Il fable famuż: Rooster u l-Cuckoo fil-flattery tad-djalogu

Ivan Andreevich Krylov - poeta Russu, drammaturgu, traduttur u academician - hija magħrufa mad-dinja kollha. A ġeneru li fih huwa partikolarment famuż għall - fable. Rooster u Cuckoo, Il Fox u l-Crow, Il Dragonfly u l Ant, Donkey u l-Nightingale - dawn u stampi oħra ħafna, metaphorically jesponu varjetà ta 'morsa bniedem, familjari lilna mit-tfulija.

Kif kien il-fabulist Krylov

Ikteb ħrejjef poeta beda kważi mill-inċident: tradotta diversi xogħolijiet tal-Franċiż La Fontaine, min hu iħobb minn żgħażagħ bikrija tiegħu, l-esperjenza kienet suċċess. Naturali wit Krylov, Flair lingwistika sottili u penchant għall folk witty apt ma setgħux jiġu mqabbla aħjar ma 'entużjażmu dan il-ġeneru. In-numru kbir ta 'aktar minn mitejn ħrejjef Krylov tal - oriġinali maħluqa fuq il-bażi ta' esperjenza personali u l-osservazzjonijiet u ma jkollhom ebda analogi fost oħrajn fabulist xogħlijiet.

Kull nazzjon stess awtur aktar jew inqas magħrufa tagħha, arrikkit-teżor nazzjonali ta 'tales u parables. Fil-Ġermanja Lessing u Sachs, l-Italja - Faerno u Verditsotti, Franza - Odan u Lafontaine. A rwol speċjali fil-ħolqien u l-iżvilupp tal-ġeneru jilgħab kittieb Grieg Aesop. Kull fejn meħtieġ u fenomeni redikolu bitingly preċiża li jxekklu u jgħawġu l-ħajja, waslet għall-għajnuna ta fable. Rooster u cuckoo Aesop jew li poeta jista 'jaġixxi fil-iskuża ta annimali oħra, insetti jew affarijiet, iżda l-essenza jibqa l-istess fable: tfieq immoralità satirika.

Fable "Il Cuckoo u l serduk"

Il-plott huwa bbażat fuq id-djalogu bejn iż-żewġ għasafar morda-kant. Dan huwa fable ħafna umoristiċi. Rooster u cuckoo kant tifħir jikkompetu xulxin. Kulhadd jaf li l-cry Kochetov mhuwiex melodious, no wonder hemm espressjoni "biex jagħtu l-Rooster", meta niġu għall tilef vuċi tiegħu. vuċi cuckoo s, wisq, ma tantx jista jissejjaħ armonjuż. Madankollu Rooster fann cuckoo 'l-ewwel kantanta tal-foresti, u tgħid li hu sings "aħjar għasfur tal-ġenna." Il Sparrow jtajru passat jindika interlokuturi sinċieri li l-ebda kwistjoni kif dawn eċċellaw fil-tifħir, il-verità hija li huma "mużika ħażina".

Iżda forsi, fil vain fuqhom laughing awtur u fable inġust? Rooster u Cuckoo - ħbieb tajba u jappoġġjaw kull affarijiet sbieħ oħra - x'hemm ħażin ma 'dak? Ejja nħarsu lejn id-dinamika ta 'l-istorja. Ewwel Cuckoo bogħod mill-verità, hija tgħid li l-Rooster sings qawwi u importanti. Ir-rispons jagħti tifħir aktar ikkulurit. Cuckoo graciously taċċetta l-kliem flattering, huwa tagħhom "età jisimgħu" lesta. Ifaħħar interlokutur jsiru aktar flowery u ma jikkorrispondux għar-realtà, iżda Rooster u swears li l cuckoo sings, "li Nightingale tiegħek." Hija grazzi, b'ħeġġa min fil-tifħir reċiproku u wkoll "fi kuxjenza tajba" tassigura lilna li se jikkonfermaw kull kelma. U biss f'dak il-mument, Sparrow tirrifjuta kemm diskors effusive ta 'għasafar. L-awtur jenfasizza skillfully li tifħir obsequious ta 'eroj insincere, li fil-fatt la l-waħda u lanqas l-oħra ma jħossx li ammirazzjoni, li jgħidu. Għalfejn huma jagħmlu dan? Il-morali ta 'l-fable "Il-Cuckoo u l serduk" hija ovvja: biss għaliex huma jiksbu flattery rispons.

Kif ma taħdem?

Il fable ġie ppubblikat fil-ktieb popolari "Mitt kittieba Russi" u huwa mgħammar cartoons li juru Cuckoo u l serduk żewġ kontemporanji Krylov - rumanzier Nicholas Grech u kittieb Faddeya Bulgarina. Il-duo kien magħruf għall-fatt li kemm l-kittieb irrepressible faħħar lil xulxin fl-istampar. Fil-ħjiel fable oriġinali ta 'avvenimenti reali hija aħjar, u l-moralità tinstema l-idea li, ebda kwistjoni kemm karattri jew "inċens ħruq" għal xulxin, l-talent dawn mhux se jiżdied. Fil-verżjoni finali, madankollu, l-idea hija derivata lil hinn mill-każ partikolari. Minħabba dan u saret hekk urġenti, dan fable. Rooster u cuckoo spiss lurking fil lkoll, meta aħna hypocritically touted xi ħadd fil-kalkolu li jsibu rwieħhom flattering-e tiegħek kliem.