Führer - a ... Tifsira tal-kelma "Führer"

"Führer" - kelma Ġermaniża. Smigħ, normalment jiftakar l-isem mill-agħar kriminali tas-seklu XX - Adolf Hitler. Kif litteralment jittraduċi din il-kelma? U jekk ikollu tifsiriet oħra?

Il-mexxej, li huwa wkoll il Führer

Tradotti mill-Ġermaniż magħrufa, forsi, għal kulħadd. "Leader", "mexxej" - a nom tali analogi li huma disponibbli fil-lingwa Russa. kelma der Führer ġej mill-verb f Uhren, li tittraduċi bħala - "ċomb", "intestatura", "kontroll". Hemm valuri oħra.

D er Führer - ir-ras, il-kap. Din il-kelma tista 'wkoll tiġi tradotta bħala "gwida," "konduttur", "Gwida". Dawn il-valuri għandhom konnessjoni mill-bogħod għall-kunċett li aħna qed jikkunsidraw f'dan l-artikolu. Wara l-Führer - huwa dak li jordna mhux biss. Huwa twassal l-poplu għall-għan għeżież li jinkiseb kuntentizza universali li huwa li ġejjin.

kuntentizza vera se jaffettwaw biss l-jeleġġi. Per eżempju, ir-rappreżentanti tal- "razza superjuri". Il primarju huwa valur akkwistat kelma "Führer". Traduzzjoni mill-Ġermaniż għall 1941 fl-Unjoni Sovjetika, l-assoċjazzjonijiet negattivi tal-poplu ma jikkawża. Wara kollox, dawn ir-regoli jiddikjara Führer tiegħek - raġel li għal xi raġuni li tkun tissejjaħ mexxej.

Hitler

Il-Ġermaniżi taw Hitler it-titolu "Führer". Din tinstema stramba għal xi ħadd li jaf it-traduzzjoni tal-kelma. Imma l-ebda inqas assurd għall-barranin ladarba ħsibt u l-użu tat-terminu "mexxej" fir-rigward Stalin.

Führer - mexxej. Kameraden - comrade. Huma għandhom ħafna in Nazisti komuni u dittatorjat Stalinista. Dan tħabbar illum kiteb bosta kotba. Madankollu Vasiliy Grossman , fl-ġdid tiegħu "Ħajja u destin" qabbel l-tiranni tas-seklu għoxrin, li huwa tard mħallsa. Din il-kelma għandha ħafna sfumaturi. U kien hemm negattivi fit-tieni nofs tas-seklu għoxrin.

Führer - dittatur. Tista 'tgħid li grazzi għall Hitler fil-lingwa Ġermaniża dehret neoloġiżmu semantiku. U biss ftit għexieren ta 'snin wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija fil-pajjiż tagħna bdew apertament jqabblu l-kunċett Ġermaniż ta' "Führer" bil-kelma Russu "mexxej". Iżda, kuntrarjament Stalin, Hitler kien dan it-titolu fuq livell uffiċjali.

Il Führer u duce

Mat-tletinijiet, forties u l-ewwel nofs ta 'pajjiżu patrijottiċi tiegħu Hitler spiss imsejħa sempliċement - Führer. Dan isir frażi reżistenti Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Führer). Traduzzjoni: "Iva, mexxej tiegħi!" L-isem tal-mexxej Ġermaniż ma jgħidu vain. Alla-jibżgħu Ġermaniżi kompletament tintesa l kmandament: "! Inti ma għandu jagħmel għalik innifsek idolu" Għal informazzjoni dwar kif Hitler kien kapaċi jirbaħ l-imħabba nazzjonali, jmissu l-ammirazzjoni fanatiëi, kiteb xogħlijiet storiċi ħafna. Madankollu, huwa rnexxielu isiru l-Führer mhuwiex immedjatament.

Il-passaġġ ta 'dan il-bniedem għall-xena politika kien twil. Hitler sibt dan it-titolu m'huwiex faċli. Sabiex jiksbu t-titolu ta 'Fuehrer kien għal aktar minn għaxar snin qed tippromwovi, takkwista importanza akbar u rispett fost il-membri tal-Partit tal-Ħaddiema Ġermaniżi. L-ewwel huwa ma Avviż. Huwa mbagħad sar sorpriża u wara, u rispett. Sa l-aħħar ta 'l-tletinijiet ħafna mill-popolazzjoni tal-Ġermanja idolized bniedem ftit, li hekk ftit in komuni ma' l-tipiċi Ġermaniż.

Fl-1922, ispirati minn Hitler, Mussolini, u kien Marzu tiegħu fuq Ruma. politikant Taljan ma damx qabeż ma 'kollox: aggressjoni, b'aġilità, saħħa, influwenza fuq il-mases. Madankollu, kien aktar tard. L-ewwel Hitler mislufa mit-titolu Mussolini. Führer - huwa l-istess duce, biss bil-mod Ġermaniż.

SS Reichsführer

Wieħed tifsira tal der Führer - mexxej. Il-frażi "Fuehrer" mhijiex korretta. SS - taqsira tal-kelma Schutzstaffel, li jfisser formazzjoni paramilitari, li, bħal kull organizzazzjoni, kien hemm mexxej. Huma kien Reichsführer. Litteralment, huwa l-titolu tal-lingwa Russa tista 'tiġi tradotta bħala "mexxej imperjali."

L-aħħar uffiċjal Ġermaniż jokkupa l-kariga ta 'Reichsfiihrer SS kien Karl Hanke. Iżda f'din il-pożizzjoni li kien biss sitt ijiem. Stejjer magħrufa aktar għall Genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS 1929-1945. U l-interess mhux biss il-ħajja ta 'figura storika, iżda wkoll mewt.

Himmler kien arrestat fl-aħħar tal-gwerra l-ex priġunieri Sovjetika tal-gwerra. Il-fatt li huwa l-Reichsfuehrer, l-ebda wieħed kien jaf, sakemm hu stess mhux se jammettu dan. Imbagħad Himmler kienet f'pożizzjoni li tieħu doża ta 'potassium cyanide, maħżunin mill-tradizzjoni uffiċjali, u jmutu, u qabel interrogazzjoni tagħhom. Il-fatt li l-bniedem li ddikjara lilu nnifsu u Himmler ikkommetta suwiċidju, kien verament Reichsfiihrer, għal żmien twil ddubitat. Għalhekk eżumazzjoni malajr saret wara l-gwerra.

Standartenfiihrer

Dan huwa rank SS ieħor. Standartenfiihrer jikkorrispondi għall-grad ta 'kurunell. Hija din rit kien l-eroj tas-serje Sovjetika famuża "Sbatax Mumenti ta 'Rebbiegħa" Isayev. Il-kelma "Standartenfiihrer" nstab fil-films, u fil-letteratura. L-isem ta 'din l-ordni hija msemmija, per eżempju, fil-Strugatsky ktieb "it-Tnejn jibda nhar is-Sibt".

Sonderfuhrer

Kkompletata l-lista ta 'kunċetti ta' terminoloġija militari, għandu jiġi msejjaħ, u dan rank. Sonderfuhrer - uffiċjal li jokkupa ċerti pożizzjonijiet minħabba xi ħiliet professjonali.

valuri oħra

Führer morpheme hija parti ta 'ħafna kliem bil-Ġermaniż kumplessi li jkollhom valur pjuttost paċifika. eżempju:

• Parteiführer (mexxej).
• Oppositionsführer (mexxej tal-oppożizzjoni).
  
• Spielführers (kaptan).
• Abteilungsführer (Kap tad-Dipartiment).
  
• Zugführer (kap tal-ferrovija).