Yuri Andrukhovych: bijografija, il-kreattività

Yuri Andrukhovych - famuż kittieb Ukrain, poeta, traduttur ta 'testi letterarji, essayist. Imwieled fl-1960 fil Ivano-Frankivsk, l-isem preċedenti tagħha kien Stanisław. belt nattiv tal-kittieb sar il-punt tat-tluq tal-ħolqien ta 'diversi kittieba prominenti u artisti, li kienu karatteristika tal-karatteristiċi l-aktar impressjonanti ta' postmodernism Ukraina. Dan il-fenomenu jissejjaħ aktar tard "fenomenu Stanislavsky."

Edukazzjoni u l-karriera

Yuri Andrukhovych, li bijografija bħala kittieb bdiet Ivano-Frankivsk, bħala parti mill-grupp poetika "Bu-Ba-Bu" (burlesque - Balagan - buffoonery), jagħżel għall-edukazzjoni ogħla tal-belt ta 'Lviv. Daħal fl-Istitut ta 'l-industrija tal-istampar, li tissepara l-editjar letterarja u ġurnaliżmu, li jintemm fl-1982

Fl-1991, Yuri Andrukhovych finituri korsijiet letteratura ogħla fl- Istitut Letterarji lilhom. Gorky f'Moska. Fl-1994 huwa difiż teżi tiegħu dwar is-suġġett tal-kreattività Bohdan-Igorya Antonicha pprojbit fl-USSR, il-poeta Ukrain tas-seklu għoxrin. It-tema ta 'teżi ta' dottorat tiegħu kienet l-ħidma tal poeti Amerikani tal-ġenerazzjoni taħbit.

L-inizjatur tal-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni tal Kittieba Ukraini. Ripetutament ippubblikat fir-rivisti letterarji popolari ta 'l-Ukraina. Yuri Andrukhovych, x-xogħlijiet tagħhom huma tradotti u ppubblikati f'ħafna pajjiżi Ewropej, huwa attiv jittraduċi letteratura mill-Ingliż, il-Ġermaniż, il-Pollakk u lingwi Russi Ukraina nattiva tagħhom.

attivitajiet fil-beraħ

Imwieled fl Ivano-Frankivsk, Andrukhovich bilkemm setgħet jappartjenu kulturalment għal kwalunkwe tradizzjoni minbarra Ukraina. Fil-tard 80-i. din issir attiva, "RUH" ( "Mozzjoni") tal-organizzazzjoni Demokratika, favur l-indipendenza tal-SSR Ukraina. L-ġdid "Il-Moscoviad" jesprimi r-rifjut ta 'dak kollu li huwa konness mal-kollass tal-Unjoni Sovjetika u l-pajjiż-pravonaslednitsey.

Yuri Andrukhovych, ritratt li juru dejjem aktar xebh tagħha ma 'snin ma' Cossack Ukraina tipiku - patrijott sinċiera tal-pajjiż tiegħu u s-suċċessur attiva tat-tradizzjonijiet kulturali tagħha. Iżda fil-fehmiet personali tiegħu għadhom preżenti noti speċjalment individwali, li ma jagħtux l-hang bi traskuraġni tikketti fuqha. twemmin Andrukhovych jistgħu jiġu deskritti b'mod ġenerali bħala kożmopolitana. Jekk xogħlijiet u hemm manifestazzjonijiet anti-Russu, huma ffokati aktar fuq l-istat, bil kreaturi tagħha milli fuq il-kultura, lingwa u nies.

mod kreattiv

L-ewwel ġbir Andrukhovych "ġenna u Pjazza" kien rilaxxat fl-1985 Kien poeżija li tieħu l-telespettatur fis-dinja ta 'libertà istudenti, ħuliganiżmu u l-burdata karnival. Fil-ġbir kienu żewġ raġunijiet ewlenin li huma riflessi sew fit-titolu. "Ġenna," simbolizzat-filosofija ta 'natura, in-natura bid-dawl dejjiema tagħha, u l- "kwadru" - urbaniżmu. versi Andrukhovych żgħażagħ tista 'tmur fis xi sentiment pathetic, iżda kienu imqaxxar u msawwat metafori immaġini clichéd.

Fl-1989, id-dinja rat il-kollezzjonijiet "Seredmіstya" ( "Downtown") u l-istorja qasira "Fuq ix-xellug, fejn il-qalb hija." Fl-1990, il-kittieb jippreferi l ġeneru 'l-ġdid: fl-1992, huwa ppubblikat il sensazzjonali "Il-Moscoviad" fl-1996 - "perverżjoni". Wieħed mill-aħħar xogħlijiet ta 'Andrukhovych - "Lexicon bliet intimi" - jirrakkonta l-istorja ta' l-moħbija fil sensi differenti tal-punt kelma fil-ħajja tiegħu.

