Labuh - li huwa dan? tifsira lessikali u l-teorija ta 'l-oriġini ta' kliem

Bħal fil-lingwi kollha tad-dinja, fir-Russja hemm slang jew, kif huma jitolbu inhi llum moda, slang. Minkejja l-użu estensiv tagħhom diskors lingwisti mhumiex iweġġgħu in a hurry biex jagħmlu dawn it-termini fil dizzjunarji, tikkunsidra dawn l-ismijiet "bit-tieni grad." F'dan il-każ, it-termini ta 'dan it-tip għadhom parti tal-lingwa, li huwa importanti ħafna. Ejja nħarsu lejn wieħed minn dawn il-nomi slang - "labuh". X'hemm dan jfisser? Meta l-kelma waslet għall-lingwa Russa, u li għandu l-karatteristiċi?

Definizzjoni tal-kelma "labuh"

Din tissejjaħ nom fil mużiċisti komuni. Madankollu, mhux min iħobb ta 'virtuoso jwettqu xogħlijiet minn Beethoven u Tchaikovsky, u dawk li jilagħbu fil-ristoranti għall-flus.

Ta 'min jinnota li l- "labuh" - kelma li jkollu konnotazzjoni negattiva. Normalment dawn jissejħu artisti li huma lesti għall-flus li jilagħbu differenti mużika bażi għall-fini ta 'ristoranti viżitaturi drunken. Persuni bħal dawn huma msejħa "mużiċisti Tavern."

Barra kollha ta 'hawn fuq, huwa msejjaħ ukoll artisti mużika labuhami fil-funeral u jirrigwardaw ukoll għall-professjoni tagħhom ma xettiċiżmu.

Xi studjużi jemmnu li l-għerq ta 'attitudni negattiva għall-mużiċisti Tavern tinsab fil għira minnhom. Hija l-ebda sigriet li jilagħbu fit-ristoranti, fejn sejrin lejn udjenza għonja, jistgħu xi kultant tkun lejl li jaqilgħu aktar minn xahar jirċievi mużiċist medja, involuti fit-twettiq ta 'mużika klassika.

Barra minn hekk, ħafna labuhi - awto edukati, uneducated, u playing mill-widna. Xi wħud minnhom saħansitra ma jafux il-punteġġ. F'dan ir-rigward, il-kwalità ta 'logħob tagħhom mhix dejjem verament tajba - b'hekk l-vizzju biex jitqiesu bħala muzykantishkami tat-tieni klassi. Madankollu, fil-ġustizzja għandu jiġi nnutat li ħafna mill-nuggets Tavern - virtuosos reali, għalkemm ħiliet speċjali attendenza drunken minnhom ma jistgħux jistennew.

Xi jfisser "Laba" u "lobanina"

Wara li ttrattat it-tifsira "labuh" għandhom jagħtu attenzjoni lil dawk qrib tiegħu dwar l-istruttura u t-tifsira tal-kelma "Laba" u "lobanina".

Jekk mużiċist ordinarja jilgħab jew iwettaq xogħol mużikali, il-labuh ma play, huwa Laban. Dawn iż-żewġ kelmiet li jixxiebhu relatati ma 'xulxin. Xjentisti jemmnu li wieħed minnhom ġie ffurmat mit-tieni. Madankollu, huwa magħruf li mit-termini deher fl-ewwel diskors.

Hemm kelma oħra, labuhu jixbhu - a "lobanina". Hekk imsejħa logħba Tavern mużiċist. Fl-istess ħin għal xi raġuni ma jkunx miktub għall-għerq tal-kelma "a" (bħal fil- "labuh" u "Laba"), u "o". Madankollu, peress li ma jkunx taħt l-aċċent, li tinstema [a] - [laban'ina].

Labushny dizzjunarju

Għalkemm fost il-professjonisti għall-artisti tas-sisa jiġu ttrattati bl negliġenza ta 'ishma, in-nies ta' din il-professjoni ffurmat dizzjunarju professjonali ta 'termini speċifiċi għal ħafna snin.

