Letterarja lingwa - huwa ... Storja tal-lingwa letterarja Russa

Letterarja lingwa - huwa wieħed li fuqu hemm miktub ċerti nies, u xi kultant aktar. Dan huwa, f'din il-lingwa hemm skola, bil-miktub, l-interazzjoni soċjali, li tinħoloq sottodiviżjoni dokumenti uffiċjali man-negozju, xogħlijiet xjentifiċi, finzjoni, ġurnaliżmu, u kull manifestazzjonijiet oħra tal-arti, li huma espressi fi kliem, ħafna drabi bil-miktub, iżda xi kultant orali . Għalhekk differenti oralment mitkellma u l-forma miktuba ktieb tal-lingwa letterarja. interazzjoni tagħhom, u l-proporzjon okkorrenza huma suġġetti għal ċerti stejjer liġijiet.

definizzjoni differenti

Letterarja lingwa - fenomenu li fil-mod tiegħu huwa mifhum minn xjentisti differenti. Xi wħud jemmnu li huwa fil-pajjiż kollu, biss il-kaptan ipproċessat ta 'kliem, jiġifieri kittieba. Proponenti ta 'dan l-approċċ jkollu f'moħħu primarjament il-kunċett ta' lingwa letterarja, li jirreferu għall-ħin ġdida, u fl-istess ħin il-popli bl rappreżentati richly fil finzjoni. Għal oħrajn, il-lingwa letterarja - ktieb, xogħol li tikkonfronta diskors ħajjin, jiġifieri l-lingwa mitkellma. Appoġġ din l-interpretazzjoni huma l-lingwi li fihom il-kitba hija twila. Xorta waħda oħrajn jemmnu li hija lingwa universalment sinifikanti għall nies partikolari, b'kuntrast mal-lingwaġġ u djaletti li ma jkollhiex tali sinifikat universali. lingwa letterarja - huwa dejjem ir-riżultat ta kreattiva konġunt attività ta 'nies. Tali huwa d-deskrizzjoni qasira tal-kunċett.

Ir-relazzjoni ta 'l-djaletti differenti

Attenzjoni partikolari għandha tingħata lill-interazzjoni u l-korrelazzjoni ta 'djaletti u l-lingwa letterarja. Il-pedamenti storiċi ta 'djaletti differenti stabbli, il-lingwa letterarja huwa aktar diffiċli li jgħaqqdu lingwistikament membri kollha tan-nazzjon. Sa issa djaletti b'suċċess jikkompetu ma obscheliteraturnogo lingwa f'ħafna pajjiżi, bħall-Indoneżja, l-Italja.

Il-kunċett qed taħdem ukoll bi stili lingwistiċi li jeżistu fil-konfini ta 'kull lingwa. Huma jirrappreżentaw il-varjetà, li żviluppaw storikament u fejn hemm sett ta 'attributi. Xi wħud minnhom jistgħu jiġu ripetuti fl-istili varji oħra, iżda tip tal-funzjoni u kombinazzjoni speċifika ta 'karatteristiċi li jiddistingwu stil wieħed mill-ieħor. Illum, numru kbir ta 'trasportaturi bl-użu formola colloquial u conversational.

Differenzi fl-iżvilupp tal-lingwa letterarja fil-nazzjonijiet differenti

Fil-Medju Evu u fi żminijiet moderni mill-istorja popli differenti tal-lingwa letterarja żviluppat b'mod differenti. Qabbel, per eżempju, ir-rwol tagħha kien mal-kultura Latina Latins Ġermaniż u kmieni Medju Evu, il-funzjonijiet imwettqa fl-Ingilterra, il-lingwa Franċiża qabel l-seklu 14, l-interazzjoni tal-Latin, Ċek, il-lingwa Pollakka fis-seklu 16, eċċ

L-iżvilupp ta 'lingwi Slavi

F'era meta tkun iffurmata u nazzjon żviluppati, iffurmaw l-unità tan-normi letterarji. Dan jiġri ħafna drabi fl-ewwel kitba, imma xi kultant il-proċess jista 'jieħu post simultanjament u bil-miktub u bil-fomm. Il Russu Stat 16-17 sekli kienet perjodu ta 'ħidma għall-kanonizzazzjoni u s-simplifikazzjoni regolamenti tan-negozju lingwa istat flimkien mal-formazzjoni ta' rekwiżiti uniformi mitkellma ta 'Moska. L-istess proċess iseħħ fil-oħra pajjiżi Slavi, fejn hemm iżvilupp attiv tal-lingwa letterarja. Għall-Serb u l-Bulgaru huwa inqas komuni, kif fis-Serbja u l-Bulgarija ma kinitx ambjent li jwassal għall-iżvilupp ta 'kartolerija negozju u l-lingwa istat fuq bażi nazzjonali. Russu kif ukoll Pollakk u sa ċertu punt il-Gvern Ċek huwa eżempju ta 'lingwa letterarja Slavi nazzjonali, li żammet kuntatt bil-kitba antika.

