Elsa Triolet: A bijografija, il-kreattività

Elsa Triolet - rumanzier u traduttur, minħabba li sar magħruf l-ismijiet tar-rappreżentanti tal-proża Sovjetika u poeżija barra mir-Russja. Fid-dar huwa issa aktar komunement magħrufa bħala l-sister iżgħar ta 'l-muse Vladimíra Mayakovskogo. Wara li jħallu l--Russja Sovjetika fl-twenties kmieni, Tirol ddedikat ħajjitha għall-ħidma letterarja. Huwa grazzi għall traduzzjonijiet tagħha ta 'letteratura Russu ġew skoperti mill-qarrejja Franċiż.

fir-Russja

Elsa Triolet twieled fir-Russja. Ġenituri jismu Ella tagħha, iżda hi biddlet l-isem tal-emigrazzjoni. Kunjom kittieb Triolet ntirtu mill-ewwel raġel tagħha.

Missier - Sergei Kagan - kiber fil-familja Lhudija, kien edukati fil-kapital u saret avukat magħrufa. Ommu kien pjanista. Elsa, kif ukoll aħwa anzjani tagħha kienu jafu diversi lingwi Ewropej u, naturalment, minn età bikrija biex jilagħbu l-piano. Bħall-redhead Lily, li immortalized-poeta Sovjetika kbira, Elsa ma ġiet imċaħħda ta 'attenzjoni maskili. Ħu kura ta 'dan il-kittieb Viktor Shklovsky, poeta Futurist Vasily Kamensky, il lingwista Ruman Jakobson. Ewwel raġel kien Andre Per Triole, li ħa tagħha bogħod mill Sovjetika Russja.

fil Tahiti

Fuq il-gżira ta 'Tahiti, il-koppja jintefqu ftit aktar minn sena. Iżda hija ma kellhiex biex jammiraw l-ġenna eżotiku. żwieġ kmieni dam twil wisq. Elsa Triolet mar l-Ewropa, fejn id-divorzju. Memorji taż-żjara tagħhom fuq il-gżira hija ddedikata għall-ġdid "Tahiti".

f'Berlin

Qabel l-intestatura għall-kapital tal-Ġermanja, Elsa Triolet qattgħu xi żmien fl-Londra, fejn ħadem fl-istudjo arkitettoniku. Iżda l-ċentru tal-emigrazzjoni Russa fil-bidu tas-seklu XX kien għadu Berlin, li dalwaqt marru kittieb. F'din il-belt, kien ħareġ numru konsiderevoli ta 'kotba Russu lingwa u gazzetti. Biex dan il-perjodu jinkludi l-ewwel biċċa. Fi pubblikazzjoni Berlin djar maħduma Elsa Triolet. Kotba bil-miktub matul il-waqfa tiegħu f'Berlin, kien għad hemm pjuttost dgħajfa. Fejn valur kbir għall-biographers għandha ktieb Shklovsky "CSB", li hija ddedikata għall-perjodu ta 'Berlin fil-ħajja Tirol.

Triolet u Aragona

Dan isir aktar saturati snin Pariġi. Ftit xhur hi għexet f'lukanda fil Montparnasse. U kien fil-kapital Franċiż sodisfatti l-kittieb Lui Aragona Elza Triole. Bijografija hija marbuta mill-qrib mal-bniedem. Bidu f'Pariġi, Rumani Triole u Aragona damet tnejn u erbgħin sena. Dwar il-ħajja personali muse letteratura Russu u l-Franċiż tiegħu kienu ħafna rumors. Skond wieħed minnhom, it-tieni raġel ta 'Tirol kien raġel onorevoli incorrigible ". Fuq l-oħra - sabiex jaħbu omosesswalità tiegħu u ż-żwieġ għalih kien kopertura konvenjenti.

f'Pariġi

Fis-snin Pariġi Elsa revolved esklussivament fl-ambjenti kreattivi. Ħajja kulturali full-sħiħ fis-snin bikrija flimkien ma 'Aragona kienu mgħarrqa minn diffikultajiet finanzjarji. Qabel I met -poeta Franċiż Elsa pprovduta ewwel raġel. Bl-żwieġ ġodda inbidel. Miżati Aragon bilkemm biżżejjed biex jgħixu fuq.

