denial.

Din it-triq għandha rwol speċjali fix-xogħlijiet satiriċi. Fis-satires, fables, epigrammi ta 'poeti tas-seklu 19 u 20, kif ukoll fil-kronika satirika ta' Saltykov-Shchedrin ("L-Istorja ta 'Belt") u r-riti tiegħu, fil-ġdid satiriku "The Heart of a Dog" minn Bulgakov. Fil-kummiedji ta 'Mayakovsky "Bathhouse" u "Bug", hyperbole artistika tiżvela l-karattru komiku ta' eroj u avvenimenti, waqt li tenfasizza l-assurdenzi u l-vizzji tagħhom, li jaġixxu bħala karikatura jew karikatura.