L-immaġni ta 'Yaroslavna f' "L-Għaxaq ta 'Igor's Host", epika Russa antika li baqgħet għaddejja sal-lum.

Jekk nitkellmu dwar il-letteratura Russa tal-qedem, il-post ċentrali fih huwa mogħti lill-ħidma tal-kronika "The Lay of Igor's Host" jew sempliċement "The Word ...". Din hija verament kapolavur li rnexxielha tilħaq il-ġranet tagħna, billi tiftaħ id-dinja għall-kultura unika ta 'l-antenati tagħna fil-forma pura tagħha. L-immaġni ta 'Yaroslavna f' "L-Għadda ta 'l-Ospitanti ta' Igor" mhix waħda ewlenija, iżda tista 'tissejjaħ mingħajr periklu waħda mill-aħjar. Imma ejja nitkellmu dwar kollox fl-ordni.

Il-plott tax-xogħol epiku

Qabel ma tikkunsidra l-immaġni ta 'Yaroslavna fil- "Lay of Igor's Host", huwa utli li ssib il-plott kollu tax-xogħol. Jibda bl-introduzzjoni, fejn l-awtur (mhux magħruf) ifaħħar l-erojiżmu ta 'l-istorja tal-poplu tiegħu. Fil-qosor isemmi l-kantant leġġendarju Boyan, u Trajan, u l-eroj epiċi, u jitkellem dwar il-battalji tal-Prinċpijiet tal-art Russa. Hemm ukoll it-tweġibiet ta 'twemmin pagan: l-awtur jitkellem dwar delitajiet tax-xemx, irjieħ, baqar domestiċi, li l-antenati ta' Rusichs qerdu.

L-immaġni ta 'Yaroslavna fil- "Laid tal-Kampanja ta' Igor" tidher biss fit-tielet kapitlu, u qabel dik il-poeta mhux magħruf tgħid lil Igor - il-prinċep Novgorod-Severus, li qed jagħmel kampanja kontra l-Polovtsians. Huwa jħeġġeġ it-truppi tiegħu u jmur fuq kampanja, minkejja s-sinjali strambi mogħtija mid-destin. Huwa jittraskura eclipse li jipprometti falliment, u jpoġġi l-armata fil-battalja. Ispirat mill-ewwel xorti tajba, hu ma jgħaġġelx jirritorna, li għalih iħallas b'mod brutali. Meta l-forzi prinċipali tan-nomadi waslu, ir-Russi ma kinux lesti. B'riżultat ta 'dan, kważi l-iskwadra kollha tal-prinċep tippersisti, u l-ġellieda superstiti huma meħuda priġunier.

L-aħbarijiet tat-traġedja malajr tinfirex madwar l-art Russa, tittieħed f'idejn il-mara żagħżugħa tal-Prinċep Igor f'Potivl. Il-Gran Duka ta 'Kiev jiġbor il-mexxejja kollha tal-prinċipali tal-appanag, u jħeġġiġhom biex jingħaqdu u jifdu lil Igor mill-kaptan. L-hekk imsejħa kelma tad-deheb ta 'Svyatoslav tappella lil Rusich biex tgħaqqad, għaliex allura dawn se jsiru mitluqa għal kulħadd. Imbagħad it-titjira ta 'Igor mill-kaptività hija deskritta, l-insegwiment mibgħut minn nomadi wara lilu. Imma hu laħaq l-art nativa tiegħu b'suċċess u rritorna lill-mara fidila tiegħu.

L-immaġni ta 'Yaroslavna f' "The Lay of Igor's Host"

Yaroslavna hija tifla żgħira, mara ta 'Igor. Hija baqgħet f'Potivl biex tistenna r-ritorn ta 'żewġha mill-kampanja. Kien hemm li kienet maqbuda mill-aħbarijiet tat-traġedja li ġara lilu, kien fil-kastell ta 'din il-belt li hi introduċiet lill-qarrej lilha "L-Għaxaq ta' Igor's Host". L-immaġni ta 'Yaroslavna ma tistax tiġi deskritta fil-qosor, għalkemm l-awtur għażel biss ftit linji għall-mara. Imma hi tidher quddiemna, daqslikieku ħaj. Hija għandha ruħ rqiqa u vulnerabbli, karattru qawwi, hija qrib is-sagrifiċċju proprju. Hija ma taħsibx ruħha u l-ħsibijiet kollha tagħha ħdejn il-maħbubin tagħha.

