Parentela - ħaġa sagra, li jinsab biss kultant aħna lanqas biss jafu kif li jsejħu dan jew dak il-membru tal-familja. Bl-prossimità tal-demm, fil-prinċipju, iċ-ċarezza aktar. Min huma l-nanniet, missieri, omm, iben, bint u aħwa - ma jsibux konfuż. U allura?
Min inti tmur bħal dan?
Ejja naraw mal-kategoriji differenti ta 'relazzjoni sabiex tkun taf eżattament min xi ħadd jaqa'. Per eżempju, ħu l-mara hija msejħa fil brother popli Slavi Russa u ieħor fil-liġi. Plural - Shurin (shurya). Din hija norma letterarju korretta, iffissat fid-dizzjunarji u Enċiklopediji. Hi tmur lura, skond xi sorsi, għall-għeruq Indja antika, fuq l-oħra - l-Grieg antik. Kultant inti tista 'tisma' għamla differenti ta 'martu brother sejjaħ - "SCHWAGER". Huwa Hemm f'ħafna djaletti Lvant Slavi. Fil djaletti lokali u Surzhikov hemm kliem bħal "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". Of course, forma letterarja, dawn ma jkollhom ebda relazzjoni. U f'ħafna mill-mara-nazzjon brother huwa msejjaħ il-mod, mingħajr ebda "Shurinov". Madankollu, it-terminoloġija ma taffettwax ir-relazzjoni. Storja u letteratura ħafna ta 'eżempji, meta l-irġiel mill-familji tal-raġel u mara jsiru ħbieb reali u familja mhux bid-demm, iżda fl-Ispirtu, li xi kultant huwa ferm aktar b'saħħtu! Tul it-triq, mistoqsija interessanti. Peress li l-brother tal-mara hija msejħa biex qraba oħra - ċara. Iżda li għalihom huwa l-brother raġel ta 'oħtu? It-tweġiba hija sempliċi: fil-liġi! Iva, kif ukoll għall-ġenituri ta 'nofsijiet tagħhom. Jekk brother tal-mara, iżda hemm sister - min hi għall-qraba żewġha? Svoyachnitsa. U r-raġel tagħha? Hemm saħansitra aktar faċli: aħwa fil-liġi kien.
Aħna tkompli l-istudju
Huwa meħtieġ li jiġi ċċarat: brother fil-liġi imsejjaħ il-brother ta 'martu. Kelma hija inkluża fil-kunċett ta ' "relazzjoni mill-qrib". It-terminu "fil-liġi" huwa meqjus li jkun aktar multi-vvalutati. Huwa mhux biss il-mara ta 'tifel għall-ġenituri tiegħu, iżda wkoll għall-membri kollha l-oħra tal-familja - aħwa tiegħu u aħwa u l-konjuġi tagħhom. Għalhekk, jekk għandek brother u huwa ma individwat, il-mara ta 'ħuh żewġha fil-liġi sejjaħ l-istess għalik bħal tiegħek missier u omm. Ewwel daqqa t'għajn, kollox huwa diffiċli ħafna. Imma jekk inti tipprova li tkun simili, u inti tista tiftakar! Li jmiss. A sister mill-raġel tiegħek? Imbagħad sejħa tagħha sister fil - sabiex tkun korretta. Native jew ku - dan mhuwiex partikolarment importanti, kelma upotrebimo fiż-żewġ każijiet. Interpretazzjoni interessanti ta soltu tagħna u "zijiet" u "aunts". Min-naħa waħda, ziju tiegħu - ħu l-omm tiegħek, zija - oħtha. L-ewwel familja. Iżda Uncle istess għalik - u r-raġel ta 'zija tiegħek. Eżatt bħal zija tiegħi - il-mara ta ziju tiegħek. Niftakar ieħor mhux tas-soltu kelma - aħwa fil-liġi. Huma għandhom jitolbu l-ħuh tar-raġel tagħha matul in-naħa opposta tal-qraba.
Swat u matchmaker
Xi konfużjoni tqum b'rabta mal-użu u l-interpretazzjoni tal-kelma "matchmaker" u "matchmakers." Matchmaker - mara li jgħin x nies olostym isibu nofsijiet tagħhom. Xogħol jew arti, vokazzjoni - huwa diffiċli li wieħed jgħid. L-akbar livell ta 'dan kien mifrux u fid-domanda fl-aħħar seklu.
Għalkemm illum, b'madwar perjodu wara l-perestroika, meta bdew jidhru aġenziji differenti żwieġ u l-uffiċċji, matchmaker tajba bdew jiġu apprezzati, u s-servizzi tagħhom huma jiswew ħafna flus. Iżda huwa żball li sejħa xulxin sabiex omm tal-mara u r-raġel. missirijiethom - fil-liġijiet, u n-nisa nfushom - Swat. Ftakar dan influwenzata.