Għaliex il xmara imsejjaħ il-xmara? Għaliex Volga Volga kienet imsejħa?

Ġibjuni dejjem kienu importanti għall-ħajja umana. Kwalunkwe soluzzjoni dipendenti direttament fuq is-sors tal-ilma. Għalhekk, bħala parti mill-ilsien obbligatorju tal-lingwi kollha jkollhom waħda jew iktar kliem li jiddeskrivu l-fluss ta 'ilma jiċċirkola permezz tal-kanal DC. Russu huwa nom "xmara". Issa l-semantika tal-kelma huwa mitluf, inti tista 'biss raden dak il-valur investit minn dawk li ħarāet miegħu fiha. Iżda għaliex huwa l-xmara imsejjaħ il-xmara? U li huwa fl-ismijiet ta 'dawk kanali bħall-Volga, Lena, Dnieper, Neva? Li maħsula fl-sink, li biddel il-Euphrates? Dan kollu huwa qal hawn taħt.

Il-etimoloġija tal-kelma "xmara"

Din l-unità lessikali deher fil-lingwa Russa fis-seklu 11. Il-fatt li teżisti fil Proto-Slavi, jipprova l-eżistenza ta 'ġabra ta' kliem bil-ħoss simili u t-tifsira f'sistemi lingwistiċi oħra. Per eżempju, fil riueka Serbo-Kroat, rzeka bil-Pollakk, rieka bis-Slovakk, Réka biċ-Ċek u Slovena, Rika fl-Ukraina. Peress li huwa preżenti fil-lingwi Slavi u l-gruppi tal-Lvant u tal-Punent, u tan-Nofsinhar, isir ċar li kollha ta 'dawn il-kliem kien proġenituri komuni. Ukoll fil-Russu hemm kliem li m'għadhomx iżolati bħala li jixxiebhu fil morfoloġija moderna, iżda jirriżulta li dawn kienu stabbiliti qabel. Hawnhekk qed nitkellmu dwar il-mod "swarm", "għaġġla", "aġitazzjoni". Huma kollha għandhom ħaġa waħda sema komuni - xi ħaġa assoċjata mal-moviment.

Hemm mill-inqas żewġ verżjonijiet, fejn ltqajna us. Skond l-ewwel teorija ta 'Slavi root "rettur" ġiet iffurmata mill- vokali tal-Rian Irlandiż Qadim bil-valur tal- "triq xmara". Old Ingliż hemm kelma rid (tan-nixxiegħa), fil srednenemetskom - rin (fluss ta 'ilma). Rivus Latina tfisser "qala", li wkoll titkellem favur din it-teorija. Ukoll, dan ġara fuq xmara (Xmara) bl-Ingliż moderna.

It-tieni verżjoni jgħid li l-oriġini ta 'rek morpheme Indo-Ewropej. Huwa relatat mal-għeruq tal-qedem ta 'renos "għal" valur. Proponenti ta 'din it-teorija jikkwotaw l-eżempju tal-isem tal -xmara Renu, li, skond huma, tfisser "kurrenti." semantika simili fl-rayas Indja antika. Tista 'wkoll tagħti attenzjoni lill riyate (jimxu, jibdew fluss). U maż-żmien, il-kelma mgħoddi trasformazzjoni fonetiku għall pronunzja aktar faċli. C'est pourquoi il-xmara imsejjaħ il-xmara.

Still hemm Rekha kelma Indjan qodma (linja, band, scratch). Huwa aktar bħal nom diskussi fil-Russu, iżda mhux verament jikkonverġu fuq semantika.

Kważi kollha hydronyms fit-territorju tar-Russja moderna - l-istess età il-kelma "xmara". Għalhekk, l-oriġini tagħhom - ukoll tip ta 'misteru. Iżda dwar xi wħud minnhom għadhom jistgħu jinstabu mill-inqas xi ħaġa.

Volga

Għaliex huwa hekk imsejjaħ? Hemm spjegazzjoni pjuttost sempliċi u loġiku. Xi lingwisti jemmnu li hydronym Volga ġej mill-kelma "umdità". Il-fatt hu li meta n-nies kostanti ħdejn l-għadira, kien biss sors ta 'umdità tagħhom. Normalment dawn ma kinux jafu dwar l-eżistenza ta 'xi korpi oħra tal-ilma minħabba l-fatt li huma kellhom l-opportunità li jivvjaġġaw. Mhux ta 'b'xejn, ħafna hydronyms tradotti minn lingwi antiki sempliċiment ifisser "xmara", "ilma", "wet".

