Rigward li jkun - huwa li tgħin? It-tifsira vera tal-kelma

Jekk illum jistaqsu mill-passers fit-toroq ta 'kull belt kbira, huwa karità, allura dawn żgur li se jgħidlek li kkunsidra r jkun - huwa li jipprovdi negliġenza xi ħadd biex juri lilu li dan il-bniedem għandu status soċjali baxx. Madankollu, in-nies jikkonfondi żewġ kunċetti relatati - karità u disprezz.

Aħna ser jitkellmu aktar dwarhom.

X'jiġri meta aħna méprisent ...

Meta aħna méprisent, aħna l-esperjenza emozzjonijiet negattivi għal xi persuna, aħna sħiħa ta 'arroganza u kburija, so let diżrispett xi ħadd. Aħna nemmnu li l-att ta 'raġel kodard, Vile, baxx u jemmnu (tajjeb jew le) li l-persuna hi denja ta' disprezz tagħna.

Għalhekk, il-pre prefiss tindika li l-kelliem tixtieq li tiddistakka ruħha mill-fenomenu, li huwa jikkunsidra unsavory.

Rigward li jkun - huwa li turi ħniena

Madankollu, tifsira differenti ħafna fi kliem ieħor, il-kelma "rigward li jkun." Kif nistgħu naraw, hija tuża kaxxa kompletament differenti sett-top.

F'dan il-każ, hemm ukoll tifsira kompletament differenti. Din l-espressjoni hija derivata mill- "dehra wara" il-verb. Rigward li jkun - huwa li tgħin u kura.

Peress antiki ħafna żmien fil karitajiet Russja imsejħa djar ta 'kura u karitajiet. Attwalment il-kelma "karità" daħal ħafna aktar tard.

Jirriżulta li wieħed biss mill-ittri fil-kelma prefiss li ħafna jiddependi. sens distorta. Ħaġa waħda li kkunsidra li huma xi ħadd ieħor (eż puppy bla dar jew orfni) jew méprisent xi ħadd (il-persuna int, għal xi raġuni, ma jirrispettawx).

Nota, dawn huma l-kliem ta 'l-istess għerq. L-għerq tagħhom semantikament tmur lura għall-verb "sabiex isiru misjura" - jiġifieri, biex tara. Konsegwentement, despised - mhux wisq biex tara xi ħadd tħares lejn xi ħadd, huwa li jmiss lil xi ħadd, u kkunsidraw jkun - huwa, għall-kuntrarju, biex inħarsu 'xi ħadd, toffrilu appoġġ u l-assistenza. Dan huwa li jixtiequ l-waħda li għalihom inti kura, huwa ħdejk.

tifsira karità

Minkejja l-fatt li l-kelma huwa żmien twil ilu huwa meqjus skaduti fid-dizzjunarju, it-tifsira tagħha hija importanti ħafna għas-soċjetà. Wara kollox, dak karità mhux appoġġ soċjali, li huwa tant importanti għalina lkoll fi kwalunkwe ħin storiku?!

U ejja ma kollha liċ-ċittadini tagħna li jifhmu t-tifsira vera ta 'din l-espressjoni, xorta huwa sinifikanti.

Fil-fatt, il-kompitu ta 'kull wieħed minna - biex jifhmu l-valur ta' kull espressjoni ta 'lingwa nattiva tagħna, għaliex lingwa huwa ffurmat permezz mhux biss il-karattru u l-mentalità tal-individwu, iżda l-nazzjon kollu kemm hi.