Sofistikati - dan huwa dak li jfisser?

"Raffinat" - kelma pjuttost komuni, li ħafna drabi jistgħu jinstabu kemm fid-diskors u fil-letteratura klassika. fannijiet ħafna inkwetat dwar il-litteriżmu lingwa Russa l-użu ta 'dan aġġettiv, u t-tifsira eżatta tiegħu. artikolu tagħna jgħidlek dwar din il-kelma.

oriġini

dizzjunarji Moderna tispjega li l- "sofistikati" - kelma Russa. Jidħol minn antika Slavi verb "izostriti" - "tiffoka", "tiffoka". Dan ifisser li l-valur tagħha aktar letterali jista 'jiġi definit bħala "jaqtgħu".

kulur pożittivi u negattivi

X'inhu kulur huwa aġġettiv kwalitattiva - tajbin jew ħżiena? Din il-kwistjoni hija ta 'tħassib għal ħafna. Fil-fatt, il-kelma tista 'tintuża f'kuntesti differenti. Kollox jiddependi mit-tifsira inkorporati fit-test. Per eżempju, ħafna nies jafu li l-tortura aktar sofistikata kien mifrux fil-Medju Evu. It-tħassib hija li l-executioners ta dawk il-ħinijiet ma kinux tevita l-invenzjoni, l-aktar modi għaqlija biex inflict uġigħ.

Ħaġa oħra, meta niġu, per eżempju, dwar xi ħadd huwa Flair magnífico, is-sens exquisite ta 'stil, togħma tajba, blow qawwija, kull dettal maħsuba pjan ta' azzjoni, jdawwru fl-istorja ta 'l-ġdid. F'dan il-każ, il-kelma "sofistikati" - huwa Kompliment. And yet, jekk inti jibżgħu li l-persuna l-oħra tista 'jinterpretaw ħażin kliem tiegħek, ma jiswew ir-riskju. Biss tissostitwixxi l-kelma "sofistikati"-kuntest aktar xierqa għal sinonimu. U, inċidentalment, hemm pjuttost ħafna.

Sinonimi u kliem relatati

Fil-lingwa Russa hemm kliem interkambjabbli ħafna. "Sofistikati" - hija aġġettiv li inti tista 'faċilment ssib sostituzzjoni, jekk ikun meħtieġ.

Għall sinonimi jinkludu l-kliem li ġejjin:

• raffinati;
• aristokratika;
• kkomplikata;
• eċċezzjonali;
• inċiżiv;
• graceful;
• għaqlija;
• -iżvilupp;
• cleverly mfassla.

Lista ta 'sinonimi huwa mhux biss tgħin f'każ ta' bżonn biex tissostitwixxi l-kelma "sofistikati" lill-oħrajn, iżda wkoll jagħmilha possibbli li jifhmu aħjar it-tifsira ta 'l-aġġettiv.