Fil-qedem polnoglasie lingwa preżenti, jiġifieri, l-iżvilupp ta 'vokali sekondarji:-bieb --bieb, silġ - belt. U x-xmara kienet l-ewwel imsejħa umdità, u mbagħad din ġiet trasformata isem Vologu xierqa, iżda eventwalment jitnaqqas għal formola qasira ta ' "Volga".

Hemm ieħor verżjoni, li skontu fl-isem tax-xmara - l-għeruq Baltiku. Dan il-grupp lingwistiku hija l-kelma ta 'Valka, li tfisser "nixxiegħa jiċċirkola tul l-swamp."
Tabilħaqq, Valdai Għoljiet, fejn is-sors (il-bidu tax-xmara), imsejħa terren imxarrab ħafna. Din hija l-art ta 'artijiet mistagħdra lagi.

Hemm unscientific, iżda suppożizzjonijiet interessanti dwar għaliex l-xmara Volga jismu Volga. Dawn huma bbażati fuq intunazzjoni każwali. Per eżempju, xi riċerkaturi raw xebh bl-isem ta l-Oriole għasafar, l-oħra - bil-kelma "lupu". Xi ħadd anke marbuta hawn popli Bulgar Turkic li għexu ħdejn ix-xmara fis-seklu 5. Bħal, katoykonim "Bulgars" ġiet trasformata fi "Volgar", u minnu kien l-isem tal-korp ta 'ilma, dwar liema dawn tribujiet kostanti.

ddiskutew ukoll jassoċjaw hydronym bil-kelma "se". L-ispjegazzjoni ta 'dan huwa kjarament wisq ovvju, iżda madankollu. Huma jgħidu li l-ħaddiema li jaħarbu, jimxu lejn in-naħa opposta tal-xmara, shouting: "Ha Se Se ha !!!!"

Xi ħadd jara xebh bl-isem tal-Prinċipessa Olga Gran (Olga V. imqassar). Kien fis-Russu mitoloġija Bogatyr Volga, li kien kapaċi moħriet moħriet-xmara.

Lena

Fannijiet ta 'etimoloġija falza tendenza li tispjega tali Onim differenti. Iżda ma 'xi Elena, anki sbieħ, l-isem tax-xmara ma jkunx konness. Ukoll, ma tattribwixxi lill hawn u l-kelma "għażżien", jgħidu, l-ilma flussi bil-mod, b'mod stabbli, u għalhekk huwa hekk christened.

Allura għaliex ix-xmara kien imsemmi "Lena"? Fil-fatt, verżjoni Russified hydronym Yeh-lii-Ene, li huwa tradott mill-Evenk tfisser "xmara kbar." Dan l-isem huwa rreġistrat fl-17 ilma interni discoverer seklu Cossack penda. Fis-seklu 18 il-Tungus, li għexu tul il-xmara, hija imsejħa Lenna skond istoriku F. I. Miller.

Xmara Aħsel: għaliex hekk imsejħa

Jekk inti ma ħaffer fil-fond, l-oriġini ta 'din hydronym jista' jiġi faċilment marbut ma 'banjijiet pubbliċi, li huma mibnija hemmhekk fis-seklu 18.. L-aktar kmieni dokumentata l-isem tal-ġibjun - Mya. Il-kelma hija, imbagħad, ġej mill-Finlandiż-IZHORA "IUJ" tfisser "ħmieġ". Ħafna swampy qala fil-viċinanza ta 'St Petersburg hija nżammet fl-isem tagħhom. U l-ilma fil-sink kien wisq tajn, tajn. Dan ġie miktub minn istoriċi tas-seklu 18, per eżempju, A. Bogdanov. Iżda maż-żmien trudnovygovarivaemoe kelma kienet trasformata xi ħaġa aktar konformi mal-lessiku Russa, ħadem hawn il xebh mal-verb "biex taħsel", "tiegħi".

