"Biex jinqatgħu ġewż" - idjoma. It-tifsira u l-eżempji

Kritika u l-abbuż tvarja. Dan jiġri li jkun bir-reqqa. U xi kultant suġġettiva. Illum aħna nħarsu lejn l-espressjoni "biex jitnaqqsu ġewż", tifsira tagħha, l-oriġini u tagħti eżempji.

oriġini

Bħas-soltu, l-ewwel, jekk huwa possibbli li jgħidu dwar l-oriġini tal-espressjoni tal-istorja tagħha. Daħal lilna minn ftit karpintiera slang professjonali u cabinetmakers. U qabel kien il-frażi li għandha konnotazzjoni pożittiva u tfisser "jagħmel xi ħaġa b'mod effiċjenti u sewwa." Biex jinqatgħu ġewż - li jagħti l-opinjoni tal-wiċċ injam ta 'ġewż. sens tajjeb fl-espressjoni baqgħet, iżda mhux kollha ġbir lura.

valur

Il-dizzjunarju jindika li l-diskors idur tliet valuri:

1. kritika merciless ta 'xi ħadd għal xi ħaġa. Għalliema butchered esperiment istudenti ġewż, fakkret żbalji ovvji.
2. Biex tirbaħ vantaġġ ċar. Barċellona Granada ġewż 6 butchered: 1.
3. Jagħmlu l-impjieg espert, perfettament. Huwa butchered ġewż dar tiegħi u ltqajna "eċċellenti".

Għandi ngħid li t-tielet għażla hija l-inqas popolari fost il-poplu. Tista 'tisma' l-espressjoni fit-tieni u l-ewwel is-sens, imma din hija kważi qatt jintużaw. Ejjew rrilevat wieħed subtlety aktar li huwa tajjeb li tiftakar meta jużaw espressjoni stabbli "biex jaqta 'ġewż."

Kritika għandu jiġi ġġustifikat

Il-frażi mqiegħda fil, it-titolu prinċipali. Huwa ċar li kritika ġusta jista 'jargumenta endlessly. U jekk inti ssaqsi l-waħda ħtija, allura ma jsibux l-verità. Iżda fil phraseologisms "biex jaqta 'ġewż" għadu dejjem dell tifsira oriġinali - li tagħmel xi ħaġa perfetta.

Per eżempju, jekk il-kritika hija inġusta, raġel se qatt ngħid xi ħaġa użu figura tad-diskors, li aħna qed jikkunsidraw. intwizzjoni kelliem nattiv jgħidlekx li hu ma jkunx barra mill-post.

U ħaġ'oħra. Għalkemm il-frażi ħareġ mill-karpintiera ambjent, issa huma tabib pjuttost ta 'suċċess tax-xjenza meta jiddiskutu l-teżi. Per eżempju, bħal din: "A parir teżi Vasily Petrovich butchered ġewż." Naturalment, il-frażi ma jistgħux jinstemgħu fir-rapporti uffiċjali, iżda fil-konversazzjonijiet backroom hija viżitaturi frekwenti.

Minkejja l-innokwità relattiva, huwa meħtieġ li jiġi mmonitorjat mill-qrib sabiex ma jiġu maqbuda bil-espressjoni "biex jaqta ġewż." Idjoma mhuwiex diffiċli li wieħed jifhem. Aktar attenzjoni għandha tingħata oriġini tagħha.

Madankollu kritika għandhom ikunu attenti. Kull persuna - individwalità. A grad ta 'vulnerabbiltà fil kollha differenti. Jekk aħna jikkritikaw, imbagħad il-kawża.