Ingliż: malli dak iż-żmien li jieklu?

Lill-novizzi, jitgħallmu l-Ingliż, aktar faċli biex wieħed jużaha xi drabi, permezz ta 'markers ħin. Din il-kelma, li f'ħafna każijiet huma użati esklussivament fil-ħin 1. Ikkunsidra dawn markaturi bħala ħin avverbju sempliċi dalwaqt u avverbju komposti malli. Dak iż-żmien li jieklu wara minnhom, u kif biex isarrfu dawn il-proposti? Dawn huma mistoqsijiet interessanti ħafna ta 'Filoloġija Ingliż.

L-użu ta malli fid-diskors. eżempji

Subordinative hekk kif fil-lingwa Ingliża tirreferi għall-ħin unions u l-espressjoni Russu tradotti - "darba" jew "mhux aktar tard minn". Dan is-servizz jikkonsisti fil-frażi 2 kliem. Bħala avverbju tfisser mod karatteristiku ta 'azzjoni. Hekk avverbju tfisser "dalwaqt".

F'diskors kultant ma jistax jgħaddi mingħajr dawn espressjonijiet meta aħna staqsi lil xi ħadd li jwettaq xi kwistjoni urġenti, jew meta niġu għall-azzjonijiet ta 'parti terza.

Hekk kif hu daħal dar, hu sejjaħ tagħha. - Talab tagħha hekk kif daħal dar.

Jew fl-ewwel persuna.

I se jmorru għal walk malli I jintemm ix-xogħol tiegħi. - I ser imorru għal walk malli I jintemm ix-xogħol.

Hemm figura tad-diskors simili kif jista 'jkun malajr - malajr kemm jista' jkun. Dan Unjoni huwa saħansitra aktar talba urġenti, jew aktar ħaġa importanti hija li jridu jitwettqu b'mod urġenti.

Klawżoli. għaqdiet ħin

Hemm proposti, fejn l-ewwel parti tiddeskrivi xi kondizzjoni fil-preżent, u t-tieni avveniment - fil-futur. U bħala unjoni bejniethom taġixxi bħallikieku, meta jew malli. Dak iż-żmien li jieklu:-preżent jew il-futur? Is-sentenza kompost huwa dejjem jaħdmu istat tad tempi, li aħna ser nitkellmu f'aktar dettall.

Dawn il-proposti jistgħu jintużaw wieħed mill -unjoni ta 'kliem: l-jekk, kif ma' l-kemm ma 'l-hekk i, il-meta. X'inhi d-differenza bejn l-unions, li jidher li jwettqu l-istess funzjoni: li jindikaw żmien bħala l-kondizzjoni tal-avveniment? Id-differenza hija li l-valuri għadhom differenti. "Jekk" tippermetti l-għażla ta 'tweġib. Unjoni "wara" jirreferi għas-sekwenza ta 'avvenimenti, iżda mhux ta' żmien speċifiku. Iżda hekk kif dik il-kundizzjoni teħtieġ immedjata.

Hekk kif aħna ltqajna barra l-karozza, beda ix-xita. - Just hekk kif aħna ltqajna fil-karozza, bdiet xita.

proposta tagħti f'kuntest ċara: għamlitx xita fl-istess mument, fejn in-nies hid ġewwa l-kompatiment, iżda ma kellhomx żmien biex jixxarrbux. Huwa f'dan il-kuntest li huwa użat avverbju kompost.

Hekk kif wara ċertu żmien?

kelliema nattivi jistgħu faċilment ilaħħqu ma ' ċertu ammont ta' ħin u huwa spiss titħalla barra l-avverbju li jiddefinixxu dan. Iżda tistudja lingwa kollha tal-ħin biex jifhmu r-regoli ma jistgħux f'daqqa. Per eżempju, kif jifhmu: wara l-kliem "hekk kif" (mill-aktar fis) liema ħin li jieklu - passat, preżenti u futuri tas-suġġerimenti traduzzjoni? - I ser tkun lesta malli l-ftehim mar-rapport li bieraħ.

Fis-sentenza kompost, fejn ikun hemm kundizzjoni temporanja, aħna nużaw l-armonizzazzjoni regola. Skond ir-regola grammatikali wara l-Unjoni Ö għandha Õ se, u mbagħad is-sentenza kollu huwa mibni fil-sempliċi preżent.

Hekk kif aħna jingrana-ferrovija, I se tara sister. - Hekk kif aħna pass off-ferrovija, nara sister tiegħi.

Il-parti prinċipali hija - Nara din il-frażi magħmula fil-tensjoni futur. Parti subordinata tal-proposta - fil-preżent.

Hemm każijiet fejn il-kliem użati fil-passat. Azzjonijiet u subordinati u l-proposti ewlenin seħħew fil-passat. Iżda wieħed mill-avvenimenti kienet qabel u hija kundizzjoni għall-eżekuzzjoni tat-tieni. sempliċi passat użat biex jirreferi għall-azzjonijiet li huma diġà żgur biex jintemm sal-mument preżenti tad-diskors.

Hekk kif dawn laħqu l-dar Tom imsejjaħ il-tfajla. - Hekk kif qbilna li l-dar, Tom rang-tfajla.

Hekk kif I ħarāet, huma ltqajna fis-taxi u marru. - Hekk kif I avviċinat, huma ltqajna fis-taxi u saq bogħod.