Neva

Preċedentement fuq is-sit ta 'San Pietruburgu kienu swamps u bwar. Dan il-fatt huwa stampat fit-titolu tal xmara prinċipali tal-belt, li hija l-aktar probabbli derivat mill-kelma Finlandja NEVA (swamp). B'mod ġenerali, fil-majjistral tar-Russja, ħafna hydronyms jista 'jiġi spjegat mil-lat tal-lingwa Finno-Ugric. Per eżempju, Ladoga, Seliger u anki l-Xmara Moska.

lingwisti oħra - partitarji tal-verżjoni Indo-Ewropej. Huma jemmnu li l-isem ġej mill tifsira għeruq neṷa "ġodda." Neva - xmara huwa relattivament żgħar, imwaqqfa mill-avvanz ta 'l-ilma mill-Lag Ladoga. Eyewitnesses tal-ġrajjiet innota dan il-fatt, jagħmlu isem tagħha. C'est pourquoi il-xmara kien imsemmi l-Xmara Neva, li huwa ġdid.

Dnieper

Fil-chronicles qedem l-isem tax-Xmara Dnieper kien miktub bħala Dnѣpr. Huwa magħruf li l-ħoss ta ' "b" qamet fuq is-sit ta' aktar antika "y" u "ѣ" - ". Ah" fejn kien hemm il-kombinazzjoni tal-ħoss Jekk aħna tissostitwixxi fl-ewwel parti ta 'isem antik "Dnѣ" dawn l-ekwivalenti, jiksbu l-kelma "Danubju". U dak ma "pr"? Dan l-element huwa maħsub bħala moviment ta 'malajr. traċċi tagħha jista 'jidher fil-kliem "ta' malajr", "fittex", kif ukoll fl-ismijiet ta oħrajn xmajjar (il-Prut, Pripyat). Jekk aħna jgħaqqdu l-żewġ partijiet, se jiġu rilaxxati bil-frażi li tfisser "Xmara Danubju". U skond il-"Storja ta 'Snin bygone" hija l-ewwel settlers waslet minn hemm għall-banek ta' l-Dnieper. A xmara ġdida huma taw l-isem ta 'dak li fih l-tela.

Euphrates

Hija l-akbar xmara Asja tal-Punent. Il Euphrates (l-isem huwa tradott bħala "fluss bla xkiel") joriġina fil-Highlands Armeni, fil-Kawkasu, u kontejners vojta fil-Golf Persjan. widien fjuri kienu LURE għall conquerors, b'mod partikolari għall-pharaoh Thutmose III. Meta l-truppi Eġizzjani waslu f'dan il-post, kienu estremament sorpriż bl-direzzjoni tal-Euphrates. Huma qabblitu ma 'l-arterja prinċipali tal-Nil fl-Eġittu, li toħroġ min-nofsinhar għall-tramuntana u kontejners vojta fil-Baħar Mediterran. U deher lilhom li l-ilma tkun miexja l-mod ieħor madwar, li mhux kif huma użati biex jaraw. C'est pourquoi il-Euphrates jissejjaħ xmara maqlub. Dak hu dwar dan hija msemmija fil-Annals ta Thutmose l Terzi ta din il-kampanja.

Belt, imsemmija wara l-xmara

Madwar id-dinja, dawk huma ħafna. Barnaul stands fuq Barnaulka, Vologda - fuq il-Volga. Spiss nies mhumiex imqarraq darb'oħra ras u sejjaħ raħal tagħhom kif ukoll l-xmara li fuqha deher. Hawnhekk huma eżempji ta 'bliet li isimhom ħsejjes xagħra' l-ma hydronyms: Samara, ħaffiefa, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma, Voronezh, VYATKA, Moska. Xi wħud għandhom ukoll formola qasira tal-aġġettiv possessiv fl-isem tax-xmara, Omsk (minn Omi), Tomsk (minn Tom), Yeisk (minn uE) Lensk (fuq il-Lena), Labinsk (fuq l-Elbe), Angarsk (minn Angara).

hydronyms kollha, kif ukoll l-ismijiet ta 'postijiet oħra - dan huwa verament suġġett ineżawribbli għar-riċerka. Lingwisti għadhom ma jaslu għal denominatur komuni, għaliex ix-xmara imsejjaħ il-xmara, għadira - il-lag u l-baħar --baħar. Allura l-verżjoni l-ġdida hija intitolata għad-dehra.