Ismijiet Koreani. ismijiet femminili Koreana sbieħ maskili u

Fost l-ismijiet Ażja fl layman Russu spiss fuq smigħ il-formoli Ġappuniżi u Ċiniżi. Iżda l-ispeċifiċitajiet tal-onomasticon Koreani ffaċċjati ftit f'pajjiżna. F'dan l-artikolu, aħna ftit dawl fuq dan is-suġġett u nsib x'inhuma l-ismijiet Koreani.

Dwar ismijiet Koreani u kunjomijiet

L-ewwel ħaġa hi li tmiss ta 'kunjomijiet Koreani u ismijiet huma bbażati fuq liema bażi. L-ewwelnett, irrid ngħid li n-numru kbir ta 'ismijiet - sillaba waħda, li huwa magħmul minn sillaba waħda. Iżda ismijiet Koreani, b'kuntrast, spiss kompost, li jinkludi żewġ sillabi. Per eżempju, il-president tal-Korea t'Isfel, huwa msemmi Moo-hyun u l-isem tiegħu - iżda. isem l-aħħar hija ppronunzjata fl-ewwel lok, hekk fil-chronicles uffiċjali huwa msejjaħ Nru Mu Onor. Għalkemm l-isem Koreani fil-lingwa Russa hija normalment miktuba f'żewġ kelmiet, huwa biss karatteristika stabbilita sew fil-mod Russa ta 'trasferiment tal-kitba hieroglyphic. Huwa importanti li wieħed jifhem li dan mhux verament żewġ ismijiet, iżda isem wieħed jikkonsistu f'żewġ karattri-sillabi.

Għandu jiġi osservat ukoll li l-ismijiet Koreani fil-maġġoranza kbira huma ta 'oriġini Ċiniża. Fir-rigward tal-ismijiet, allura dawn huma bbażati għerq għandu normalment Koreana, għalkemm kitaizirovalis b'mod sinifikanti. Ġeneralment, l-ismijiet fl-użu Koreana kuljum huwa relattivament żgħir. Iżda hemm daqstant ismijiet. Pick up lilhom b'ċerimonja speċjali, it-tagħlim ir-regoli tal tismija l soothsayers. Bħala l-isem ta 'żewġ karattri magħżula, dan iwassal għall-fatt li ffissat onomasticon fil-Korea sempliċement ma teżistix. ismijiet Koreani jista 'jkun varjetà ta' għażliet għaż-żewġ sillabi. Plus, fl-isem jistgħu jiġu inklużi fi kważi kull karattru Ċiniż, li b'kollox hemm madwar 70,000. Għalkemm, naturalment, hemm dawk li huma użati aktar spiss minn oħrajn. Still, il-probabbiltà li jintlaħqu fil-Korea żewġ persuni bl-istess isem huwa kważi żero. Dan jiġri li xi kultant isem żewġ tan-nies ħsejjes l-istess. Iżda anke f'dan il-każ, dawn x'aktarx li tkun miktuba b'modi differenti, peress karattri Ċiniżi ħafna li ħoss differenti fil-Korea qed jibdew jiġu ppronunzjati bl-istess mod. Għalhekk kultant iseħħu diffikultajiet assoċjati ma 'traduzzjoni. Wara kollox, jekk ma jkunx magħruf kif jiktbu karattri Koreani ismijiet,-każ tagħhom u ma jistgħux jiġu tradotti b'mod adegwat.

Fattur ieħor onomasticon Korea hija li l-ismijiet Koreani ta 'ismijiet rġiel u nisa huma miktuba u evidenti l-istess. Fi kliem ieħor, huma sempliċiment ma jkunux maqsuma irġiel u nisa, li huwa kemmxejn mhux tas-soltu għal 'kuxjenza Ewropea. L-uniku mod biex jiddeterminaw l-sess tal-persuna bl-isem, huwa li jifhem is-sens. Per eżempju, huwa improbabbli t-tfajla imsejħa Meng Huo, li tfisser "tiger brave". Imma kif wieħed jassumi tali sistema identità sesswali taħdem mhux dejjem ir-riżultati jagħtu biss tentattiva.

ismijiet Koreani Beautiful

Li jmiss nimxu fuq ismijiet Koreani direttament mal-lista. Iżda, kif imsemmi hawn fuq, li tagħmel din il-lista huwa impossibbli. Għalhekk, l-ismijiet kollha ta 'nisa Koreani u l-irġiel, li se jingħataw hawn taħt huma eżempji biss. Aħna se tagħti lista mill-aktar komuni u sbieħ fl ħoss u t-tifsira tas-sillabi, ma tkunx qed tagħmel par isem sħiħ tal-formola. ismijiet kollha Koreana f'din il-lista se jitqassmu fl-ordni alfabetiku.