L-immaġni ta 'Yaroslavna f' "L-Għaxaq ta 'Igor's Host" mhix biss ritratt ta' mara loving li hija lesta li tagħmel xejn biex tgħin lil żewġha. Hija lesta li tinbidel f'għasfur biex taħsel il-feriti tiegħu, hija tidderieġi għall-forzi tan-natura bi kritika, għaliex huma permessi. Imma hi taħseb mhux biss dwar Igor, iżda wkoll dwar l-armata tiegħu, li qasmet id-destin tal-prinċep tiegħu. Għalhekk, l-immaġni ta 'Yaroslavna f' "L-Għaxaq ta 'Igor's Host" hija ritratt miġbur tan-nisa Russi kollha li l-irġiel tagħhom marru għall-gwerra ma' l-ghadu. Din hija l-immaġni tal-gwardjan tad-dar, il-birgini tal-familja, għaliex ir-raġel dejjem se jirritorna, peress li huwa tant stennija.

F'dawk il-ftit linji wieħed jista 'jħoss l-imħabba kbira ta' mara, il-kompassjoni tagħha, ix-xewqa tagħha li tkun viċin dik magħżula tagħha, id-dwejjaħ u t-tjubija tagħha. Għalhekk, "Lamentations of Yaroslavna" ġibed kittieba u qarrejja għal tant snin.

Stampi oħra fil- "Kelma"

Il-karattru prinċipali tax-xogħol huwa Igor, li organizzat kampanja bla suċċess. Dan l-avveniment kien preċedut minn kampanja oħra - kampanja militari ta 'suċċess ta' Rusich minn forzi konġunti, li fihom ħafna Prinċpijiet tar-Russja pparteċipaw, ħlief għal Igor. Għalhekk, jidher bħala persuna invidenti li ħasbet ta 'fama, mhux dwar preparazzjoni tajba għall-gwerra. Huwa b'vista mnaqqsa, minħabba li ma jagħtix attenzjoni lill-ħsejjes ħżiena, huwa jixtieq biss glorja u premjijiet.

Stampa oħra - Prinċep ta 'Kiev Svyatoslav, li f'ħalqha l-awtur jpoġġi l-idea ta' unifikazzjoni. Din hija problema attwali tar-Russja f'dak iż-żmien: saret frammentazzjoni feudali, saru gwerer internecine għal setgħa suprema. Għalhekk, il-pajjiż sofra minn għedewwa esterni li ppruvaw ineħħu d-dmugħ minnha, u minn dawk interni. Biss flimkien, kien possibbli li l-awturi jiġu miċħuda, u dan huwa dak li jitlob l-awtur.

Sinifikat

Dan huwa xogħol speċjali. "L-Istat ta 'Igor's Host", (l-immaġni ta' Yaroslavna, prinċpijiet b'mod partikolari) jagħmilha possibbli li titfassal stampa ġenerali tal-ħajja ta 'Rus fl-aħħar tas-seklu 12, il-ħajja tagħha, ir-realtà tagħha. Melodious, mimli paraguni u epiteti tal-lingwa tax-xogħol huwa sors ta 'ispirazzjoni għal nies kreattivi - poeti, kittieba, artisti. Iżda l-awtur tal-qedem jippreżenta wkoll lezzjoni lill-ġenerazzjonijiet futuri, verità qadima imma minsija: biss flimkien nistgħu nefaħ l-għedewwa, biss flimkien in-nies huma invenzabbli.

Speċjalment il- "Kelma" hija wkoll dovuta għall-fatt li tista 'tissejjaħ epika folk bl-kontradizzjonijiet kollha. Per eżempju, l-awtur spiss jirreferi għall-immaġni tan-natura u l-fenomeni, Yaroslavna wkoll jitkellem bir-riħ, ix-xemx, ix-xmara, ma jitlobx lil Alla, għalkemm il-pajjiż ilu meqjus bħala nisrani.

Minflok kliem ieħor

Hija ħasra li tali ħidma bħala "Il-Kelma" intilfet fil-verżjoni oriġinali. Huwa diqa li aħna ma nafux l-awtur ta 'din il-kapolavur letterarju. Imma, fortunatament, għandna l-opportunità li nqrawhom fi traduzzjonijiet u nammiraw il-fond ta 'immaġini, is-sinċerità ta' sentimenti u l-urġenza tal-problema deskritta kważi elf sena ilu.