"Smart": sinonimu, ilwien ta 'tifsira, l-użu tal-ambitu tal-kliem

-Rikkezza u expressiveness ta 'kwalunkwe lingwa huma determinati mhux biss bin-numru ta' kliem fil-kompożizzjoni tagħha, iżda wkoll żoni ta 'użu tagħhom, varjetà ta' semantika, kapaċitajiet assoċjattiva, kif ukoll mezzi ta 'formazzjoni ta' tokens ġodda fuq il-bażi ta 'dawk eżistenti. komunikazzjoni sinonimu u antonymous u ambigwità fenomenu paradigma jikkontribwixxu wkoll għall-iżvilupp tal-lingwa. Minħabba l-possibilitajiet vasti tagħha, lingwa Russa hija l-għixien, li jiċċaqalqu fenomenu jwieġbu għall-proċessi kollha li jseħħu fis-soċjetà u li jirriflettu minnhom. Għalhekk ġustament ikkunsidrat li l-ħajja tal-poplu huwa rifless fl-ewwel lok, fil-lingwa tiegħu stess.

Xi jfisser li tkun "intelliġenti"?

Wieħed mill-kunċetti bażiċi ta 'lessiku - uniċità u ambigwità. Lingwisti sabu li kull kelma tista 'tkun valuri waħda jew aktar semantiċi, il-prinċipali tagħha huma deskritti fl-dizzjunarji. Ikxef konnotazzjonijiet tagħhom jgħin ambjent gradi sinonimi kuntestwali. Ħu, per eżempju, il-kelma "intelliġenti". Sinonimu magħha hija magħżula "mobbli" - jafu. Madankollu, dan ma jirriflettix il-firxa sħiħa ta 'valuri, u parti żgħira tagħha. Fil-fatt, l-assoċjazzjoni kelma hija ħafna aktar.

Tale dwar ir-Re

Fil-kittieb famuż Hans Christian Andersen fairy tale hemm ostrosatiricheskoy indirizzata mhux tant mat-tfal kif għall-adulti - dwar king li deher qabel il-poplu fil-nude. ħajjata deceivers qallu li poshyut ilbies isbaħ ta 'din il-kwistjoni, li tista' tara biss għaqlija (sinonimu f'dan il-każ - għandha post tagħha) nies. La l-persuna Awissu, lanqas courtiers tiegħu ma jridux jammettu li ma jarawx u kordi fl-idejn tal-ħallelin. Wara kollox, l-ebda wieħed irid jgħaddi għal iqarqu, bilqiegħda fuq siġġu jew tron ministru ieħor. Kien biss tifel, ruħ u mind li kienu aktar sinċiera u spontanja, ma jibżgħux biex jgħajtu li r-re - mikxufa! Dan l-eżempju juri l dell ieħor ta 'tifsira tal-kelma "intelliġenti", li huwa sinonimu - "onesti, veri, ġust, onest."

data etymological

Jippruvaw jistabbilixxu kif il-mod daħal fis-diskors tagħna. Skont id-dizzjunarju Vasmer, niġu mill-forma Slavonika ta ' "um." Huwa minħabba l-lingwa bażi, komuni għall-popli Slavi kollha, u kien hemm il-kelma Russu qodma "um", Old Slavonika varjant, allura Russu, Ukrain, Belarus, eċċ Ittieħdu l-kliem "intelliġenti" u sinonimu ma għeruq Latini - «aumuõ", jiġifieri, il-moħħ, u «aumenis" - "memorja», kif ukoll pjuttost konnessjoni dimostrabbli bl-għeruq Old Slavonika tagħha.