Per eżempju, klarinett - huwa l- "fergħa", flawt - "abbozz" tubu - "Toadstool", pjanu - "plajwudd", accordion - .. "xikel", eċċ Huwa min jinnota li fil labushnom dizzjunarju ħafna kliem slang huma espressjonijiet simili ħafna, lingwa partikolari ta 'gangsters. Mhuwiex koinċidenza. Il-fatt li iffrekwentati ristoranti fi żmien meta kien hemm il-kelma "labuh" (huwa maħsub li dan seħħ fi 20-30 sena. Il XX-th c.), Kienu aktar kriminali. Spiss komunikazzjoni magħhom fuq xogħol, mużiċisti tas-sisa adottaw xi wħud mill-frażijiet tagħhom billi jagħmluhom "tiegħu".

Ukoll fil-labuhov lingwaġġ sab ħafna f'termini mislufa mil-lingwa Ingliża. Per eżempju: "Hayer" - xagħar twil (ta 'xagħar), «żraben" - żraben (ta' żraben), "Gerla" - tifla (mill-tfajla).

Li jintuża biex jiġu msejħa labuhami

It-tifsira moderni tal-kelma "labuh" huwa xi ftit differenti minn dak li kien oriġinarjament. Allura, fl-istess ħin kien jissejjaħ nom mhux artisti kollha ristoranti, iżda biss dawk li lagħab jazz.

Ukoll, huwa maħsub li din il-kelma oriġinarjament irreferiet biss mużiċisti grupp spag, għalkemm din il-verżjoni għad m'għandhiex provi.

Min huma msejħa "labuhom antika"

Din hija frażi mhux tas-soltu mhux komuni ħafna fid-diskors tal-lum. Iżda ħafna drabi huwa li jinstabu fil crossword puzzles jew mistoqsijiet li skanvordov. awturi tagħhom mill-frażi "labuh antika" tfisser wandering plejers lyre, kantanti u kobzars li tallaba fit-toroq ta 'l-Ukraina u l-Belarus fis-seklu passat.

teorija Gypsy tal-oriġini tal-kelma "labuh"

Peress lingwisti kkunsidrata l-kelma ma tantx fond ta ', huwa verament jistudjaw etimoloġija tagħha ebda wieħed qatt għamlet. F'dan ir-rigward, illum teorija serja u kredibbli tal-oriġini tal-kelma "labuh" le.

lingwistika formali preżunt li l-nom "labuh" u l-verb "Laba" deher f'Odessa matul il-perjodu tal-NEP. F'dan il-każ, m'hemm ebda evidenza kredibbli li tappoġġja din il-verżjoni.

Russu lingwista Shapoval VV tressaq teorija tiegħu stess ta 'l-emerġenza tal-lingwa fil-kliem "labuh" u "Laba". Għalhekk, hija tikkunsidra li ż-żewġ termini huma derivati mill-verb żingara "GABANI" (nijet). Dan l-isem kien gradwalment trasformata it-terminu "gilabanit". Maż-żmien, skond Shapoval, jitkellmu r-Russu istudenti adattaw din il-kelma taħt pronunzjabbli għalihom - il- "Laban" u mbagħad "Laba".

Wkoll lingwista jemmen li l-formazzjoni ta 'terminu slang għal mużiċista Tavern jista' jaffettwa r-Roma u l-kelma "flus" - "imħabba" jew "Labe". Wara playing l-ordni labuh jagħmlu l-flus, għalhekk kien hemm nom, ismijiet professjoni tiegħu.

Sitwazzjoni diskussi f'dan l-artikolu nom huwa tipiku ta 'ħafna kliem tal-lingwa Russa moderna. Għalhekk, lingwisti fil-etajiet kollha ħadu l-libertà ta 'filtrazzjoni (peress li jemmnu) mill-ħaxix ħażin fil-forma ta' kliem. Madankollu, xi kultant skrinjati l-termini tagħhom maż-żmien jibda jirrelataw għall-norma letterarja. Iżda minħabba li tiġi injorata l-istorja tal-ħolqien ta 'dawn l-ismijiet biex jistabbilixxu huwa prattikament impossibbli, kif inhu l-każ ma' "labuhom". Ejjew nittamaw li l-futur ser tkun lingwisti imparzjali jirreferu għal neoloġiżmi u lingwaġġ. Kull kelma f'ċertu perjodu ta 'storja jappartjeni għal waħda minn dawn iż-żewġ kategoriji.