Aġġettivi possessiv bl-Ingliż u Russu

Fil-lingwa Russa hemm diversi bits ta 'aġġettivi: huma ta' kwalità għolja, relattiva u possessiv. L-ewwel jesprimi s-suġġett tal-kwalità: .. Tall, irqiq, wiesgħa, kbar, bil-mod, aħmar, eċċ Biex il-kategorija ta 'kwalità huma aġġettivi, li turi l-kulur, forma, karatteristiċi karattru, il-karatteristiċi fiżiċi u spazjali-temporali ta' kliem definiti. Tipikament, aġġettivi kwalitattivi għandhom diversi karatteristiċi grammatikali, grazzi fejn jistgħu jiġu distinti mill-ċifri l-oħra ta aġġettivi.

aġġettivi relattivi spiss jirrappreżentaw il-kompożizzjoni tal-materjal tal-oġġett, imsemmi kelma determinat, tagħha ħin karatteristiku jew destinazzjoni: plastik, pil, ġenituri, għada. Kollha dawn l-attributi huma kostanti, filwaqt aġġettivi ma jiffurmawx paragun ta 'gradi u jkollhom l-ebda sinjali oħra ta' aġġettivi ta 'kwalità. Għalhekk, f'ħafna każijiet dawn huma pjuttost faċli li ssir distinzjoni. Iżda mhux dejjem.

Fl-aħħarnett, xi kategorija oħra - aġġettivi possessiv jesprimu affiljazzjoni definit kliem: pil volpi, shawl ommha, denb kelb il-baħar s. Madankollu, xi kultant jista 'jkun hemm konfużjoni għaliex mhux dejjem faċli li ssir distinzjoni aġġettivi possessiv. Eżempji huma indikattivi: pil volpi u kisja pil volpi (li hija meħjuta minn pil volpi), ix-xewk u steak kelb il-baħar (Shark), differenza pjuttost sinifikanti, hux? Anke aġġettivi possessiv jistgħu jiġu konfużi ma 'kwalità għolja, iżda dan huwa rari u normalment iseħħ jekk l-aġġettiv huwa użat f'sens figurattiv - ". Mixja ors"

Barra minn hekk, aġġettiv possessiv (b'differenza aġġettivi skariki oħra) għandhom għeluq żero. Il-frażi "pil ibatu" aġġettiv ffurmati mill-nom "iġorru" billi żżid l suffiss "s" huwa żero u għat-tmiem, u l-aġġettivi "aħmar", "ferm" jkollu "s" it-tmiem. Allura għarfien ta 'aġġettivi skariki jistgħu jgħinu wkoll ma' l-analiżi tal-kompożizzjoni ta 'kliem.

-Kotba Russu wkoll ilhom xi konfużjoni fil-lingwa Ingliża, dak li huwa kkunsidrat ftit aġġettivi possessiv (aġġettivi posessive), minħabba tradizzjonalment huma studjati fil-linja tas-suġġett tal-pronomi possessiv, u b'hekk tiddistingwi l-forma relattiva u assoluta ta 'pronomi. Madankollu, British Ingliż, m'hemm l-ebda klassifikazzjoni bħal din, hemm biss pronomi possessiv u aġġettivi possessiv huma mogħtija fit-tabella hawn taħt.

aġġettivi possessiv bl-Ingliż, hekk spiss imsejjaħ il-formula relattiva ta pronomi possessiv, iżda fil-fatt tali kategorija ma teżistix. Dan isir għall-konvenjenza tal-grammatika Ingliża, minħabba li fil-Russu dawn il-kliem huma tassew pronomi.

Aġġettivi f'dan il-każ li ssir distinzjoni faċilment, għaliex dejjem jeħtieġu wara l nom (jiġifieri, pinna tiegħi, kisja tiegħu), filwaqt li l-pronomi użati f'tali struttura grammatikali bħal dan lapes huwa minjiera, li kisja hija tiegħu (jiġifieri, għalihom, m'għandhiex tkun nom). aġġettivi possessiv fiż-żewġ lingwi - tema li għandha ħafna ta 'sfumaturi li għandhom ikunu kkunsidrati, għalhekk huwa aħjar biex jistudjaw bir-reqqa.