Mmexxija mill-imnieħer: valur kelma phraseologism

In-nies kollha jimteddu u iqarrqu xulxin. Din il-kwistjoni hija ċara. Madankollu, il-fatt frodi jistgħu jiġu ffissati b'modi differenti. Per eżempju, meta n-nies induna li tiegħu imqarraq mill-ġdid u għal darb'oħra, huwa jista 'jgħid: "Kif nista jitmexxa mill-imnieħer!" Tifsira phraseologism tikkunsidra fuq eżempji sempliċi u li jinftiehmu nisperaw.

oriġini

Bħal ħafna Frażjoloġija, dan huwa msejjes fl-antikità, u għalhekk jibqa 'biss ipoteżi. Iżda dawn kollha jaqblu fuq il-fatt li l-oriġini tiegħu tal-kelma hija meħtieġa sitwazzjoni domestika. Probabbilment qari dan jaf li l-annimali, u b'mod aktar speċifiku --barrin, mmexxija mill-imnieħer minn ċirku kamin fil-organu jinxtamm.

Imbagħad, matul iż-żmien, kull Grigal jew minsija għal kollox, kien hemm biss il-frażi "mmexxija mill-imnieħer." Tifsira phraseologism ġej.

valur

B'mod phraseologism stands għall- "iqarrqu." Verb jista 'jkun iqarraq, fil-prinċipju, li jassoċjaw tixtieq qalbek. Per eżempju, ma jagħti l-flus għall-pagi mhux imħallsa, iżda li jgħidu, "Dak dan, għada, il-jum wara għada" - huwa mmexxi mill-imnieħer.

Hemm ukoll aktar ikkumplikati, wieħed jista 'anki ngħid, l-istanzi irqiq fejn in-nies jonfqu. Per eżempju, żagħżugħ jgħidlekx ġenituri tiegħu li hija żżur l-Istitut, u hu mixjiet ġo bar. Naturalment, min ikun istudent ma jammettu lill-ġenituri li huwa ma jkunx bħall-iskola liġi, u hu ma jarax lilu nnifsu fil-immaġni ta 'l-avukat futur. Kull ma trid - tifla, kitarra u cocktails qawwija ma jsirux mill-ħalib. Naturalment, jista 'jiġi mifhum, ix-xewqa tas-soltu żagħżugħ, sħiħ ta' saħħa, imma l-ġenituri tiegħi ma tapprova ta 'dawn l-aspirazzjonijiet, jekk dawn kienu jafu dwarhom. Hawnhekk rake u jkomplu tagħhom minn jum għal jum mmexxija mill-imnieħer (valur phraseologism mogħtija fl-ewwel paragrafu ta 'din is-sezzjoni), u li huwa telaq? truants Agħar jista, naturalment, jammettu, iżda mbagħad ma bar aktar.

Madankollu, madwar l-istess sitwazzjoni nixtieq li nitkellmu speċifikament. qarrej malajr witted ser jifhmu li se jkun dwar raġel u mara. Bniet dejjem iħobb dan in-negozju - immexxija mill-imnieħer.

Il-filosfu Franċiż u idjoma Russu

Hemm aphorism famuż ta 'La Rochefoucauld "Tat-tnejn li imħabba wieħed iħobb u l-oħra tippermetti lilu nnifsu li imħabba." Sfortunatament irġiel, wieħed li jagħmilha possibbli, normalment mara. Veru, hemm irġiel malizzjużi u qarrieqa, iżda dan huwa mhux tas-soltu.

Iżda aħna digress. Allura, meta tifel u tifla hija l-imħabba reċiproka, allura kollox huwa tajjeb. Il-par ma naħsibx, u speċjalment biss imħabba, u mbagħad imħabba takkwista ħajja, flimkien mal-ħajja tat-tfal ġejjin. U mbagħad taqa-ħinijiet diqa meta xi ħadd jeħtieġ li toħroġ il-ċirku tal-ħajja l-ewwel. Imma ma jitkellmu dwar dan.

Għalhekk, f'dan ir-rigward, m'hemm l-ebda xewqa li jiġu mmexxija mill-imnieħer (valur phraseologism ma jagħmel lilna aktar ta 'misteru) sieħeb, imma jekk mara jew raġel ma imħabba?

Eżempji tal-użu ta 'espressjonijiet f'sitwazzjonijiet differenti

Immaġina li mara ma imħabba imsieħba tagħhom, iżda sempliċement jużah għal bżonnijiet tagħha stess. Mhux tali fenomenu rari, jaqblu. U mbagħad bejniethom, illum jew għada tali konverżazzjoni jistgħu jseħħu.

- Għasel, tell me inti love me? - huwa jitlob il-bniedem bil-kalma.

- Għasel, liema foolishness inti ssaqsi, naturalment, iva!

- Zhannochka, ukoll konna f'Venezja, xtrajt inti kisja pil, lott ta 'ġojjellerija, id-dritt?

- Iva, Sweetie. Madankollu, dehbijiet ma kienx daqstant.

- Oh, li kif! You know, jidhirli li int issuq lili madwar mill-imnieħer! - I said l-bniedem, fil-referenza ta 'ġojjellerija mitlufa paċenzja.

- Liema huma inti hekk kissru?! - hu pounced fuq martu.

- U mbagħad! Inti ġew jgħixu għal 10 snin, u aħna xorta ma jkollhomx tfal!

Ejjew jħallu dan l-aħħar ftit replika mqarrqa fl-istennijiet tagħhom ta 'żewġha, u nnota dan id-: ". Irrid tfal tiegħek" skond raġel pjuttost intelliġenti, li xtaq jibqa' anonimu, meta mara tgħid "I love you", litteralment ifisser Jekk ikun investit fih xi tifsira oħra, huwa probabbli li jkun hemm drawwa ta 'l-irġiel mmexxija mill-imnieħer (valur phraseologism kelma waħda - "qerq").

Eżempju ieħor, mhux romantic. Waħda mill-bniedem ħa l-flus minn ieħor. Mhux li ħafna (ħafna ebda waħda se tagħti fil-ħin tagħna) - Ukoll, jien sorry li jagħtu lid-debitur somma.

U "min isellef" ġej għall- "jissellef", u fil-fatt il-ħin kollu ma hemmx flus għal varjetà ta 'raġunijiet: l-omm fil-liġi kien marid - mediċini meħtieġa, imbagħad mill-marda ħafna agħar kull xorta ta' ħażina, sabiex ma jkun hemm l-ebda forzi.

Dan jikkaġuna l-"min isellef" biex jaħsbu kif ġej: "Jien ma jekk dan se raġel mill-isbaħ, u I tkompli iqarqu?!" Phraseologism Valur (offerta, li juru tifsira tagħha, kienet l-aħħar), jidher li l-ebda wieħed ikollu xi diffikultajiet.

Il-ħaġa prinċipali - huwa li jifhmu l-messaġġ ġenerali tal-dawran diskors, u allura se jkun hemm l-ebda diffikultà biex jiktbu lilu eżempju.

Aħna nittamaw li l-qarrej ser tlaħħaq ma 'dan il-kompitu kbar wara dan l-artikolu.