A

Amon. Dan l-istil, li indika l-isem tat-tfal.

B

Bao. Dan huwa l-għeruq, li taqa 'fl-ismijiet Koreani ħafna, l-aktar irġiel. Dan ifisser "ħarsien".

il

Vien. Din il-kelma, li tfisser "tlestija".

D

Jung. Kull stil popolari ħafna fl-isem Koreana tal-formola. Dan mhux sorprendenti, minħabba l-valur tagħha - imħabba.

Duk. F'dan il-każ qed nitkellmu dwar ix-xewqa. Huwa tradotta kelma.

E, E

Yong. Din il-kelma, li hija tradotta fil-Russu bħala "paċi".

Onam. Dan l-isem ifisser "ħamiema blat".

U, NY

Jong. Dan l-isem huwa eżempju ta 'l-tradizzjoni ta' sejħa 'tifel minn kwalunkwe kwalità nobbli. F'dan il-każ, huwa kuraġġ.

Iseul. Din il-kelma hija msejħa l-nida filgħodu. Hija wkoll saret parti integrali ta 'ismijiet Koreani ħafna.

K

Kim. A forma popolari ħafna fl-ismijiet Koreani u kunjomijiet. Dan ifisser "deheb" jew "deheb".

L

Lin. Din hija waħda mill-ismijiet, li joriġina mill-żminijiet tas-sena. Dan ifisser rebbiegħa.

Lien. Din il-kelma ġlud l-isem huwa tant importanti għall-impjanti ispiritwalità Asjatiċi bħall Lotus.

M

Munol. isem interessanti ħafna, li letteralment jittraduċi l-kliem "kisba letterarja".

H

Nung. Din il-kelma hija tradotta bħala "bellus". Ħafna ismijiet bniet Koreani jinkludiha fih innifsu.

Ngoc. Allura huwa kwalunkwe gemstone.

Nguet. Kważi kulturi kollha għandhom ismijiet li jsemmu l-qamar. Dan l-istil huwa simbolu tad-dwal bil-lejl.

oh

Approx. Din il-kelma hija xejn iżda simbolu ta 'ġebel, magħrufa fir-Russja taħt l-isem "Jasper".

P

Pakpao. Tradotti fil-Russu, dan ifisser "astun".

Puong. Din il-kelma fl-Korean djalett nominati għasafar magħrufa lilna, bħal Phoenix.

C

Sunan. Dan l-isem jista 'jiġi tradott bħala "kelma tajba" u bħala "barka."

Meraq. Dan l-isem, li tfisser "ġebel".

Soo. kunċett astratt kumplessi. Fuq il-lingwa Russa huwa possibbli li tittraduċi l-frażi dwar "spirtu nobbli".

T

Thay. Fuq il-lingwa Russa tista twassal l-kunċett tal-sillaba "tiffavorixxi" jew "silġ 'sħabi", "tiffavorixxi".

Thi. Taħt din sillaba moħbija xogħol letterarju li fil-Russu aħna kieku ssejjaħ poeżija.

Tuyen. Il-valur li l-ġlud kelma, tradotta fil-Russu-kelma "ray".

X

Buddiżmu. Ħafna fil-Korea mifruxa ta 'ismijiet tal-pjanti. Dan, per eżempju, sempliċiment ifisser "fjura".

C

Tszyn. Adegwatament twassal l-isem jista 'jkun il-kelma "ġojjell".

B

Chau. Dan sillaba tfisser "perli." Spiss użati fil-preparazzjoni ta 'ismijiet nisa.

Chi. Dan sillaba twassal li bir-Russu nsejħu "fergħa siġra".

W

Shin. Wieħed mill-ismijiet li jirriflettu l-karattru ta 'mġiba tajba. F'dan il-każ, is-sillaba hija tradotta bħala "trust".

Yoo

Yuong. isem nobbli ħafna, valur dirett hu - kuraġġ.

I

Żgħażagħ. Dan huwa l-isem aktar komunement mogħtija lill-bniet. Dan il-fatt huwa pjuttost naturali, minħabba li l-tifsira litterali ta 'dmirijietu - dejjem żgħażagħ.