Il-kapital Russu fl--kittieb

Snin ta 'residenza fil-kapital tar-Russja saret l-perjodu tal-ħajja meta miktuba "Il Moscoviad". Yuri Andrukhovych tippubblika l-ġdid, imsejħa minn xi kritiċi bħala l- "Little Apocalypse" fl-1993 Fil-xogħol deskritt waħda, li ddum bħal dejjem, jum fil-ħajja ta 'ċertu Otto von F. Dan żagħżugħ, student, huwa moħlija ħajja kaotika, kontinwament tixrob l-alkoħol u jidħol fis-relazzjonijiet promiscuous man-nisa. L-iskop tal-ħajja tiegħu minħabba x-xogħol mhux ċar. Ħafna probabbli, dan ma jeżistix. Istituzzjoni li jattendi Otto, deskritta bħala l-limitu ta 'għadma, u l-ħlas tal-kontribut huwa Beelzebub. Moska hija ppreżentata fl-ġdid kif enfer, fejn il-karattru prinċipali kienet għall-dnubiet numerużi tiegħu.

Wara kull tip ta 'ċrieki u wander f'dan il- "infern", Otto kienet labirintika gloomy, li minnhom huwa seta biss qtil innifsu. Suwiċidju kommessi f'dinja parallel, ġġib lura għar-realtà. Sistema labirintika bħala mod ta 'imperu Sovjetiku immuffati twassal l-narrattiva 90s burdata uġigħ u depressivi. L-eroj jiffranka lilu nnifsu minn titjira Moska, li jħallu fl-Ukraina indiġeni tiegħu.

ispeċifiċità ġeneru

Ix-xogħlijiet ta Andrukhovych - eżempju ħaj ta 'postmodernism Ukraina. Huwa sejjaħ klassika ta 'letteratura Ukraina moderna. Denja ta 'dak it-titolu matul il-ħajja tiegħu - kisba kbira. X'jikkawża lilu imħabba tant u r-rispett għall-pubbliku qari?

Wara li beda bħala poeta u ppubblikat diversi kollezzjonijiet ta 'poeżiji, huwa taw preferenza għall-proża u l-ġeneru ta' l-ġdid. Ħafna fil-ħidma tiegħu eki l klassiċi tal-letteratura dinja, per eżempju, wandering eroj f ' "perverżjoni" kien fakkar tal- "Iliad" ta' Homer, "Il-Moscoviad" plott u tifsira konsonanti mal-ġdid "Moska-Petushki" Benedittu Erofeev. Fil-xogħlijiet tar-realtà Andrukhovych hija marbuta ma 'finzjoni, fantasija u illużjoni. feedback mythological u paralleli bibliċi huma fil-viċinanza immedjata tal-ħajja u realtajiet soċjali.

Andrukhovich jimita u stili letterarji differenti oriġinarjament kkwotati - barokk, burlesque, realiżmu maġika, mannerism, f'ċerti mumenti ta 'rumanzi tiegħu jieħu fuq sfumaturi ta' konfessjoni, Thriller u satirika. Il-kittieb hija inklinata li l-logħba bl-qarrej tiegħu u l-immaġinazzjoni tiegħu, jdaħħluha fil-ċentru ta 'trasformazzjonijiet phantasmagorical. Qari ta 'xogħlijiet tiegħu tħalli karatteristika persistenti ta postmodernism, sens ta' l-assurdità tad-dinja moderna, imħawwar bil ironija multa u gdim tal-kittieb.

Ħidma ma teatru

materjal kreattivi għonja u l-attwali problemi ma jħallux produtturi indifferenti. Andrukhovych xogħlijiet imqiegħda b'mod attiv f'bosta xeni Ukraina u barranin. Mill-2007, l-awtur ħadmet ma Żgħażagħ Teatru (Kiev), fejn hu lagħab rwol ewlieni fit-twettiq tal-istess prodott tagħhom - ". Perverżjoni" Sussegwentement, tiegħu "Il-Moscoviad" kien hemm mogħtija.

It-talent Writer huwa rikonoxxut minn artisti barranin. Düsseldorf Playhouse ordnat Andrukhovich testi oriġinali għall-produzzjonijiet. Ibbażat fuq il-ġdid "Tnax ċrieki» Pollakka Dance Teatru stadji l-play fl-2011 Carpe diem, li kien suċċess kbir.