Aħbarijiet u s-Soċjetà, Kultura
Xi jfisser is-simbolu "thumbs up"?
Il ġesti tal-kumbinazzjonijiet swaba fil-kulturi differenti għandhom tifsira differenti ħafna. Per eżempju, il- "thumbs up" tista 'tiġi deskritta bħala deċiżjoni li maħfra min jitlef (l-ġest famuż fil-mument tal-ġlieda tal-gladiators Rumani) u talba ordinarja ride, li jieħdu biex ħbieb tiegħu (hitchhiking), jekk ikun thumb mqajma il x'imkien triq fl-Amerika. Indiċi tas-swaba 'l-istess orsijiet informazzjoni oħra. Ejja nħarsu lejn id-dettalji kollha.
X'inhu dan is-simbolu - Riżultat pożittiv up?
Huwa ċar li l-valur ta 'karattru jiddependi preċiżament fuq dak il-pajjiż u liema tip ta' saba huwa użat. U mbagħad ftit ħafna għażliet kbira: mill-merħba u l-approvazzjoni għall-analoġiji indiċenti.
- -Saba indiċi ta 'lemin tiegħu, imqajma up mill-Musulmani hija simbolu ta' l-proklamazzjoni ta 'monotheism, jiġifieri, tradotta fil-Russu, dan ifisser: "M'hemm l-ebda Alla imma Allah."
- Fil-Ġermanja, dan il-ġest jgħid. "Kollox huwa multa"
- Fil-pajjiżi Slavi, indiċi tas-swaba mqajma fuq, huwa sejħa għall-attenzjoni ta 'dawk madwar, u fl-iskejjel Amerikani istudenti b'hekk titlob il-permess tal-għalliem risposta għad-domanda.
- Jekk fil-mument ta 'sejħa, inti pick up indiċi tas-swaba fuq, u ħadlu minn naħa għall-oħra, is-sors ta' kważi kull nazzjonalità ser tifhem dan bħala ċaħda ta 'l jew nuqqas ta' rieda propost biex jiddiskutu is-suġġett.
Dak li ngħidu, irfigħ ta 'saba up?
Simbolu - konness mal-werrej u thumb mal-bqija mqajma mezzi fl-Amerika u f'ħafna pajjiżi Ewropej, "Kollox huwa multa!". Iżda fil-Brażil u t-Turkija jipperċepixxi dan il-ġest bħala insult.
Jekk xi ħadd qajmet thumbs up - simbolu bilkemm teħtieġ dekodifikazzjoni speċjali - sinjal ta 'Xorti tajba jixtieq, ir-rikonoxximent li kollox imur kif mistenni, il-kunsens għall-programm ta' azzjoni proposta, eċċ
Madankollu, fit-Turkija u l-pajjiżi Għarab, tali ġest - a simbolu phallic, u fil-Greċja - rekwiżit: "Itfi up!".
Is-simbolu aktar komuni
Dan ġie introdott matul it-Tieni Gwerra Dinjija fil-ħajja ta 'kuljum Winston Churchill biex jiddeskrivu l-rebħa, u minn dakinhar, dan il-ġest saret popolari. Madankollu, għall-Ingliż, huwa importanti li ħaġa waħda: mod biex inbiddlu f'dan il-punt għall-idejn l-kelliem. Jekk id-dahar, huwa: "rebħa" ( "rebħa"), imma jekk naħa tiegħu, l-interpretazzjoni tiegħu isir insult.
Mhux inqas popolari u ġest ieħor: "mogħoż". Hija kwistjoni mqajma indiċi saba u saba żgħir. Fil-pajjiżi tas-CIS hija l-infami "Rocker" simbolu. Thumbs up żidiet b'mod simili bħala sinjal ta 'superjorità fuq kulħadd jixtieq li umiljati lilu. Filwaqt li fil-riti mystical tal-marka - protezzjoni kontra l-forzi dlam.
Similar articles
Trending Now