ġiżirajjen

Il-familja ġdida tal Elsa ħa l-inizjattiva. bidu letteratura Franċiża tas-seklu XX hija kkaratterizzata mill-emerġenza ta 'xejriet ġodda, li waħda minnhom - surrealism. Xogħlijiet maħluqa f'din id-direzzjoni kienu 'l bogħod mill-kreattività Tirol, li hija aktar tendenza li proża realistiku. Li jaħdmu iebes biex jitimgħu lilhom infushom Aragona Kienet familja żgħażagħ. U Elsa bdew jaqilgħu l-dehbijiet għixien teħid. -perjodu diffiċli tal-ħajja mhuwiex mingħajr ironija, il-kittieb deskritta fl-ġdid tiegħu "necklace". Dan ix-xogħol - wieħed mill-ftit miktub fil-Russu. Inabbilità li għandhom jiġu ppubblikati fl-Unjoni Sovjetika wasslu għall-fatt li l-letteratura Franċiża kienet arrikkita bl-awtur ta 'kotba li għalihom il-lingwa nattiva dejjem baqgħu Russa.

prix Goncourt

Fi Franza, dan il-premju huwa l-aktar prestiġjużi fil-qasam tal-letteratura. U kien mogħti l-Goncourt Prix għal rumanz tiegħu Tirol "min iħobb Avignon." A xogħol ippubblikat għall-ewwel darba matul il-gwerra, f'wieħed mill-istampar taħt l-art. Hija Tirol rifless l-esperjenzi li hija kienet esperjenzat matul il-gwerra. Flimkien mar-raġel tagħha l-kittieb kien imġiegħel fil-ħabi u kemm jibqgħu fil-ħabi kien l-uniku mod biex jgħixu. Huwa kien komunista, huwa - oriġini Lhudija emigrant Russa. Il-ktieb ġie ppubblikat taħt psewdonimu. Il-premju ngħata fl-1944, Tirol.

wara l-gwerra,

Meta l-gwerra ntemmet, fil Triolet u Aragona bdew ħajja kompletament differenti. Huma saru ċelebritajiet. Jeħtieġ snin kienu wara. Speċjalment revered il-parti taż-żwieġ fil-pajjiżi soċjalista. jistenna Komunista bħal Aragona u Triolet kkawżati perplessità anke fost dawk li huma trattati b'rispett għax-xogħol tagħhom. Anke meta l-verità dwar ripressjonijiet Stalin saret magħrufa, huma ma jkunu ġejjn kelma ta 'Remorse.

Fi Franza, ħafna raw l-imġiba ta 'Tirol, fuq kollox, il-biża tal-ġenituri u oħt, li baqgħu fl-Unjoni Sovjetika. U kien hemm xi ħaġa li jixbaħ diżappunt feltru Elsa Triolet. Kwotazzjonijiet minn konfessjonijiet lum tagħha jitkellmu b'mod ċar ta 'l-indiema li hija kienet esperjenzat fl-aħħar snin ta' ħajtu. Strument f'idejn il-mexxejja Sovjetika - l-hekk imsejħa lilha nfisha darba Tirol.

L-aħħar ġdid ġie ppubblikat fl-1970. huwa msejjaħ "Il-Nightingale pauses fil-bidu." L-istess sena hija s-sena tal-mewt ta kittieb Franċiż ta 'oriġini Russa. Sister waslet għall-Tirol funeral, Lilya Brik. -funeral assumiet il-membri tal-Partit Komunista Franċiż. Aktar tard, is-soċjetà ta 'fannijiet ta' Aragona u Triolet kienet organizzata fi Franza. Mill-appartament, fejn il-koppja jintefqu l-aħħar ftit snin, il-mużew huwa magħmul.

Fil-ktieb tiegħu, dedikati għall Elze Triole, Shklovsky ripetutament esprima l-fehma li l-ambitu tal-dinjiet kulturali taż-żewġ pajjiżi ma jkunx possibbli. Apparentement, kien żbaljat. Elsa Triolet - kittieb, li daħal l-istorja tal-letteratura Franċiża, iżda baqgħet Russa. Anki minkejja l-fatt li għal ħafna snin ma jiktbu fil-lingwa nattiva tagħhom.