Tonqos fuq dizzjunarji

Issa tikkunsidra kif token tkun ittrattata fil-dizzjunarji. Dan se jgħin jiżolaw sfumaturi ta 'tifsira u l-għażliet possibbli għall-użu tiegħu fid-diskors, il-letteratura, eċċ

• Nibdew bl-dizzjunarju, editjat minn Ephraim. Fiha l-interpretazzjoni tal-kelma mogħtija fuq il-bażi tal-parti tiegħu tal-provvisti diskors. Per eżempju, jekk wieħed jikkunsidra l-pronom "intelliġenti", tifsira tagħha hija kif ġej :. "Il-wieħed li għandu moħħ ċar, intelliġenti, tajba" Jekk bħala aġġettiv, huwa korrelatata mal-nom korrispondenti "intelliġenti -. Raġel / għerf, cunning annimali" Dan huwa valur dirett. Iżda hemm ukoll portabbli. Skond hu, sinonimu ma ' "intelliġenti" - a sengħa (skillful idejn), intelliġenti (kompjuter magna intelliġenti), xjenzat Sane.
• Kolleġġjata kolleġjali Dizzjunarju - fiha l-kelma hija interpretata bħala "li l-wit, is-sens komuni, prudenti." Per eżempju: "Tema, tkun intelliġenti, mhux maħlul!"
• Il Kuznetsova dizzjunarju valur tal-mod differenzjati, jiddependi fuq min hemm diskors - dwar il-persuna jew l-annimal. Fl-ewwel każ, l-interpretazzjoni ta 'tali "għaqlija - xi ħadd li għandu sens komun," it-tieni - ". Intelliġenti, intelliġenti" Per eżempju, "tfajla intelliġenti", "qattus għaqlija." Dan il-valur inizjali hija bażikament. istess derivattiv Sekondarja jikkorrispondi għall-ispjegazzjoni ta ' "intelliġenti -. f'moħħu twieldu, ir-rata ta' sentenza, l-edukazzjoni" Eżempji: "intelliġenti films - informattiva; intelliġenti ħaġa - raġonevoli ".
• Wieħed mill-pubblikazzjonijiet lingwistiċi aktar rispettati u fundamentali - dizzjunarju Ozhegova u Shvedova. L-interpretazzjoni tal-kliem fiha "intelliġenti" qrib l-interpretazzjoni ta 'Kuznetsova. Jiġifieri, il-primarja :. "Smart - wara li l-moħħ jew jesprimi tiegħu" Per eżempju, "dehra intelliġenti, persuna, kunsillier." F'ċertu sens figurattiv jista 'jkun "karta intelliġenti", "diskors intelliġenti". tifsira sekondarja: "mind maħluqa raġonevoli" - "att għaqlija."

Pari ta 'sinonimi u antonyms

L-analiżi tat-tifsira lessikali tal-kelma aħna huma interessati fl tkun kompluta mingħajr ma jitqiesu r-rabtiet tagħha sinonimu u antonyms paradigma. Biex jiġu identifikati minnhom, għal darb'oħra aħna appell lill dizzjunarji. X'inhu l-sinonimu tal-kelma offerta "intelliġenti" gwidi? Din l- "intelliġenti," "stupid," "għaqli," "għaqli," "intelliġenti," "intelliġenti," "smyshlony", "ħsieb" conversational "brainy", "brainy", "brainy". Kollha kemm huma jaqsmu sema komuni "preżenza tal-moħħ". Allura, Griboyedov fil-kummiedja "Woe minn Wit" FAMUSOV titkellem dwar Chatsky li hu "kap żgħir / U jikteb glorjuża, jittraduċi." Eżempju ieħor synonymization impressjonanti - idjoma "ras fuq spallejn tiegħu." Upotreblonny f'sens figurattiv (idioms tipiċi), hija timplimenta l-istess tifsira: "Man qatt se jisparixxu f'dan il-ħajja, jekk ikollu ras fuq spallejn tiegħu. Minn kull riżultat pożizzjoni ser isibu biċċa ta 'ħobż u dejjem se tipproduċi. " Fir-antonyms, allura dawn huma ċari: "stupid," "stupid," "forgetful," "unready", "stupid", "bla ras".