Bellissimo - x'hemm din il-kelma?

Illum, kważi lkoll smajt jew uża l-kelma "Bellissimo" fid-diskors tiegħu. Dan diġà huwa ħaġa komuni għal kelliema nattivi tal Russa. Imma inti taf xi tfisser? Fejn ma din il-kelma fil-lingwa nattiva tagħna? Fejn tista 'jiltaqa' miegħu? It-tweġibiet għal dawn il-mistoqsijiet jistgħu jinstabu f'dan l-artikolu żgħar.

Fejn nista 'nsib l-kelma

unità lessikali li inti interessat fi, jinstab fil-mużika, teatru, arti reklamar.

"Bellissimo" - huwa l-isem tal-ristorant, fejn il-viżitaturi huma trattati biex kċina Taljana. Wara li tasted fragranti u laħam mmerraq fil mistednin ristorant Taljan jgħajtu: "Madonna Mia! Bellissimo! Perfetto! "Huwa faċli li raden li faħħar l-ħiliet tal-chef!

U issa inti ssaqsi: "Fejn hi l-mużika li kelma?". Il melodiji tal-70-80-jiet ta 'seklu XX artisti Taljani fil-kanzunetti tagħhom huma nijet dwar kuntentizza. Adriano Celentano, Toto Cutugno u stilel oħra ta 'mużika pop Taljan mix-xena qalulna li "Bellissimo" - kelma tat-Taljan.

Fannijiet ta 'teatru arti se jargumentaw u jipprova li "Bellissimo" shout l-artisti fl-aħħar tal-prestazzjoni. Dawn cries - l-aħjar apprezzament mill-udjenza. Allura artisti, kantanti opra u żeffiena jifhmu li l-prestazzjoni tagħhom kienet "fuq nett". U fil-fatt, fil-teatru ta 'opra u ballet tista' titqies bħala l-udjenza imfaħħra u għajjat, "Bravo! Bravissimo! Bellissimo! ".

Madwar id-dinja hemm sinjali ta 'ristoranti, klabbs, ħwejjeġ u xedd tas-saqajn ħwienet, beauty salons ma din il-kelma. Ejja issolvi l-għeruq Taljani ta 'unitajiet verbali.

Kelma tal-kelma

Ngħaddu għall-komponent lingwistika ta 'oġġetti tagħna. Kif diġà msemmi hawn fuq, verament, "Bellissimo" - kelma li wasal fil-lingwa Russa tat-Taljan. Fuq il-ħamrija dar, niġu mill-Belle kelma, li tfisser "sbieħ". Iżda peress li aħna huma interessati fil-kelma, hemm ukoll suffiss, il- "Bellissimo" tradotti minn mezzi Taljan:

• sbieħ;
• lussu;
• Sbieħ u l-bqija.

sinonimi

Irridu taf inti, li "Bellissimo" - aġġettiv li jiddenota grad ta 'sbuħija. Għalhekk, aħna mhux se jkun diffiċli li jittellgħu sinonimi għal dan. Ħafna drabi fil-traduzzjoni huwa sostitwit b'dan li aġġettivi "isbaħ", "sbieħ", "eċċellenti", "isbaħ", "aqwa", "charming", "assoluta" u l-bqija.

afterword

lingwa nattiva tagħna huwa uniku u rikka fi kliem misluf. Minkejja l-fatt li fil-lingwa tagħna hemm kliem minn Latin, Grieg antik, Turk, Franċiż u Ġermaniż, aħna konvinti li inti li l-lingwa Taljana huwa wkoll ħallew marka tagħha.