Saret li jaqsam il-passaġġ għall-tradizzjoni antika ta ' l-ilsien nazzjonali - hija l-parti Serbo-Kroat u Ukraini. Barra minn hekk, hemm lingwi Slavi, u li mhumiex żviluppati kontinwament. F'ċertu stadju ta 'dan l-iżvilupp kien interrott, sabiex il-ħolqien ta' karatteristiċi partikolari lingwistiċi nazzjonali f'ċerti pajjiżi wassal għal waqfa mal-qodma, tradizzjoni miktuba antika jew għada - a Maċedonjan, il-lingwi tal-Belarus. Ejja nieħdu f'aktar dettall l-istorja tal-lingwa letterarja fil-pajjiż tagħna.

L-istorja tal-lingwa letterarja Russa

Il-monumenti letterarji eqdem li kienu preservati, jmorru lura għas-seklu 11. Il-proċess ta 'konverżjoni u l-formazzjoni ta' lingwa Russa 18-19 sekli seħħet fuq il-bażi ta 'topponi Franċiż tagħha - lingwa nobles. Fil-xogħlijiet ta ' klassiċi letteratura Russu ġew studjati b'mod estensiv karatteristiċi tiegħu, ġew introdotti forom ġodda tal-lingwa. Kittieba enfasizza ġid tiegħu u semma l-vantaġġi fir-rigward lingwi barranin. Dwar din il-kwistjoni, ħafna drabi jinqalgħu tilwimiet. Huwa magħruf, per eżempju, spori u slavophiles bejn Westerners. Aktar tard, fi żminijiet Sovjetiċi, kien enfasizzat li l-lingwa tagħna - il-lingwa tal-bennejja ta 'komuniżmu, bħal fil-jiem ta' regola Stalin anki torganizza kampanja sħiħa kontra cosmopolitanism fil-letteratura Russa. U issa qed tkompli ssawwar l-istorja tal-lingwa letterarja Russa fil-pajjiż tagħna, għaliex dan iseħħ kontinwament trasformazzjoni.

folklor

Folklor fil-forma ta 'sayings, proverbji, ħrejjef, fairy tales għeruq fl-istorja bogħod. Kampjuni FOLKLOR mgħoddija minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni, minn fomm, u l-kontenut ta 'multa irfinar posthom hekk li biss il-kombinazzjonijiet u forom tal-lingwa aġġornata bħala l-lingwa żviluppati stabbli aktar baqgħu.

U wara daħal l-kitba, kompliet teżisti istejjer. Lill-folklor peasant fi żminijiet moderni ġie miżjud il-belt u x-xogħol, kif ukoll ħallelin (jiġifieri ħabs-kamp) u l-armata. Folklor llum l-rappreżentat aktar wiesa fil ċajt. Dan jaffettwa wkoll il-lingwa letterarja miktuba.

Kif żviluppat fil-lingwa letterarja qedem Rus?

Distribuzzjoni u l-introduzzjoni tal-kitba fir-Russja, li wassal għall-formazzjoni tal-lingwa letterarja, normalment huwa assoċjat mal-ismijiet tal Cyril u Methodius.

Fil Novgorod u bliet oħra fil-kors ta 'etajiet 11-15 kienu qoxra Birch. Il-parti prinċipali tal-bqija huma ittri privati li kienu tan-natura tan-negozju, kif ukoll dokumenti bħal rekords tal-qorti, kontijiet ta 'bejgħ, irċevuti, testmenti. Hemm ukoll folkloristiku (istruzzjonijiet dwar l-ekonomija, riddles, ċajt iskola, plots), testi letterarji u reliġjużi, kif ukoll reġistrazzjoni, libes karattru taħriġ (scribbles tat-tfal u tpinġijiet, eżerċizzji iskola, imħażen, Morse).

