"La kelba lanqas irbit": l-oriġini, it-tifsira ta 'espressjonijiet u sentenzi bi Frażjoloġija

Oh affarijiet li jgħidu ukoll isir: "Mhux kelba, l-ebda irbit," Xi jfisser aħna se janalizza llum.

oriġini

Mhuwiex diffiċli li raden li aħna ntirtu mill-idjoma tal-persuni li ħadmu fil-ġurnata ma 'l-siġra. Jekk il-siġra hi trattata lovingly ġentilment kaptan u huwa poġġa fil-biċċa l-ġurnal ħafna ta 'ħiliet u diliġenza, allura m'għandux ikun mhux maħduma. La kelba u lanqas irbit - jiġifieri, l-ebda ħruxija għall-mess, ħafna inqas li jfakkar il-ħajja passat tal-materjal, - l-elementi rudimentali ta 'fergħat.

Maż-żmien, l-oriġini tal-espressjoni ġiet minsija, u l-valur jibqa '. Dan jiġri spiss.

Buzzword "sawed" u l-idjoma qodma

Aħna ta 'spiss mill kummentaturi sportivi (partikolarment futbol), inti tista' tisma din is-sentenza: ". Liema Messi sawed trasmissjoni" Dan ifisser li l-Arġentina għoti-rebbieħa magħmula sieħeb huwa faċli ħafna biex jgħaddu l-tim, u għalhekk jibqa 'biss li laqat il-bieb.

Surprisingly, l-buzzword "sawed" tirreferi semmiegħa u telespettaturi għall-phraseologisms qodma. Jekk inti tkompli tul il-linja, nistgħu ngħidu: "It-trasferiment Messi kien miraklu kif ukoll - l-ebda għoqda, l-ebda irbit!"

xogħol l-iskola u din l-espressjoni

Ngħaddu għal eżempju pubbliku tinftiehem aktar. Il-kittieb famuż qalu li għandhom stil. Naturalment, huma jiktbu sew, mingħajr xkiel. Ġeneralment, meta persuna jikteb tajjeb, dan ma jfissirx li huwa għandu stil. stil awtur tal-għażla ta 'kliem u sintassi - dan huwa livell ieħor.

Meta nitkellmu dwar essay iskola, l-istil kmieni wisq, iżda l-intoppi tat-test huwa kompletament possibbli. Jekk l-għalliem kontrolli l-ħidma ta 'kwalità (l-ebda żbalji u informattiv), jista' tifħir mod: "La kelba u lanqas irbit! xogħol brillanti! "Naturalment, aħna ma ninsewx li x-xogħol huwa viżibbli biss fil-livell ta 'skola. Se il-wild jibża kittieb famuż jew le, jiddependi biss fuq lilu u entużjażmu tiegħu.

Eżempji bħal dawn tista 'pick up piż. Il-ħaġa prinċipali - li jaf it-tifsira tal-espressjoni. barbell atleta preses u teknikament jwettaq kollha mingħajr żbalji u żbalji. Meta hu ifaħħar il-kowċ, huwa qal: "Well, Sidorov, isir ukoll! Klassijiet ma kinux għal xejn - l-ebda ngroppi jew irbit "U hekk ma 'kollox !. Liema bniedem ma kienx irnexxielu. Mhux biss tista 'siġra li timjil jew maqtugħa out madwar parti mill-magna mingħajr xkiel, iżda wkoll tradotti mill-Ingliż fis-Russu, inti tista' tagħmel "clumsy" u "mrammel". Offerta Frażjoloġija "ebda għoqda, l-ebda irbit," tista 'tkun isbaħ, u forsi mhux ħafna minnu u preċiża. Ħalli l-qarrej jista 'jaħdem fil-żieda tal-kliem, għaliex huwa diġà jaf it-tifsira tal-espressjoni, aħna eżaminajna.