Tifsira u l-oriġini phraseologism "tema tal-ġurnata." L-użu tal-midja u letteratura

-midja spiss ma naqraw u nisimgħu frażi reżistenti li tifsira hija ewwel daqqa t'għajn, jidher ovvju, iżda mhumiex ċari. "Aħbarijiet dwar is-suġġett tal-ġurnata" - huwa tali każ. X'inhuma l-informazzjoni? Probabbilment, dwar kwistjonijiet attwali? Biex tkun taf l-risposta eżatta, jeħtieġ li tiġi eżaminata t-tifsira u l-oriġini ta 'phraseologism "suġġett tal-ġurnata."

Din l-espressjoni hija frekwentament użata mhux biss fil-midja, iżda wkoll fil-letteratura. Kittieba ma titlef l-opportunità biex jużaw idioms, qabda frażijiet. Huma jużawhom biex jagħmlu x-xogħol tagħhom jleqqu.

valur

Dizzjunarju ta 'spjegazzjoni ta' l- frażijiet stabbiliti jinkludu valur "suġġett tal-ġurnata" espressjoni winged. "Hemm xi ħaġa llum estremament rilevanti, li jikkawżaw żieda fl-interess fil-persuna jew is-soċjetà kollha" Tista 'ssib ukoll din l-interpretazzjoni: "Il-ħtieġa ta' żmien, talbiet sodisfazzjon immedjat." interpretazzjoni ġurnalistiku huwa kif ġej: ". X'jikkawża interess pubbliku akuta fil-jum preżenti"

Għaliex ma inti tagħżel tali kelma tinged negattiv "rabja"? Fil dizzjunarji tal-lingwa Knisja Slavonika jkun ittrattat bħala "tħassib". Wara kollox, dak li huwa boring, diffiċli u annoying, nagħmlu sejħa rabja.

Għandu wkoll jiġi nnotat li din il-frażi tal-qabda għandha kulur espressiva bright, li jillimita l-ambitu ta 'l-użu tiegħu fid-diskors ta' kuljum. Madankollu, illum din saret espressjoni użata ħafna fil-midja u l-letteratura. Madankollu, mhux kulħadd jaf it-tifsira u l-oriġini phraseologism "tema tal-ġurnata." Dan għandu jiġi ċċarat sabiex jużawh aktar preċiża u xierqa.

phraseologism oriġini "Jum Wieħed"

Tracing-istorja ta 'espressjonijiet popolari - hija dejjem proċess interessanti ħafna. Għalhekk, l-oriġini tal phraseologism "One Jum" jirreferi għall-bidu tat-tieni millennju. Inizjalment, din il-frażi kienet parti minn kwotazzjoni mill-Evanġelju. Din tinstema bħal din: "... jiddomina unto-jum huwa l-ħażen tiegħu." B'barma moderna, din l-espressjoni tista 'tiġi interpretata bħala "suffiċjenti għal kull jum huwa inkwiet tagħha stess." Dan ma tkun inkwetat wisq dwar għada, illum, wisq, ikollhom xi ħaġa li wieħed jaħseb dwar.

Il-kelma "topika" bħala aġġettiv iffurmat mill-espressjoni bibliċi, daħal fis-użu wiesa 'fil-lingwa Russa fin-nofs tas-seklu XIX. Uża direttament l-oriġinali, kif ukoll biex tesplora l-tifsira u l-oriġini ta 'phraseologism "suġġett tal-ġurnata" kittieba bdiet fit-tieni nofs tas-seklu li għadda. Dan huwa, meta huwa diġà stabbilit sewwa fil-lessiku.

Tiekol fil-letteratura

Min-naħa tagħhom l-espressjoni "suġġett tal-ġurnata" kien inkluż fil-50-60-jiet tas-seklu XIX. L-ewwel ġie kkunsmat fil-gazzetti. Fl-ġdid "fil-Muntanji" minn kittieb Russu u etnografu Pavel Melnikov-Pechersky idjoma tidher fil kemmxejn mibdula, iżda għadhom intatti: "Sena wara sena, l-età ta 'seklu ma jkunux xierqa. Kull darba jiddomina l-ħażen tiegħu. "

L-espressjoni jistgħu jinstabu wkoll fil-xogħlijiet ta 'kritiku letterarju Nikolai Solovyov, publicists Dmitri Pisarev u Yuri Samarin, liema data mis-seklu XIX. Widely użati Saltykov-Shchedrin u Dostoevsky.