Introdott fis-sena 863 l-aħwa Cyril u Methodius alfabett Knisja Slavonika kienet ibbażata fuq lingwa bħal Qadima Knisja Slavonika, li seħħet fil-bidu ta 'l-djaletti Nofsinhar Slavi, jew pjuttost, mill-lingwa Bulgara qodma, djalett Maċedonjan tagħha. Il-ħidma letterarja ta 'dawn aħwa kien primarjament tradotta kotba tal-Qadim u Ġdid Testment. dixxipli tagħhom tradotti mill-Grieg fis Knisja Qadima kotba reliġjużi ħafna. Xi xjentisti jemmnu li Kirill jien Mefody introdotti l-ittri Glagolitic u Ċirilliku mhumiex, u dan tal-aħħar ġie żviluppat mill-istudenti tagħhom.

Knisja Slavonika

Il-lingwa tal-ktieb, aktar milli mitkellma, kien Knisja. Hija mifruxa fost il-popli Slavi ħafna, li aġixxiet bħala l-lingwa knisja tal-kultura. Knisja Slavonika Letteratura mifruxa fil-Moravja lejn l-Slavs Punent, fir-Rumanija, il-Bulgarija u s-Serbja - il-nofsinhar, fir-Repubblika Ċeka, il-Kroazja, Wallachia, kif ukoll fir-Russja, bl-adozzjoni tal-Kristjaneżmu. lingwa Knisja Slavonika kienet differenti ħafna mit-testi mitkellma kienu soġġetti fit-bidla korrispondenza gradwalment Russified. Kliem kienu qed joqorbu l-Russu bdew jirriflettu l-karatteristiċi ta 'l-djaletti lokali.

L-ewwel kotba grammatika kienu kkompilati 1596 Zinaniem Lawrenz 1619 - Meletios Smotritskaya. Fl-aħħar tas-seklu 17 kien essenzjalment lestew il-proċess ta 'formazzjoni ta' lingwa bħal Knisja.

18 seklu - ir-riforma tal-lingwa letterarja

MV Lomonosov fis-seklu 18 saru r-riforma l-aktar importanti tal-lingwa letterarja tal-pajjiż, kif ukoll is-sistema ta 'versification. Huwa kiteb fl-ittra 1739 li fiha huwa fformulat-prinċipji bażiċi ta versification. Lomonosov, tikkontesta Trediakovskij, kiteb dwar il-ħtieġa xedd is-setgħa ta 'lingwa tagħna aktar milli jissellfu minn skemi differenti oħra. Skond Mikhail Vasilyevich, kitba poeżija jista 'jkun ħafna saqajn: żewġ sillaba (trochaic, iambic), tlett fibri (amphibrach, anapaest, dactyl), iżda huwa maħsub li l-diviżjoni permezz Sponda u pyrrhics ħażin.

Barra minn hekk, Lomonosov kien ukoll grammatika xjentifika tal-lingwa Russa. Huwa deskritt fil-ktieb tiegħu, l-opportunitajiet tiegħu u l-ġid. Il grammatika kien stampata mill-ġdid 14-il darba u ffurmaw il-bażi għall-futur fil-ħidma ieħor - grammatika takkwini (kienet miktuba 1,771), li kien student ta 'Mikhail Vasilyevich.

Il-lingwa letterarja moderna fil-pajjiż tagħna

kreatur tagħha jgħid Aleksandr Sergeevich Pushkin, li xogħlijiet --quċċata tal-letteratura fil-pajjiż tagħna. Din it-teżi għadha rilevanti, imma fl-aħħar mitejn sena fil-lingwa għaddiet minn bidliet kbar, u llum tista 'titqies differenzi stilistika evidenti bejn lingwa kontemporanja u l-lingwa ta' Pushkin. Minkejja l-fatt li r-regoli tal-lingwa letterarja moderna tal-lum inbidlet, aħna xorta jikkunsidraw li mudell ta 'prodott ta' Alexander.

-Poeta nnifsu sadanittant indika r-rwol ewlieni fil-formazzjoni tal-lingwa letterarja, NM Karamzin, kif dan il-kittieb glorjuża u storiku, skond Alexander, meħlus mill-madmad tal-lingwa Russu ieħor u reġgħet akkwistat libertà tiegħu.