Fable "Il lupu u l-ħaruf." Ejja nitkellmu dwar ix-xogħlijiet ta Aesop u Krylov

Xi wħud mill-fabulist aktar famużi - huwa Aesop u Krylov. Dawn in-nies kbar jistgħu jsibu xogħol, li tissejjaħ il-fable "Il-lupu u l-ħaruf." Il-plott ta 'l-żewġ affarijiet huma simili, iżda hemm differenzi. L-ewwel, nistgħu nikkunsidraw l-ħolqien tal-fabulist Grieg antik. B'kuntrast mal-xogħlijiet ta 'poeta Russu, fil fable Aesop hija miktuba fil-forma ta' proża. Hemm fatturi distintivi oħrajn.

Fable "Il Wolf u l-ħaruf" miktuba minn Aesop

Jibda bil-istorja tal-lupu raw ħaruf. Huwa bi traskuraġni xorbu mill-xmara. Lupu riedu biex toħroġ bi skuża li jgħin lilu biex jieklu l-ħaruf. Predator marru upstream. Huwa qal li l-ħaruf ikun aġitat l-ilma, u huwa ma jistax tixrob minnha. Hu sar skużi dgħajfa, għaliex hu kien taħt l-kurrent u bilkemm mimsus l-ilma ma xufftejn tiegħu, hekk hu ma setgħux jagħmlu dan. L-lupu ħareġ bi ħlas ġdid. Skond hu, is-sena l-ħaruf scolded kliem ħażin missieru. Huwa ċaħad ukoll l-akkuża, qal li hu lanqas ma kienet imwielda dakinhar, hekk hu ma setax curse ħadd. Imbagħad il-predaturi mitwija ġlied maskra għall-ġustizzja. Kollha l-istess, li kien se jieklu priża tagħhom, għalkemm huwa deftly ġustifikata.

Shows fable Aesop tal- "Il-Wolf u l-ħaruf", l-villain xorta se tagħmel ftehim ħażin, jekk inti taħseb dwar, minkejja l-skuża onesti. Issa nistgħu nikkunsidraw, jikteb fuq dan is-suġġett ftit sekli, fabulist ieħor.

Ivan Krylov jikteb dwar l-istess każ

Fable "Il Wolf u l-ħaruf" miktuba Ivanom Andreevichem fil-forma poeżiji. Ħaruf waslet għall-nixxiegħa li tixrob. Huwa kien innutat mill lupu bil-ġuħ. Huwa biss ma jieklu l-priża, u kważi ddeċidiet li tieħu azzjoni b'mezzi legali, li jaġixxi bħala prosekutur. Ewwel predaturi qal li l-ħaruf muddies l-ilma. Huwa kulturalment ħafna ġustifikata. Wara kollox, huwa xorb fil-punt baxx tal-qala, u għalhekk ma tistax tagħmel dan. Lupu mbagħad dehret li t-tarbija kienet rude lilu sajf li għadda. Lamb qal li hu għadu ma twieldu. Toothy taw u ħtija għall-gidi li, allura huwa ħuh, allura hu kontradett. Allura kienu l-konfrontazzjoni verbali bejn il-lupu u l-ħaruf. It-truf fable mal-predaturi realizzati l-falliment ta 'skużi indiscretions tiegħu, ammettiet li hu biss trid tiekol. destin produzzjoni kienet issiġillat.

Qabbel żewġ prodotti

Fable "Il Wolf u l-ħaruf" Krylova-plott huwa simili ħafna għall-Aesopian eponymous. Hija differenti f'dak huwa miktub fil-poeżiji, fil-bidu kkonkludiet. Hu jgħid li l-dgħajfa mill-b'saħħitha hija dejjem ħtija. Hija għandha piż tal-evidenza fl-istorja. Aesop-prodott twassal ukoll għal din il-konklużjoni.