Verbi Ġestjoni bil-Ġermaniż: regoli u eżempji

verbi Ġestjoni bil-Ġermaniż - hekk hija l-abbiltà ta 'din il-parti tal--diskors li jitlob l-introduzzjoni ta' proposta kelma li tiddependi fuqhom (jista 'jintuża bħala pretest, u mingħajr ma). Dan is-suġġett kienet pjuttost speċifiku, huwa meħtieġ li jikkunsidraw f'aktar dettall.

Iwaħħal u tifsiriet tagħhom

verbi ġestjoni jinstab mhux biss bil-Ġermaniż. Fil-Russu, tista 'wkoll jiġu osservati. Tista 'tara ftit eżempji. Wonder - liema, lil min? F'dan il-każ, in-nom huwa fil-dipendenti dative. Eżempju ieħor: jammiraw - liema, minn min? Hija Strumentali. Fl-aħħarnett, l-aħħar eżempju li jistrieħu - fuq liema, lil min? F'dan il-każ upotreblon accusative, u prepożizzjoni. Dan huwa verbi ġestjoni dak. Iżda dan huwa każ wieħed. Jekk nitkellmu dwar dak li jidher qisu ġestjoni verbi Ġermaniż, nistgħu ngħidu li l-prinċipju huwa l-istess.

Fuq l-eżempju tal-lingwa Russa

'Analoġija mad-lingwa barranija Russa, jitgħallmu l-tema dawriet ħafna aktar mgħaġġla. F'dan il-każ, għandek tagħmel l-istess. Hawnhekk huwa wieħed mill-aktar eżempji ċari: sehen JN (AKK) - biex tara xi ħadd jew xi ħaġa (accusative); helfen jm (Dat) - biex jgħinu lil xi ħadd (dative). Dan ix-xebh huwa dovut għall-fatt li l-użu ta 'verbi fil-lingwa tagħna u bil-Ġermaniż spiss jew kompletament identiċi jew simili. Madankollu, dan ma fil-każijiet kollha. Per eżempju: "interessieren Sich für AKK" (traduzzjoni: interessati fl-xejn). L-użu ta 'din it-taħlita se teżamina bħal dan: "Ich interessiere für mich Musik" (traduzzjoni: Ninsab interessati fil-mużika). L-eżempju juri li fil-lingwa Russa wara l-verbi attivi (ie. E. "Interessati") huwa neċessarju li jitqiegħed nom. Iżda fil-Ġermanja se jkun accusative u dejjem skuża "für" (tradott fil-Russu bħala "għal" jew "għal").

prepositions

Għandu jiġi nnutat influwenzata ieħor li jikkaratterizza l-ġestjoni tal verbi bil-Ġermaniż. Il-fatt hu li f'każijiet bħal dawn huwa normalment mhux realizzati l-valur tal-skuża komuni. Jiġifieri, huwa ttrattat kemmxejn differenti. Ħu, per eżempju, l-eżempju preċedenti. Nies li jistudjaw Ġermaniż, jafu li l-prepożizzjoni "für" huwa normalment użat fir-referenza lil xi ħadd. Ejja ngħidu, "Ich nijet dich für" - "I nijet għalik." U hemm l-iskuża kien użat bħala legatur. Dan jista 'jidher counterintuitive għal xi ħadd li huwa biss it-tagħlim. Madankollu, dan huwa l-ispeċifiċità, li għandha l-kontroll ta 'verbi Ġermaniż. Għal eżempji ta 'din ir-regola huwa faċli li wieħed jifhem: "nitkellmu dwar xi ħaġa" - "sprechen über A."; "Denken ta '" - "li wieħed jaħseb dwar xi ħaġa," eċċ

Tipi ta 'verbi ta' kontroll

Fatt ieħor importanti li tkun taf - minflok ta 'nom kultant tpoġġi l-pronom. Aktar komunement bħala wieħed jew parti oħra tal-kelma, jiġifieri. E. L-użu kkombinat. U issa jeħtieġ li nitkellmu dwar liema huma t-tipi differenti, li huma maqsuma verbi ġestjoni bil-Ġermaniż. Jelenkahom żgħar:

1. Verbi li jeħtieġu l-użu ta 'l-nominattiv (ie. E. nominattiv).
2. Dawk li jeħtieġ li tkun accusative (ie. E. Fil-accusative).
3. Verbi li jeħtieġu l-introduzzjoni ta 'proposta dative (t. E. Dative).
4. Ukoll, dawk li jixtiequ kemm accusative u dative (rispettivament, u accusative, u dative).
5. Verbi li jeħtieġu żewġ accusative.
6. Dawk li għandhom bżonn l-introduzzjoni genitive (t. F. genitive).
7. Verbi mal-genitive u accusative.
8. U fl-aħħarnett, biss il-partijiet tad-diskors ma prepositions.

Din il-lista għandhom jiftakru - sabiex jitgħallmu ġestjoni Ġermaniż verbi (Tabella li ser tingħata hawn taħt) se tkun ferm aktar faċli. Iżda huwa tajjeb li tkun taf li hemm l-ebda regola iebsa u veloċi li jindika kif huwa l-każ possessiv jordna verb partikolari.

proposta kostruzzjoni kompetenti

Kull persuna involuta fl-istudju tal-lingwi, jaf li xi kultant jiddependi fuq il-kostruzzjoni tal-frażi tifsira tagħha. Allura, tuża verb waħda ma 'diversi każijiet (jew skużi), il-propożizzjoni valur huwa differenti ħafna. Ejja ngħidu l-frażi "Ich habe Sie verstanden" hija tradotta bħala "Nifhem int." Hawnhekk il-verb huwa użat fit-tielet forma, u fl-istess ħin fil-passat. Imma jekk inti tibni sentenza hekk: "Ich bin MIT einverstanden Ihnen", huwa tradott bħala "Naqbel miegħek." Fil-prinċipju, il-kliem relatat, imma jekk int "tipprova" dawn il-frażijiet li kwalunkwe konverżazzjoni, it-tifsira tista 'tinbidel drastikament. Iżda xorta aktar importanti li ssir distinzjoni l-forom ta 'każijiet ta nomi. verżjoni Russa l-Ġermaniż jvarjaw ħafna. Verb f'ħafna każijiet jeħtieġ li jpoġġi wara l-pronom "Sich", u huwa wkoll meħtieġ li jitqiegħdu fil-każ speċifiku (jew Akkusativ, jew Dativ). Tista 'tieħu bħala eżempju ta' offerta li tinstema: "Ich interessiere mich für IHRE Arbeit". Jekk inti tissarraf f'azzjoni kelma Russu għall-kelma, ikollok: "I wonder ruħi bil-ħidma tiegħek." Fil-fatt, il-Ġermaniżi jifhmu aktar sempliċi: "I am interessati fix-xogħol tiegħek."

Tgħallem u ftakar

Just kliem memorizing, inti tista 'kaptan l-kontroll ta' verbi bil-Ġermaniż. Lista sħiħa huwa pjuttost impressjonanti, iżda biex jitgħallmu verament. Int għandek tifhem li mingħajr l-proposta verb ma jibnix, għandu jingħad li din il-parti tal--diskors huwa l-aktar frekwentement użati, u fi kwalunkwe lingwa. Litteralment f'kull sentenza huwa. Anrufen (sejħa), anfangen (bidu), antworten (tweġiba), arbeiten (għax-xogħol), u ħafna aktar - dawn il-kliem kollha nużaw fid-diskors ta 'kuljum ta' kuljum, kull siegħa. U jekk inti tixtieq tistudja lingwa Ġermaniża fl-intier tagħha, imbagħad din it-tema bħala t-tmexxija ta 'verbi Ġermaniż, għandek bżonn tieħu l-ħin. Iżda mhux wisq iebes, għaliex skużi huma mhux tant, kif ukoll ta 'każijiet, strettament. U jafu l-baŜi tal-lingwa Ġermaniża (u, rispettivament, li jkun hemm sett speċifiku ta 'vokabularju, verbi), huwa possibbli li l-kaptan suġġett aktar faċli u aktar malajr. Il-prinċipali ħaġa - ix-xewqa għall-għarfien.