Permezz tal-użu tal-kittieba tal-frażi "jum ta 'Rage" idjoma waslet għall-paġna dizzjunarju, fejn huwa rċieva interpretazzjoni tiegħu. Għall-ewwel darba li tidher fil-ġbir ta 'encyclopedic Moritz Michelson "mixi u l-kelma apt." Li huwa studja l-espressjoni u jitqiegħdu fuqha l-informazzjoni kollha hija tiġbor.

L-użu tal-midja

Huwa maħsub li ċ-ċirkolazzjoni wiesgħa tal-espressjoni "Jum Wieħed" daħħal id-gazzetti. Sa issa, huwa popolari ħafna fil -midja. Tabilħaqq, il-kopertura ta 'avvenimenti li huma rilevanti għall-komunità, huwa l-prinċipali qasam ta' attività tal-ġurnalist. Għalhekk, l-espressjoni għall-midja hija barka reali, li żgur jattira qarrejja u udjenzi.

Allura, fl-1877 fil-ġurnal "Noti ta 'Patrija", artiklu deher Morozova (alias Michael Protopopov), intitolat "suġġett Letterarja tal-ġurnata."

Issa din il-frażi saret tant magħrufa li edituri midja sejħa hija sezzjonijiet sħaħ, li tippubblika aħbarijiet urġenti. "Jum Wieħed" - idjoma, li hija l-istorja ħabel prinċipali, u l-qarrejja se jifhmu immedjatament dak li hi - materjal qawwija fuq il-kwistjonijiet li jolqtuhom għall-imħuħ tagħna fil-mument u jeħtieġu deċiżjonijiet jiġu posposti.

Mill-pinna ta 'ġurnalisti ħareġ u kliem ġodda ffurmati mill-espressjoni oriġinali. It-termini "topika" u "topika" aħna huma kkunsmati attivament fil-ħin tagħna.

sinonimi

Peress li l-espressjoni "suġġett tal-ġurnata" huwa ta 'kulur espressiva stramb fil -istil tan-negozju jista' jiġi sostitwit bi sinonimi newtrali. Għalhekk, mistoqsija attwali u reżonanti jista 'jissejjaħ akuta, primarja, importanti, żmien rilevanti, urġenti.

Jekk sinonimu għandu jkun kif espressiva, il-kelma "topika" qed tinbidel għal "ħruq", "tingiż", "jaqtgħu", "fil-griżmejn", "live". Varjazzjonijiet bħal dawn għandhom jgħinu biex jiddiversifikaw dan, mhux jiċħad lilu bl-eżattezza u expressiveness.

wkoll momentum sinonimu jistgħu jinstabu fid-dizzjunarju tal Frażjoloġija tal-lingwa Russa. Fost dawn - "punt fil-griżmejn", "fuq ix-xufftejn kulħadd." Għarfien ta 'sinonimi ta' espressjonijiet winged se jkunu utli ħafna meta jippruvaw jispjegaw lill-ħbieb tiegħek u konoxxenti, li tfisser "is-suġġett tal-ġurnata." Ukoll, dan jagħti wkoll eżempju ta 'dan il-kunċett - imsejħa l-avveniment jew il-fenomenu, li bħalissa huwa fis-seduta u ġie diskuss b'mod wiesa' mill-pubbliku.

konklużjoni

Jikkunsmaw informazzjoni fil-midja, aħna spiss jiġu ffaċċjati bil- "tema tal-ġurnata" espressjoni. It-tifsira u l-oriġini ta 'dan phraseologism inti issa magħrufa. għeruq bibliċi tal-kelma "topiċi" forom madwaru ta 'aura speċjali ta' sacredness. L-istorja tagħha tmur lura għexieren ta 'sekli, u ħafna mill-kittieba aktar talent użat dan idjoma biex jenfasizza l-importanza ta' dak li riedu biex twassal lill-qarrejja tiegħu.

M'hemm l-ebda limitu li ttejjeb u tħin fluss diskors tiegħu stess. Tifsira u l-oriġini phraseologism "suġġett tal-ġurnata" f'dan l-artikolu ġie investigat sabiex jiffaċilitaw kulħadd biex taħtaf l-baŜi tal-lingwa Russa u jespandu vokabularju tagħhom.