Kultant I ma tara Dad sal I marret lura mill Renju Hall fil-Ħdud, iżda malli I dam fis-dar huwa d jkun javżak me dak li ntlaqgħet raw l-lejl ta 'qabel. - I ma tara missieru sal-Ħadd, huwa għadu ma lura mill-knisja, iżda malli I dam fis-dar, huwa beda biex tell me dwar dak li kienu raw il-jum qabel.

Fil kollha ta 'dawn l-eżempji tuża l-ħin imgħoddi sempliċi (passat sempliċi tensjoni).

Kostruzzjoni malli ħin u Kostali

Iżda l-ħin perfett użat biex jesprimu azzjoni tkun seħħet sal-ħin speċifikat b'mod ċar. Dan għandu jiġi kkunsidrat meta jkun hemm dubju dwar jissarraf fi proposta Ingliż malli? Dak iż-żmien li jieklu fl-istess ħin?

Kif ffurmat Passat Perfect, indikat fil-figura. Dan skematikament perfetta il-ħin kollu.

EŻEMPJU tagħti: Hekk kif kienet żżewweġ, hi saret kuntenti. - Hekk kif hi kienet miżżewġa, minnufih sirt kuntenti.

Id-disinn kien żżewweġ fil-ħin jindika li kien Past Perfect (Past kompluti).

Din id-darba jista 'jissejjaħ pluperfect. ħin Kostali diffiċli tiffoka fuq il-fatt li l-azzjoni fil-klawsola subordinata ġara qabel il-bidu ta 'azzjoni tal-parti prinċipali.

dalwaqt avverbju

Ieħor avverbju importanti diskors (avverbju) - Hekk, li jista jkun ittrattat fil-sentenza f'diversi modi, skont il-kuntest. djalett Russu dalwaqt, illum jew volontarjament - kollha tradotta bħala dalwaqt. Dawn kliem 'indikaturi xi kultant imsejjaħ markaturi ta' żmien.

Allura, malajr: ċifra liema ħin huwa avverbju? Ftit hija tirreferi għall avverbji ta 'żmien, u normalment jindika li l-azzjoni se ssir fil-futur. Imma m'hemm l-ebda definizzjoni konkreta tad-data avveniment.

It-tabib dalwaqt se jkun hawn. - It-tabib se jkun malajr.

Madankollu, dan mhux dejjem jirriflettu l-preżenza tal-futur avverbju. Sabiex jużaw il-ħin id-dritt, ikun aħjar li jiddependu fuq kuntest tat-tifsira tal-espressjoni.

Kif tinħoloq mistoqsija bil-avverbju ta 'żmien? Biex tibni is-sentenza interrogative huwa invokat kif. Imbagħad - avverbju, wara l-bqija tas-sentenza.

Kif hekk tista jintemm l-impjieg? - Kif fast inti tista 'jintemm l-impjieg?

Avverbju dalwaqt - indikatur ta 'żmien?

Kif diġà indikat, avverbju dalwaqt jintużaw biex jindikaw karatteristiċi varji ta 'tul. U mhux dejjem huwa jesprimi futur. F'liema żmien ieħor jistgħu jintużaw? Issa aħna se jifhmu.

Hawn hu eżempju ta 'diversi avverbji komposti bil-kelma dalwaqt. X'inhu l-ħin bl-Ingliż jesprimi l-frażi hekk kif le (kif huwa probabbli) - huwa l-futur jew il-preżenti? Espressjoni L-ewwel l-aħjar (ewwel l-aħjar); jew il-frażi "ftit wara"? Dawn sfumaturi għandek bżonn li jimmemorizza diskors fil-bidu, minħabba li l-ftehim huwa diffiċli. Ara l-eżempju:

Hija sabet xogħol malajr wara l-gradwazzjoni. - Hija ltqajna xogħol wara gradwat.

Dak iż-żmien ikun għadda, iżda l-avverbju fil din is-sentenza mhix possibbli fil-ġejjieni, perjodu qasir ta 'żmien, segwit minn oprelelennoe avveniment. F'dan il-każ, hekk tradotta hawnhekk kif immedjatament wara.

Kif biex jikkonsolidaw l-għarfien?

Kull jum tagħmel xi eżerċizzji sempliċi dwar is-suġġett magħżul li qed jiġi studjat, huwa faċli biex jitgħallmu xi regola kkumplikata. Ippreżentat diversi proposti, li għandhom jintużaw hekk markatur jew malli. Dak iż-żmien li jieklu fit-traduzzjoni? Aħseb.

• Ladarba huwa skur, triq vojta. - Hekk kif isir dlam, il-triq se vojta.
• Call me hekk kif ikollok dar. - Sejħa lili hekk kif inti se jaslu dar.
• I ser toħroġ hekk kif il-vremya.- ħielsa I se jaslu malajr kemm ikun hemm ħin liberu.
• Immedjatament wara l-qari l-ittra, hija Tore dan. - Wara li hija kellha taqra l-ittra, hija Tore f'biċċiet.

Iżda l-ewwel huwa meħtieġ li tittratta l-grammatika Russa. Imbagħad se jkun aktar faċli li jipperċepixxi l-għarfien teoretiku dwar l-sekwenza ta 'tempi bl-Ingliż. Per eżempju, kif tibni sentenza kompost? X'inhu s-suġġett u relattivi fil-sentenza?

Parallel mal-istudju grammatika u l-eżerċizzju, sentenza traduzzjoni, il-lingwa Ingliża verament jirbħu fi żmien qasir.